Ka thian Delhi ami hnen atanga ka hriat danin tunlai hian Delhi lamah chuan tawngka lama saptawng uar lutuk hi a tul berlo tih lampang article tih vel atam an tia.
Entirnan ”a Zo lutuk” han tih chuan thil negative lam kan kawh tira Mizo kan ni tho si a kan in ngaisangin kan tawng te pawh kan ngaisang dawn lawmi? Tih vel.
Keima mimal ngaihdan mai mai chuan saptawng hman tam leh tam loh hian kan Mizo nihna a sawh sawn lova, sap/mingo ka ngaihsan vanga hmang ka ni heklo.
A tangkai vanga zira hmang ka ni zawk a ni. Kawvel a kan ‘survive‘ ve duh anih chuan thil tul anih miau si avangin tun aia kan uar hi Mizoram-ah pawh a tha ka ti zawk a ni.
Entirnan high school kal lai te hi English grammar pawh enge maw chen hre ve tawh si hearing leh tawng lamah an chaklo em em a ni. Chuvangin kaima mimal ngaihdan mai mai chuan tun aia kan uar lehzual hi a tul mah mah zawkin ka hria. He lam ah hian han inhnial chhin teh u khai.:-)
Similar Posts:
- Kan Saptawng Awphawi te hi
- Saptawng a thuziak
- Thil Pakhat Chauh
- Mizo Saptawng Thiam Ber
- Zirtirtu Faktlak A Ni Em??
May 14th, 2008 at 4:29 pm
@x-man, i ti dik
Report this comment
May 14th, 2008 at 4:42 pm
Ka ngaihdan ve mai mai…..Khawvel mihring dang te zing a khawsa ve nih kan duh chuan tawng chi hrang 2 thiam hi a lo pawimawh khawp mai. Mizo tan chuan tawngka (talking) atan chuan Hindi leh English hi tlem a zawng chu thiam a pawimawh hle chuan ka hria…Mizoram chhuahsan ngailo te tan pawh.
Mizo te hi English kan hman dawn hian (ka hmuh dan ah) Mizo dang te an awm ve chuan kan tim tlat thin in ka hria. Hei hi a pawi khawp mai…tawng min ti helh tu, min ti thiam hartu a ni fo. Tet lai atang a hmang te ang em in lam thiamlo mah ilang, zah miahloh a pawimawh bawk. Mizo dang ten in nuih zat loh a tha bawk ang. Kan hnam tawng kan pai loh (fluent) chuan a pawi miahlo tih hriat a tha ngai. Mahni hnam tawng thiam lo nih hi thil zahthlak tak a ni. Hnamdang tawng te hi chu, Japanese ho emaw ang deuh te hian kan lam thiam dan in lam ve mai ila, a pawimawh chuan min hriatthiam sak tho tho tih ka chiang ngam sak. lam nalh loh haluh vang te hian tawng zah miahloh tur. Khati khan kan inzir chho zel a lo ni reng si thin.
Mizo pali emaw awm khawm ta ilang, hnamdang kan tawng thiamlo pakhat awm ve bawk se…Mizo tawngin kan ti ti san tur a ni lovang. Hei hi in zah lohna/ manners hriat loh thlak tak a nih bak ah, a hrethiam lo tan khan a baihvai thlak duh em em a ni tih hriat a pawimawh viau awm e. Tawng hriat tlan theih a inkawm khawm te hi mi fel tihdan ni in ka hria.
Tin, Mizo leh Mizo inkawm khawm in emaw, in biak in emaw, a theih hram chuan mahni tawng, MIZO tawng ngei hman hram hi kan tawng ti zahawm tu a ni tih hriat pawh a tha awm e. vairampur ah emaw, Europe lam ah emaw ah lo awm tawh vang emaw, awm loh vang te pawn a ni mahna…Mizo ve ve kan han inbia a, English in kan han thual zauh thin hi chu…ka chhungril hi a lo thaw hulh hulh zel…kei chu….Thil hming Mizo tawnga kan la neih loh te hi chu a hriatthiam awm ka ti tho mai….mahse chung te pawh chu Mizo tawng a hming pek tur dap zawk awm tak hi kan ni ka ti ve tlat. Tawng ti hausa tu zel a ni dawn si a.
