Nuthlawi nge Hmeithai?

April 23rd, 2009 4:46 pm by caribou

Pasal then vang emaw pasalte boral vang emaw in hmeichhia hi “Nuthlawi” kan ti ta thin a. Mahse, an zavai hian nuthlawi tia chhal chi an ni ang em le? Nu pakhat chu a la that vanglai takin a pasalin a boral san a, a fate an la te si. Amah lah a hmel a tha si. Mahse, a fate a hmangaih avangin Pahrawn hrawn tir ai chuan pasal nei lova a fate kurpui a thlang ta a.

A ni hi nuthlawi nge hmeithai? Khawngaih tur nge hmuhsit tur? Nu pakhat, a pasalin a boral san pawh kha, driver pakhatin “Nuthlawi phurh te chu ka chak zawng tak alawm” a ti ngawt mai a, Nuthlawi tih tawngkam chu a lo duhlo nasa mai chu niin a ankhum hrep a, a motorah a chuang duhlo zui. Nuthlawi leh Hmeithai te hi angkhatin kan en vek dawn em? Mi tam takin nuthlawi tiin an sawi pawlh vek bawk si. Chiang takin min han hrilhfiah teh u

Similar Posts:

Recent Posts:

32 Responses to “Nuthlawi nge Hmeithai?”

  1. 1
    Naupang^Fel Says:

    Hei bawk chu…

    Middle school Mizo grammar and composition ah khan Nuthlawi leh Hmeithai hrilhfiahna chu a awm kha.

    I sawi khi chu hmeithai ka ti

    Report this comment

  2. 2
    redrose Says:

    Khawngaih chu i khawngaih theih a nga, hmusit erawh chu, KS pawh nise tumah hmuhsit lo tur.

    Report this comment

  3. 3
    Vatawka Says:

    Nula 2 an ni mai alawm!

    Report this comment

  4. 4
    isthereloveinspace Says:

    leng leh tih tawngkam te pawh kan neih kha… a hrim2 thu ah tiang lam ron ziak hian hmusit ang zawng deuh in mizo te hian kan en ang hian an ziak tlangpui a… tunlaiah kan hmusit leh kan en hran em2 kei chuan ka hre loin ka hmu tawh lo tlatsss maiiiiiiiii

    Report this comment

  5. 5
    Gerrarda-pa Says:

    An pasalte an then dan a zirin an khawngaihthlak thei ang. Boralsan kher lo mahse pasal laktlak loh tak pawh a lo nei maithei a. Ngaihnep chi vak loh te pawh a ni maithei a. Sawi tur a tam.

    Report this comment

  6. 6
    kl_sas Says:

    I sawi khi chu Hmeithai tiin ka hria..

    Report this comment

  7. 7
    Khelawks Says:

    Pasalte boral vanga fate kurpui ang chi hi hmeithai,sawn pawm,inthren emaw vanga in lama let leh ang chi chu nuthlawi,a ni mai em?kan hman dan thrin a ni lo em ni? hmeithai tih chuan mahni fate nena inluah hrang a ni bikin ka hria.

    Report this comment

  8. 8
    Canvas Says:

    Pasal then/boralsan hnuah pawh fate la trul pui ngat ngat ho hi chu hmeithai ka ti a. Mahse, Pasal pawm leh tur mitmei ru ran chunga hnawihsen vel nena inpenparh thar leh ho hi chu nuthlawi leng leh ka ti.

    Engpawh nise, Antam leng leh pawh a hang tui zawk an ti ani lawm ni? Nuthlawi leng leh pawh an hang tui zawk ang chu…lolz

    Report this comment

  9. 9
    chawnghilh Says:

    Hmeithai zu zuar nge dawrtu ngah zawk ang —nuthlawi zu zuar? Zu zuar ve ve-ah a khawi zawka luh nge i duh? Tichuan, nuthlawi leh hmeithai chu i thliar hrang thiam ve tho vang.

    Hmeithai han tih hian nuthlawi aia a hmai a zur duh zawk hmel! Hmeithai hi WIDOW a ni a; nuthlawi hi chu WINDOW VIEW! LOL

    Report this comment

  10. 10
    amanda Says:

    Helam topic chu mipa ho chuan in va lawm hlawm ve Pu.Chawnghilh pawh hi a luangliam a nih deuh ber hi mole :P

    Report this comment

  11. 11
    Canvas Says:

    Keipoh # 9 na ang deuh hi ka ni ve, hmeithai han tih maia ka mitthla danah chuan, hmai vun chuar (zur) ve deuh tawh angin ka mitthla thin a. Nuthlawi han tih hi chuan mawi thuah pawh vanglai la hmang chullo tur ang deuh hian ka mittla thin.

