Aizawl kawng sir bazar!

February 4th, 2009 2:02 am by Viking

aizawlkawngsirmarketlk2
Pic: lal-viking-a

Aizawl-ah hian market tha thlai thar zawrhna hmun tha hi kan mamawh khawp mai. Thlaithar zuar thin hote hi an khawngaihthlak thin khawp mai, Inrinni zing bazar a in zuar turte hi, Friday-zanah bazar (kawng sirah) hian tlaivarin an thu thin. An khawngaihthlak khawp mai. Kan sorkar thar hian ngaihtuah thei se, in zawrhna hmun tur tha zawk hi, a duhawm ngawt mai.

Similar Posts:

Recent Posts:

45 Responses to “Aizawl kawng sir bazar!”

  1. 1
    H.Vangchhia Says:

    Chu hmarcha teh vet vawt hlawm chu leh….. hmmm, chil a ti put thei mai alawm mawle. Ka ril a ti tam tlats, engemaw ei lawks teh ang.

    Report this comment

  2. 2
    chawnghilh Says:

    Kawng SIR Bazaar! ”

    Dawpui Biak In chhak atanga Aizawl Bazaar phei footpath zawng zawng hi chu Saturday tuk hi chuan VEGETABLE GALLERY a ni tawp mai! Hla te khua atangin an thlai tharchhuah Bazaar Bus-in Friday tlaiah an rawn phur thleng ang a; ngei ngeiin mi Dawr kawngkhar nghenga tlaivar phawt a ngai. Ruah sur hun lai phei chuan a namai lo ngawt thin. Tluangte Hnamte khan, “Sabbath hi Adventist leh inti-Juda deuhten an serh a; Sunday serhho pawhin sa batna niah an hmang nasa hle tho,” a ti.

    Dawr neitute pawh hi—ka hre thuk lo bawk a—an fakawm thlawt chuan ka hria! Revenue hi Dawr neituten an kawthmaia inzuarte lak atang hian an laksak ang em? A nih loh vek leh Bazaar Fee khawn hrim hrim Pu Nghaka-ten an khawn ngei ngei chuan a rinawm a … sulhnu bawlhhlawh thenfai thu-hlaah thingtlang atanga rawn inphote hian mi mit an tlungzo ngai em? Saturday veka kir leh tur hian an thil rawn zawrh leh an pawisa lakluh hian kar tina a sur a sa hnuaia rawn inpho ve ziah hi a phu hliah hliah em?

    Thlang lawkah Sobji Bazaar lian tham tawk chu a awm —Saturday ber kherah chuan chu lai hmun chuan inzuarhote a khung leng seng si lo va; kum 10 sorkarna chang tawh MNF khan hmun dang a lo mit sir chhin tawh ngai em? He Congress-ho pawh hian engtia chinfel nge a tum dawn le?

    Kum 1960 hun laite kha chuan Dawrpui Biak In kawt thlangla—RC Khuma Tailoring aia rawn poh deuhvah hian—a chung rangvaa zar sethlama sak —sa zawrhna a awm thin tih ka mitthlain a la hmu riai riai a; a chhak hretah Chinese chhungkua … sailungvara siam naute lem pawh kha tunlaia Bike parking-na hnaivaiah a awm tlat thinin ka hria!

    Khawpuiin hma sawn zel a; khatiang kha chu a ni ta hauh lo va. Sipai sakawr/sabengtung thlun khawmna hmun kha Chawhmeh Bazaar-ah kan chantir zo tawh a. Hma zawng a sawn bek bek e.

    Aizawl Bazaar-pui phei ngawt a ni lo! Thakthing chhuk thla, kawng kam tawn tawnah an inpho niai nuai a —chawhmeh leitu an innek nulh nulh bawk a; two-way ngeiin motor a tlan chatlak ngai bawk si lo. Stone Quarry Truck trawng lam, lung phur khat tlat brake fail rawn duk thla zuai zuai lah achanga thil thleng a ni thul! Venghnuai Damveng leh Thakthingtlang panna motor kawng kam a khat vek bawk!

    Bawngkawn lam kan la sawi lo! Ramhlun North & South tluanchhuak … Vaivakawn, Khatla, Bungkawn, Treasury Square, ITI Veng, Kulikawn-phei kawngsir, Assam Rifles Quarters Guard kawng kualah sangha chi tin an lo buk nuai nuai bawk ang! Chanmari YMA Hall chhuk thla zawng zawngah SOBJEE … hmunin min daih lo! Hmun danga insuanna remchang a awm chuang em ni? Sobjee hnaivaia lamna hi awm se, chhung tin duh dan a nih hrim hrim ka ring si!