Tawng thiam tam tluk a awm love….a that lohna aiin a thatna a tam zawk ngei ang
Report this comment
May 14th, 2008 at 5:01 pm
British english BBC vela kan hriat ang hmang hi an tlem angreng asin, London Commercial district, College educated ho leh Oxfordshire leh Cambridgeshire tih velah lo chuan an hmang mang lo. Hriat har ka tih zual chu irish ho accent leh Manchester/Liverpool ho accent an tih mai scouse accent an tih te hi hriat a har. Liverpool FC ka tlawh tum hian kan tour guide tawng hi hriat harsa ka ti. Manchester United Guide erawh chu University educated tih a hriat reng mai a accent a tangin. Nakinah a video clip kala rawn post ang. Billy Elliot film hi in en chuan an accent kha North East england a an accent ani e, ngaihthlak than loh chuan hriat a har angreng khawp mai.
India ramah chuan english archaic deuh deuh kan la hmang thin a, native english speakers ho hian mak anti lehling zawk thin.
Report this comment
May 14th, 2008 at 5:16 pm
American english hi khawvel in kan hman ber chu a ni tawh mai.
Software 90% etc. pawh hi Installation ah English (US) hi default in a in dah deuh vek.
English ho english (the Queen’s english) ngat phei hi chu anmahni brits ho pawh khuan an hmang manglo ve leh chhawng! India ah chuan hindi leh english inpolh, hinglish kan hmang . lawls.
If u want to learn English (British english) of course, Zee Cafe? (or Zee network a channel engemawber Zee Cafe emaw Zee Studio) ah khan ‘Mind Your Language’ comedy serial i en thin dawn nia.
Trust me, a boring i ti lovang, i nui nasa bawk anga, zir pahin i nui anga, an fiamthu i man phah bawk anga, awlsam te in, rum-pum ei pahin saptawng i zir ni mai, spoken english class kal buai ngai miahlo. hihihi …
Report this comment
May 14th, 2008 at 5:50 pm
Accent lamah buai lovin pronunciation lam uluk a ngai ka ti.Tin,Sap tawng anih avanga hlauh tur a awm lo. A language zir paha kan tawng anih chuan grammar lam buaipui rih loh a tha,kan thiam thawkhat anih chuan grammar lam ngaihven a tha.Accent thu ah chuan English ho zingah pawh chhak,thlang,chhim hmar a inang lo Mipa leh hmeichhia ah a la dang tho.Mother tongue influence avangin kan accent a dang lo thei lo,phonetics tlangpui hi hriatthiam mai theih a ni a,pronunciation zir nan i hmang ang u,phonetics zir nan Oxford Advanced Learner Dictionary ka recommend e.
Report this comment
May 14th, 2008 at 6:54 pm
internet connection neih chuan freedictionary.com ah hian a chung velam sirah hian a lamdan tur a ngaihthlak theih, a tangkai khawp mai.
Report this comment
May 14th, 2008 at 6:56 pm
kan office ho chuan lam dan hriat nan chuan hei hi kan hmang nasa
https://www.merriam-webster.com/
Report this comment
May 14th, 2008 at 7:19 pm
answers.com ka hmang. FireFox toolbar ah awm bawk si.
Report this comment
May 14th, 2008 at 8:22 pm
Sap pasal nei ta te hian sap trawng an thiam bik kher em? Te han ti ngawt i la…
Accent dangdai deuh seksi riau te hi a awm an ti. ‘AI LAF U’ han tih vah mai te hi a thuk hmel a lawm.
Report this comment
May 14th, 2008 at 9:39 pm
Mongoloid: an lam puam thei viau chuan ka hria…an nupui/pasal te lam dan nen erawh a inang em tih chu a ngaithla tu beng ah dah ta mai ila:)
Ka tan chuan, Mizo tawng ngei mai a, ” bawihte, ka hmangaih lutuk che asin” han tih ang chi hi a ropui ka ti….biakin chhung a halleluiah tuar nen hian ka tehkhin deuh…”I love you” tih hi chu sawi liam mai a awl khawp…ka hmangaih che han tih kher hi chu Mizo ka nih vang aniang e…a ril hi ka ti veng veng riau:) Water tih aiin tui han tih hian a tui bik hliah hliah tih ang deuh te pawh kha a ni mahna le. hairehai
Anyways, lam puam nazawng hi a puam ve mai thlawn tih an chang duh viau maithei… te ka tia…tawng thiam/ tawng zir tirh (tetlai) atang a hmang lo hi chuan, tet lai atanga hmang te lam dan hi a ang thei tak tak chuanglo. Mahni lam dan a lam hi a tha mai…muantea tih dan takah pronunciation hi fimkhur thung ila
Report this comment
May 14th, 2008 at 11:41 pm
BBC Prime hi in en thin chuan in hmu fo ang a, fiamthu hunah hian Indian English Awphawi (accent) hi an zir fiam thin a, nuih a za let ling ve thin khawp mai. Sap ho hian an lo zir thiam khawp lehnghal a. Tin, Panjab chhungkaw huaihawt ni awm tak Sanjiv Show phei chu Vai english ngei maiin an han ti thin a, mipui pawhin an lawm ve thin viauin ka hria. Ka hman phawt chuan ka en ngei ngei thin.