    Zodin Circular Road leh Chaltlang Dawrkawn-ah UI SA … ui talh an puah a, meichhera hliauva an rawh kawlh lai tak hi HOT DOG ni maiah ka lo ngai thlarawk bawk a! Kanhmun lam atangin HOT DOG hi import a ni char char a; Sumo vela an rawn phur chho vei far chu hmuhnawm tak an tling ve thin!

    Samtawk, hmarcha leh ba-ne (bal) … a pholan chin chauh khi a thil zawrh ni dawn se; leipui atanga phurh hawnna, motor rawn hmanna man, a kir lehna senso nen … han chhutpui teh! Khawpui-mi hi a thlawn thuakin an rawn chawm ni berin ka hria! An tan chuan engemaw tihsak nachang hria Sorkar kan va ngai em? Long term tur thil te; a short term tlachawpa kan mamawh thil a tam ve ta fu mai!

    GROCERY hmunpui pali tal Aizawl daipawn tinah awm ve thei sela chuan, milian nuhovin an lirtheiin an pan nalh mai ang a; Bus vela kalho chuan thawl zawkin a hmun ngaiah kan indawr zui thei mai thei asin!

    Tunhma kha chuan Lunglei Sobjee Bazaar saw THAWH THUT BAZAAR an ti thin. Butchers-ho tlawn an ngaihna ram a la ni tho! Chawngte C-a perhpawng lei theihna kha a nuam ber!

    Report this comment

  3. 3
    zodin Says:

    bal hi ka va chhum chak em ve aw ka chil a put tawp

    Report this comment

  4. 4
    flying Says:

    @ lal Viking-a hian a Hming te te in ziakthla dap phot se a dik leh dik loh lo en fiah leh phot ang u. LOLz..

    Report this comment

  5. 5
    chawnghilh Says:

    Kut silna tui a inchhawp hran lo em ni —a pheikhawk sandal a tuai neuh neuh hnuah, a hmarcha engemaw zat trham chhuakin a buk ang a; samtawk a thlang leh zau zau vang a … bal a buk leh ang a … chi tin chi tang a khawih lawr nasa hman awm! Chhangban han ei zui leh ta se….

    Report this comment

  6. 6
    chawnghilh Says:

    Balung han zuar tel law law se … ba chhum a pil i han kheha nawinawk rawng huam mai han thlan fuh hian kan inti thei ve deuh thin asin! Nute pawh an fa duat an han leh (kian) deuh ngei a! chutiang taka nawinawk rawng huam mai chu ‘duhmanga’ an ti ta em ni kha aw? Hriat chian a va chakawm ve!

    Bane chhum hi a pil kheh chhung a rei duh phian, Pu F. Lalhuthanga (older brother of Pu F. Lallura) kamchhuak ka la hriat reng thin chu, bane pil kheh neuh neuh Lunglei High School-a zirlai nulaho hnenah, “Kheh deu deu mah ta che u, a hmeh khan han hmet li zawih zawih ula a ni mai alawm!!” a tih kha … 1966 kum khan! Nula ho tuan pawh a that phah ta sauh reng a!

    Ba truat hi a awm leh hranpa a; a hmin chiang thei lo. Inremchem deuhte chuan an ei hrim hrim tho. A rim pawh a dang deuh nghur thin! Bal hi an tuh ve lo va; an ling thin. Dawl-hnaha ruahtui tling khawih tawlh relh relh hi naupan laia kan chin fo a ni. Dawl-hnah/dawlzik hi Chawngte lamah chuan “Bal hnah,” an ti ve zan mai!

    Mizo phrase hman ve zauh chang awm thin chu, “Vawk pawhin bapui hi duh hle mah se; amah vawm nana hman erawh chuan —a tlanchhe thin,” tih thu hi Evangelist tawng-pawhraw deuhte zilhhau nan an hmang chawk!

    Report this comment

  7. 7
    H.Vangchhia Says:

    Pu Lura hi min guide tu pakhat…. :P

    Report this comment

  8. 8
    grady Says:

    Hman a Upper Bazaar a “Mahni Thlaithar zawrhna” ah khan chengkawl te, sangha te, secondhand te an zuar thin.

    Report this comment

  9. 9
    funny_but_nice Says:

    chawnghilh i comment #2 khi a sei leh ngang mai. :-D

    hmarcha khi ka ei chak khops. hmarcha ngam lamah min cho in awm em misual zingah? :-)

    Report this comment

  10. 10
    chepahakhata Says:

    Samtrawk mawlh khi ka ei chakkkksss!

    Report this comment

  11. 11
    chawnghilh Says:

    @funny : Hmarcha ngam lama ka cho zia che hi phek 834 tawpa rawn ziak ka va duh! Ngam satliah ni lo, tawngpawng zuam ni bawk lo —ineisiak ni ngei se. Inpirsiak pawh ni raw sek sek; seh bun hmiah hmiah pawh ni ngei rawh se; a dawlha indawlhsiak pawhin ka cho palingkawh che … hmarcha-te chu ka badam ei hmiah hmiah thei; hmarchapui baiah hmarchate-in ka thak thin; ka la duhtawk lo va; a rawh-hmuiin ka la thak belh leh thin! Chu pawh chu thak ka la ti lo! Ka zakhnuai thlantui pawh hi hmarcha rim vek a nam! Mi la cho zawk em?

    Report this comment

  12. 12
    flying Says:

    @ Pu Chawnghilh-a leh Pu @funny-a te hmarcha in eisiak lai ka en chan. kei chu ka ngam ve vak lo mahse awm loh chuan chaw ei thra ve thei der lo thung. LOl

    @chepahakhata: Kei hei Samtrawk (samtawk) rep ka u in mizoram a trang in mi a lo hawna, kan bai ve chiama a kha deuha duhai in ka hawpthei lo. Tui ve tho mai/ a hring ka ei chak, Bai, Kan (pawlh in). LOL

    Report this comment

  13. 13
    funny_but_nice Says:

    i duh duh dan animai. keichu ka inhrosa velo mai ang mahse min hrechiang apiang chuan ka hmarcha ngam zia hi an sawi thin chu ania. :-D
    ka puarna khawp hi ka ei thei chuan ka hre ve. :-D

    Report this comment

  14. 14
    funny_but_nice Says:

    flying tlangval lai atanga in Pu te chu a. :-D

    Pu HV a ten an tlakhlumna khawp engemaw an in tawh ang deuhin, hmarcha hi chu ka duh ve khawpmai. hihihi

    Report this comment

  15. 15
    chawnghilh Says:

    Min hre chiang lo pawh hian hmarcha ka duhzia chu an hria asin! I puar khawp chu ka tlalam mai mai lek thil a ni ang!

    Dr HL Malsawma in hria em? Reiek khaw-chhuak a ni a. Reiek kawnga Vaipuanpho lui tui thianghlim kik kek ziate a’n sawi tak tak mai chu, “In dawn ngat phei chuan … tlema chawh nut hretin a in tlak tawk vel,” a ti! A fim awm vel ngawt mai!

    Report this comment

  16. 16
    flying Says:

    @funny a lo ni maw sorry, nula ho khan tlangval ani tih in hre tlang tawh em ang chu tikha chuan Pu @funny hi.. lolz….

    Report this comment

  17. 17
    chawnghilh Says:

    Hmarcha ka duhzia chu —a zuartunu telin ka lei tawp zel!

    Report this comment

  18. 18
    chawnghilh Says:

    @funny : Hmarcha i duh viau chuan, nang ngei pawh kha ka ei zawh vek nge i duh ….KHEK?

    Report this comment

  19. 19
    funny_but_nice Says:

    flying nula ho hi chu in bawr tir vak hi ka ning deuh tawh asin. :-D ka engemaw chaka tuihal hi an tam lutuka. :-D

    Pu chawnghilh hmarcha a awm chhung hi chuan ka tamchhawl ngai hi ka ringlo. hritlan deuh hi chuan nula bulah a ei chi vakloh tih mai nia. :-D

    Report this comment

  20. 20
    funny_but_nice Says:

    ka comment a lang theilo

    Report this comment

  21. 21
    funny_but_nice Says:

    hmarcha chu ngam tiar tiar tak hi kani ringawt. khawvel hi hmarcha in khat se ka survive na khawp chu ka ei thei ang.