Chinese, Thai, Vietnamese etc.. te hian ‘R’ hi an hawrawpah an lo neilo ni tur a ni, an lam ri chhuak hleithei der lo mai a. Rolling tih turah Lolling tih ri a chhuak a. An tan english hi chu an excer pui ve loh chuan hriatthiam an har khawpin ka hria. Mizote hi kan vannei ang reng ka ti fo thin. Kan tawng ah R kan lo nei te, kan hawrawpah Latin hawrawp kan lo hmang te hian tunlai khawvel lo changkang zelah a bik takin IT leh a kaihhnawihah hian kan vannei lehzual hian ka hre thin. Pathian remruat a ni ngei ang.
Report this comment
May 15th, 2008 at 12:08 am
Chuan, hnam dang in Mizo tawng a tawng an tum a, an accent a dan deuh vang in, lo hmusit or nuihzat loh bawk ila. Mizo ngei pawhin, an awm na a zir vangin an words hman then thluk an pek dan a dan deuh hlek a vang in, nuihzat loh ilang. Tuna Mizoram chhung a kan hman deuh ber, Duhlian dialect, pawh hi hmana kan pi leh pu, Duhlian dialect lo hmang ve thin tho te nen a in thlaak deuh hlek tawh. (Duhlian dialect kan hman nacchan pawh hi British/Welsh hovin, cultural and linguistic homoginization zofa te zing a an beih chiam vang bak a ni si lo.)
Report this comment
May 15th, 2008 at 3:46 am
Sap tawng hi Mizo ho hian kan hman tam a ngai. Hre reng sia tawng ngam lo kan la tam lutuk. Khawvel zau zawk kan dai dawn chuan Saptawng thiam ngei ngei tur a ni ringawt. Kan lam dan pawh hi a tawng neiltute lam dan zul zui deuh hleka lam thiam tum ila, a la tha deuh deuh. ‘An hrethiam tho’ tih vanga accent nalh lo ulh lutuka hman hi changkanna a ni chuang lo. Hnam dang Mizo tawng thiam rau rauah pawh a tawng pai lo deuh hi chu ngaihthlak an nuam a, tawng pai deuh ai chuan anmahni kan hmuh dan pawh tlem chuan a dang deuh a ni lo’m ni?
Report this comment
May 15th, 2008 at 5:13 am
mat402: delhi lam article chu ka nei hauhlo mai. min hrilh tu hian ka post hi alo chhiar ve a a topic i thelh min la ti ta deuh deuh. an sawi lam chu Biakin-a sap hla sak tihvel puipunna a saptawng hman chhen tihvel eng eng emaw thuar-tham vel hi ni awm tak ani.
Englekhawle in ngaihdan te in rawn post a mi a ti hlim ve reng reng.
“Thanks”
awich “a lawmawm e” ka tihna
Report this comment
May 15th, 2008 at 7:16 am
In va lo thleng thui leh ta ve! Half century inlo siam leh der toh a lawm. @keimah sawi khi ka pawm thlap. Kan tawng a nilo tih vanga accent ngaih pawimawh loh ringot kha dik bik lo. Tin, pronounciation a dik chuan accent pawh a dik sam tur ah ka ngai. Pronounciation dik chu enge ni chiah? Kan tet lai a A B C kan zir atang khan awphawi leh pronounce dan hi chu a lo in tran tawh a ni ka ti. Mizoram a English medium school tam tak pawh hi revise a ngai in ka hria. Entirnan one two three kan han inzirtir ah.. Uan, tru, Thi (ngawnga awrh chi thi ang hi) te kan han ti top a. A B C ni se. .. EEEEEEE kan han tih tir leh tawp a. Three te pawh sap ho chuan hetah ha leh ha inkara lei dah ni awm tak in, tlem a lei tawt deuh dawn dawn emaw tih tur khan..three an rawn ti no tralh mai a (h hi a silent lek lek). Tiang zel in… Thanks te pawh a mizo tak chuan thengs kan ti tlong ta a, mahse sap ho chuan eng tin emaw an ti bik ta a…type thiam toh biklo an tih dan leh zel chu.. tiang te te tepawh hi chik peih chuan a tha khawp mai.