    Report this comment

  22. 22
    chawnghilh Says:

    Tlangval huihphai deuh pakhat hian tui nu deuhphuut hi a rawn chawi haw ve ziah mai a; a awmna chhungten, “Hranga, Engatinge i tui chawi hi a nut ziah bik a?” tiin an zawt a; ani chuan, “A fim chu hman a uiawm mai mai; a nu deuh hlek hi hman a uiawm lo zawk alawm,” a ti theuh mai zu nia! Hranga pawh hian hmarcha a heh ve lutuk, mi tluk lo!

    Report this comment

  23. 23
    funny_but_nice Says:

    ivan mu tlem thei awmve pu chawnghilh? zan rei tak tak thleng i awm sia, zing hma tak tak ah pawh ila awm tho bawksia.!!!!

    Report this comment

  24. 24
    funny_but_nice Says:

    breakfast kan ei tren tren teh ang. hmarcha ania ka breakfast. :-D :-P

    Report this comment

  25. 25
    chawnghilh Says:

    Tunah ka zan dar 8 PM. Khawiah nge i awm zawk?

    Report this comment

  26. 26
    kanidar Says:

    Thakthing kawng sir bazaar khi a nuam ber…. second hand nen, ba lung nen, vawksa rep leh rep lo, chawhmeh chi tin…. awm lo a piang a tam :-) Inrinni zing hi chuan kan pan leh nge nge thin..

    Report this comment

  27. 27
    flying Says:

    Pu HTa chu U.S a thlengta.

    Sligo Seventh Day Advantist Church, Sunday 6:00 Pm ah mizo/zofate? or/whatever call will have a time with him.

    A thusawi vel lo post u la chhiar ka nghak hle ania. !!

    Report this comment

  28. 28
    burgerstud2005 Says:

    @flying:HT thusawi ai chuan ka thusawi ngaithla la,ngaih nawmn i ti zawk ang..hihihi…HT thusawi te chu substance a awm lo thei ka ti…kikiki

    Report this comment

  29. 29
    Patriot Says:

    Kolasib UPC Pastor tawngkam thiam pawhin, “Hmarcha thak ti lutuk chin hi chuan ‘a va thak e’ an ti an ti lo, AN ANG BAW HUI mai a ni”. A dik ngawt ang. Pu chawnghilh leh Funny pawh kha in insawi hmarcha ngam viau naa, a tak takah chuan IN ANG BAW HUI leh si ange :)

    Ang baw hui :)

    Report this comment

  30. 30
    Zaia Says:

    Mahni thlai thar zuarho hi an khawngaihthlak ngawt mai. Aizawl khawpuiah an rawn inphur lut a, mihausa hovin an lo ‘dawn’ leh a! An chan hi ngaihtuah ve ila, an tihhnawkte mai mai chu LAD hmunphiatho kutah dah se a tha mai ang chu… a thlawn deuhthawa Aizawl khawpui chawmtu an nih hi.

    Bane chu, lei zawh vek a, chhum vek ka va chak ve… kei pawh

    Report this comment

  31. 31
    Patriot Says:

    A zawrhna hmun buaipuiawm lai hi chu thu khat nise kan market system hi a fuh lo a ni. Mahni thlai thar kha mahniin directin consumerte hnenah kan tihral a ngai zela, kan population phu lovin thlai thar zuar kan tam ta a ni. A thar chhuaktu awm se, a hralh lama ei zawngtu awm bawk se, chu chu ram danga an kal phung deuh pawh hi a nih hi a. Tu sawrkar mahin kawng sira thlai thar zuarte zawrhna tur hi fel fai takin an ruahman theih ka ring lo. Aizawlah hmun a awm lo. Hmun awm laiah zawrtir tum se tuman an duh kher lovang, pan peih pawh an awm lo maithei.

    Report this comment

  32. 32
    drake Says:

    Zoram a awm lai chuan heng thlai hi chu ei duh loh pawl ah ka dah thrin a…mahse he pic ka hmu chu ka chilput thut mai chule!!! Samtawk pumchhum/kan………..hmarcha saw purunvar nen han rawt sawm bok ila…..chuannnnnn yummyyyyyyyy!!!!
    Bane saw lei dawn ila….a sandal hnaih ber ami saw ka lei ang!!!! :)

    Report this comment

  33. 33
    sillyBoy Says:

    Mizo te hi kan rinawm tawk thin lova, hman deuh pawh khan Mahni thlai thar zuarte tan hmun an reserve sak a, thenkhat an thu tha peih lova; mahni thlai thar zuar ni lo, Phai lam atanga la chhawng te a rukin an lo thu ve leh rawl nen a buaithlak khawp mai an ti.