Boss tih dan tak ah… sap tawnga tawng chuan a sap thei ang ber a tawng tur…tawng ve tak lem ah.. Mizotawng a nih pawn mizo tawng thei ang ber in…a ni leh mai.
Report this comment
May 15th, 2008 at 7:57 am
A ang thei ang ber ni lovin. Saptawnga tawng chuan English-in, Mizotawnga tawng chuan Mizo-in tawng ila tichuan a ngaithlatu tan hriat a nuam. Thusawinaa a saptawngin chutichuan an rawn tih hian a fiahphah pawhin ka hrechuang lo ve. Mizotawng khan rawn sawi tluan ta law law se a fiah zawk ang. Saptawnga fiahzawka ngaihtlat mai kha a dik lo. Saptawnga thu an sawi laiin Mizotawngin chu chu a nia, an ti an ti ngai lo. Thingtlang lehzualah phei chuan Saptawnga an han telh zelh avanga Pitarte halelui thuai thuai thawm hriattur a awm phah lem lo. A lo awm a nih pawhin a hriatthiam vanga halelui chu a ni lo tawp ang.
A hmun leh hun a zir a ni e… tih chu ka tlipna chu ni ve leh tho teh se.
Report this comment
May 15th, 2008 at 8:48 am
A nih leh accent a pawimawh viau chuan, keini Mizo ho hian khawi accent nge kan copy ber ang le? American, British, Khasi, Indian, Jamaican…?
Report this comment
May 15th, 2008 at 8:55 am
@mirage_isme, kei chu i comment #49 opposite chiah khi ka ni ve thung! American ho tawng hi hriat nuam zu ti zawk tlat ia!! Australian (Aryana te ho) tawng hi hriat har ka ti ber!
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:01 am
keimah, Media in a influence che a ni thei angem?
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:26 am
Indian accent chu ka duh miah lo ania aw!!
Tak takin eng accent mah copy em em ngai ka ti chuang lo,mahse kan biak te azirin an hriatthiam dan tura biak hi ani mai pawimawh chu.
Vai landlord/thiante (Indian accent) chauh hrethiam tan chuan American,Britisher emaw Australian accent vel hian kawngro a su lem lo.Sawi ngai sawi nawn sawi nawn peih lo vek kan nih avangin an hriatthiam dan bera biak mai a tha.
Mahse thil pakhat,vai rama awmrei deuha school/college atanga kan zir chhuah accentah hi chuan ‘Indian tinge’ a awm ngei ngei. Chu chu thumal tawp an thluknaah hian a lang tlangpui. ‘Cucumber’ vai hoin an lam apiang hian ka la nui sen sen zel… Mimal azir ti mai ang u….
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:28 am
Aussie accent hi chu maw, mizo tawnga inti pa deuh aw pawr deuh a tawng nen hian ka tehkhin thin.
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:29 am
@Thirkut, i ti dik mai thei. American English hian khawvel media hi a chiah hneh em bawk tak a ni e.
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:42 am
@Aryan, i thiam tawh viau lo maw Aussie/Austraaylian accent chu?
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:44 am
In va ti ti tuiss ve a!!. American English hi hriat pawh a awlsam ( Broken ) pawh, Britist English erawh, an trawng hi chuah ati fukfuk a, hria thiam loh tur erawh a awm chuang lo!. Mahse, Keini English ve thung hi chu an ni chuan harsa tak inmi an hriat thiamsak mai thrin bawk!.
Fiamthu hian, English trawng in kan thrianpa hian sap nu a bia a, Sap nu (american, nu) chuan a thren a zar a hre fiah thei a, kei chuan ka thianpa sawi kha a Full in ka hre fiahvek a, ka sawifiahsak a, ti chuan Sapnu chuan a hre thiam vemai, Sap pawh hian an trawng hi an lo thiam chiah lo ani ang.. lolzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.. Sap trawng tho in hrilh fiah an ngai zel!! lolzzzzzzzzz…
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:50 am
“One, Two, TREEEEEE” …. tha ve alom.