    Mi rethei zawk te pawh hian zir tur kan nei, kan retheihna hmachhuanin sorkar nawr nan kan hmang a, Dawrpui phei, Zion Street chho te pawh hi Sorkar leh Khawtlang thuneitute chuan thut nan an remti lo; mahse, thil a tih tak tak theih loh a ni.

    Report this comment

  34. 34
    Chris Says:

    Ekhai, a thil zawrh khi a tui chi vek anih khi… Bal khi tui tlemtein kang ila, chuan samtrawk khi saum in bai thak vawt bawk ila, chuan hmar cha khi dining table-ah chi nen a hmeh turin chhawp tel bawk ila a va han tui dawn chiangkuang chiang tak em.,.. ka chil a puit duip duip mai.. puit nasa lutuk tawha, type tha thei tawh lo…..

    Report this comment

  35. 35
    kanidar Says:

    Mi dang khar chhawn tir chu a hlawk lo em alawm ;-) Sairang a kan nul ami pawh khu Aizawlah Sumo in kan phur chhova, rawn khar chhawng ho lak ai hian kan hlawh hnem thin zawk zuk nia :-)

    Report this comment

  36. 36
    lalmisualpa Says:

    Samtawk chu a….Phawk deuhva chhum a inthlahrung miah lova han ‘maih’ ka va chak em!!!!!!!

    Report this comment

  37. 37
    taitesena Says:

    ka pi “chawnghilh” … i comment sei thei eeeeeeeeeeeeeeee. Chhiar a peih awm loh thin alawm.

    Report this comment

  38. 38
    chhana Says:

    Congress Ministry chuan thlaithar bazar chu siam ngei teh se.

    Report this comment

  39. 39
    flying Says:

    @ U Burgerstud2005: I thusawi ngaihthlak a chak awm khawp mai, Pu Hta thusawi hi ka la ngaithla ngai lo va tem ve ka chak riau a ten a lawm le. LOLz

    israel a zin trum a, Israel , mizo-juda te tlawmngaihzia leh sipai huaisen zia a ziah erawh ka chhiar a chhiar a nuam khawp mai.

    I thilmi chah pawh hei tun weekend hian ka lo jong ang!!. Hun a awm mumal lo a ka la jong hmanrih lo a mi lo hre thiam rihdawn ania.

    Report this comment

  40. 40
    Viking Says:

    @4 flying : Nia, a sir veilam ber ami khi, kurtai ani a, alai ami khi serthlum ani a, a sir dinglam ber ami khi dangpuithu rah anih khi :-P :-)

    Report this comment

  41. 41
    sillyBoy Says:

    #38 Chhana hi Israel a zin Chhana kha a ni em? Taia_pa nen khan in inhmu ta em :D

    Report this comment

  42. 42
    blackmagicwoman Says:

    @flying, samtrawk rep i tih chu chu picture a mi ang chi nge trawkte ang chi? a lian chi ang khi chu a rep ka la hmu miah lo…in zai lep a in ti ro tihna mi? min han hrilh ching deuh teh…please in. ka ti ve duh a nia.

    Report this comment

  43. 43
    jazzy Says:

    samtrawk chu awwwwww…pum bilh pop2 ka va chak eeee

    Report this comment

  44. 44
    amanda Says:

    LVK- i rawn post nalh khawp mai, hmarchate khi a thar hmel sawr2,Bal khi lenser nen bai a chakawm, samtawk khi pumchhum vel mai mai bawk ila.

    Kawngsir Bazar ho hi a dawrtu tan hian a awlsam phian a,kawng hi te hle mahse kalpaha han lei zauh hi a nuam ve ang reng ka ti :D

    Report this comment

  45. 45
    flying Says:

    @blackmagicwoman: Aw ni e, an zeilep a an rep ani. Trawkte ni lo vin Samtrawk zawk a lem ami angkhi ania. Tui reuhkhawp mai.

    By da way, Mimi lalzamlianii pawh Australia ah Feb 7 hian a thlengthla ve lehdawnta.

    Melbourne February 14, Adelaide khua ah February 21, Perth ah February 28 tiin Chin Famine Live Aid Concert an siamna tur ah zaitur in chahfel leh VISA pawh LEGAL (LEGAL) hi kan lawm riau a”, in a hmuh fel tawhthu thu dawn ani.

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.