Report this comment
May 15th, 2008 at 9:59 am
‘Th’ sound hi a har ber an tia lom speech sounds ah chuan. Sikul kal laia naupang leitawtin ‘miss’ an lam dan deuh khan lei hi dah tur ani awm e.
Chumai pawh ala ni lo vai ho hian w leh v hi an lampawlh vek, 5=fie hehe.Ka tuizawng ania,kan tlak duah anih hi,min lo ning chu maimitchhing mai teh u aw…..
Report this comment
May 15th, 2008 at 10:52 am
thiam ve tho ve, A hi kan lam mizo takin kan lam A duai mai mawle
Report this comment
May 15th, 2008 at 8:28 pm
kan post non teng, vairama in sawi ang deuh vai ho in sentence zawng zawng a basically tih tel zel tur a maw intih ang deuh kha helamah pawh abikin teenager leh thalai ho hian “like” tih leh “heaps” tih hi an uar lutuk a, engkimah hian an telh vek ringawt mai. Very, much, lots leh engkim tam lampang, nasa lampang sawinan heaps tih an hmang common chuan like tih hi engkim ah an sawi tel vek bawk. Hman deuhah kha chuan Awesome tih hi teenager ho zingah a lar a tunah chuan a lar ta vak lo. Hman deuh a aizawla “i hriem” tih an hman chhen ang deuh kha ani.
Report this comment
May 15th, 2008 at 10:16 pm
keimah: lam dangdai deuh hlek hi in nuihzat kan ching em alawm…hrethiam pawn tawng an hreh chhan ni a ka hriat pakhat chu….bak ah ka sawi tawh ang khan…thian inkawm ho na ah te hian tawng hriat tlan hi hman a mawi ber fo…Mizo pali awm ila, hnamdang pakhat awm ve se, Mizo tawngin in biak a mawi miahlo….manners neih loh thlak fia fia tak a ni, ka ti…hriat tlan theih a inbiak mai hi a mawihnai ber leh titi a rual tlang duh….te ka tia
Aryan : Aussie accent leh English accent hi a mawi dangdai ka ti tlat kei chu….an thiante ” mate” an tih kher erawh hi chu… thu hmui keu tak ah ka ngai thung. Khalamah heaps leh like an uar i ti maw, helam ah chuan fuck/fucking an uar lutuk hi beng a khan tep thin. I don’t have money = i don’t have any fucking money…or i’m fucking broke….an tawng tlahawlh ve khawp mai. Tum loh deuha hman zauh lah a awl viau zui …hairehai.
Report this comment
May 16th, 2008 at 2:44 am
5th te pawh mingo ho chuan “fith” tiin an lam daih…fifth tiin an lam ri lo tlats:)
American red neck ho ka biak ve thin (Kawm ve te) hian famished (riltam em em sawina) hi hria ka la hre miahlo. Chuvang chuan…hairehai…tak tak a…chuvang chuan, mahni tawng mah nilo hi chu duh duh hian lam ilang, hmang bawk ila…inzir pah reng thung ila a tha mai.
Report this comment
May 16th, 2008 at 4:23 am
Mizo hi hnam tlemte kan ni kan trawng hi pianpui a hmang ho hi chuan kan theihnghilh dawn lo. Kan official language hi English anih avang leh khawvela trawng hmantam ber leh tualleng ber anih avang hian kan thiam threuh hi a poimoh khop mai. A trawng thiam chi an awm ziak thiam mi an awm thiam kawp an awm bawk. Keimahah hi chuan a ziak leh trawng hi ka duh angin ka thiam lova ka in zir belh hleithei bawk si lova ka fate hi chuan thiam hle se ka duh tawps.
Trawng inhre lo chuan thiltih har tak ani. Cochin ah Spice Board office ah ka kal trumin Front Desk a lo thunu trawng kha chu ka hrethei maia Bird Eye Chilli expert hnenah kan kal chu a English ka hrethei lo ka english a hrethei bawklo hindi in kan bia kei ai chuan a thiam ngei maia, mahse kan inbe hleithei lo. India ram leh khawlvel ram hrang hrang accent te pawh hi thiam tum jel a thra. English Saptawng hi i ngaisang tulh tulh ila a Hnam ang poh hian thiam tulh thulh a thra. Thiamloh ai chuan thiam hi a trangkai chiang em mai
Report this comment
May 18th, 2008 at 10:50 am
@mirage – Shakespeare ani tiro? “I should fear those that dance before me now, would one day stamp upon me, ‘t has been done; Men shut their doors against a setting sun.”
Awmzia chu a nei chiang a lom.. hahahah.. a setting sun a tih hi thil thalo lam pang a nih duh hmel ka ti. rising sun chu thil tha lampang. Chuan Men shut their doors agains a setting sun tih chuan…thil tha lo lak ah khan Men chuan an kawngkhar te chu an khar ta e tih na a nih duh hmel LOL.
Report this comment
May 23rd, 2008 at 2:15 pm
Thra ve lawm… duh in hmang ila… duh lo in hmang lo i la nimai lom…. te ka tia….
Report this comment
May 29th, 2008 at 11:27 am
english thiam tur chuan hman uar a ngai. mi saptawng thiam chak hmang nasa kan soisel chhung chuan engtikah mah kan thiam lovang. zirtirtu rual han zirtir ngat phei chuan hahthlak tak ani, an zak vel thin. huihammssss!!! chuvang chuan saptawng hmang uar deuh2 tur hian infuih zawk ang u, kan hnam changkanna tur ani si… mahse, mizo tawng hi hlamchhiah chuang lo ila
Report this comment
December 15th, 2008 at 6:41 am
CNN i thlir thang em? A American accent ngei bawk a; American rau rau pawh African-American (Black) accent a hranpa leh a; Hispanic (Spanish)-ho an hrang leh hret. Ram zau, chi tin, hnam tin awm khawmna a ni ta a; accent an la thupui ber hman lo. Inhriathiam chian a pawimawh ber.
BBC i thlir ngai em? British English-in an sawi tlangpui; chu pawh — Correspondents-te hnam hrang hrang an lo ni leh zel a; London khaw chhunga duhtui tak takte lamrik dan ang chu an pha leh chuang lo.
Doordarshan (DDI) kan han thlir a; English lamrik dan a lo dang ta hle mai a; Mizo-te benga kan ri hriat lar ber a lo ni bawk a; kan lo copy deuh nge nge!
All India Radio, Aizawl, ZONET English program-te ka thlir ve fo. Kan thu puangtute pawhin an lam ri ve nal zal nain, a tak tak lo ngaithla thang tawh tan chuan “nangmah keimah bawngpui hmu em?” tia Gorkha udnau-ten min bia ang deuh thovin an saptawng hi an la hmang ve niin ka hre deuh. Inzir mi kan nih angin Mizo thalaite ka fuih duh chu Khawthlang accent hi thiam kan chak a nih chuan kan zir thei na meuh mai! Mahse, Oriental Saptawng lam aw-phawi khan engati nge in lamrik fo mai le aw? CNN ngaithla ngun teh u, tih tak emah chuan John McCain leh Barack Obama pronunciation leh accent pawh a inang lo teh mai asin!
Canada atangin Mrs Chhangte Ralluaii’n English Pronunciation Bu (Text and CD) thahnemngai takin Mizo-te tan a siamsak a, a tha hle. Mahse, mahni thiam dan dan duhtawk khan in khawsa drei deuh. In zir peih vak chuang lo. “Mizo-te hian English hi kan lam fiah lutuk deuh,” a in rawn ti hi, in lam fiah poh leh English leh American-ho tan chuan a FIAH LO ZAWK tih ka hrilh duh che u a ni.
Indo-Anglian (Indian-English) phei chu a rik dan hi benga hra thang tan a danglam duh khawp mai; Indo-Anglian leh Moroco ho English lamrik dan hi a inzul khawpin ka hria.
Aizawl rau rauvah pawh, Veng tin YMA Jokes a inang lo; chenna hmunhma azir hian a ni duh khawp mai. Lunglei Hrangchalkawn-ah motor ka chang a, Lawngtlaia kal tur ka ni a, “Ka lo inthiat ve luklak,” ka ti a, a kal zaih mai! Hnahthial lam pawn tur erawh chuan khatiang tawngkam kha a ngai hran lo, a hmun azirin SLANG a awm ve bawk ngai e.
Tuna ka rawn ziakah pawh hian English word a tam tham ta fu, mahse, a pawi lo, Grik tawnga ziakna karah pawh Aramic tawngin, “Talithakumi,” Eloi, eloi, Lama sabak thani” tihte pawh a awm ve tho va, King James Version-ah pawh “Anathema, Marana Tha” (I Cor 16:22) tih pawh Grik tawngin an la phum ve tho, “Amen” tih te, “Halleluia” tih te pawh hnam dang Hebrai tawng kan hawh, kan hman tel ni tin a ni ta!
Report this comment