    Report this comment

  12. 12
    mkima Says:

    misual ..ho hian nuhthlawi leh hmeithai subject ka tuipui thlang thin anih hi maw.. a tawp thei lo.

    Report this comment

  13. 13
    PvsNP Says:

    myspace leh facebook a status ang khian.. thlawi leh thlawi lo ni lovin
    single, taken, committed, married hi ni tawp mai se a fel ani mai ;)

    Report this comment

  14. 14
    mzvision Says:

    nuthlawi hipawm lai nei hmeithai hi chu nei lo. Pu Buanga diksawnari hi lo en ve tu

    hmei-thai, n. a widow or divorced woman or spinster living by herself (i.e. without any adult males in the house). v. to live by oneself (as above).
    hmeithai bang pui tah

    hmeithai bang pui tah, v. the name of a pattern in weaving or plaiting bamboo, cane, etc.
    hmeithai chem tah

    hmeithai chem tah, v. to sharpen a chem badly, to sharpen a chem like a

    hmeithai chem taha ” tât, v. same as hmeithai chem tah

    hmeithai thei, n. the name of a tree with small edible fruit.

    . hmeithai thei : a chem like a widow.

    Report this comment

  15. 15
    wonderboy Says:

    Pasal nei tawh, pasalte sun/thren tawh hrim2 chu nuthlawi. Fa nei hman tawh emaw nei hman lo pawh , chhungte bula kir leh tawh lo a mahni/fate nena inluah hrang ta te hi hmeithai.

    Report this comment

  16. 16
    Aputea Says:

    @mzvision:
    Kan pahnihin an inchhang kan inchhang a, a nuihzatthlak ang reng. Nuthlawi hrilhfiahna Pu Buanga Dictionary ami i rawn tarlan kha ka rawn tarlang nawn e:

    nu-thlawi, n. a young woman (especially one who has been a mother) who is either divorced or widowed; a young unmarried woman who has been a mother.

    ‘a young woman’ tih hrilhfiahna ‘who is either divorced or widowed’ tih hi engnge i hriat thiam dan? ‘A pasal nena inthen tawh emaw pawmlai nei lova mahnia khawsa (hmeithai tihna a nih mai chu) tih hi ka hriat thiam dan a ni. A chiang em? ‘Young woman’ tih hrilhfiah nan bracket chhungah (especially one who has been a mother) tiin a dah kher a, ‘young woman’ zawng zawng a huap lova, fa pawm, fa nei a kawk tihna a ni.

    Hmeithai hrilhfiahna chu a chunga i tarlan hi ka rawn dah lang ve leh nghal e:

    hmei-thai, n. a widow or divorced woman or spinster living by herself (i.e. without any adult males in the house). v. to live by oneself (as above).

    ‘Hmeithai’ hrilhfiahna chu ‘widow’ (pasal sun); ‘divorced woman’ (a pasal nena inthen) a pasal hlui chu a la dam mai thei, an inthen hnuah a thi tawh mai thei bawk; ‘spinster’ (nula senior, pasal nei lo, a neih pawh rin awm tawh lo) – tih hi Pu Buanga hrilhfiahna a ni.

    Chuti a nih chuan, nuthlawi leh hmeithai hi pawmlai (pasal nei lai) an ni lo ve ve. Hmeithai ni tur chuan mahnia awm hrang, mipa chenpui nei lo nih a ngai. Nula senior pawh amaha in a luah chuan, “Ka hmeithai a” a ti thei.
    Nuthlawi pawh amaha mipa tel lova in a luah loh chuan ‘hmeithai’ a ni thei lo. A chiang tawk em aw?

    Report this comment

  17. 17
    Aputea Says:

    Nuthlawi chi hrang hrang kan tarlang ang e:

    Lali = sawn a pawm a, pasal a nei lo.
    Mawii= pasal a nei a, an inthen tawh, fa a nei lo.
    Sangi= pasal a nei a, an inthen tawh a, fa pahnih a nei.
    Pasal an neih leh hnuah chuan, ‘nuthlawi’ a ni thin a, mahse, pasal a nei tawh, kan ti thei ang.

    Hmeithai dinhmuna ding ve thung:
    Rini = nula senior a ni a, pasal a neih a rinawm tawh lo, amahin in a luah.
    Seni= a pasalin a thihsan a, a fate nen an awm.
    Teii = a pasalin a thihsan a, fa an nei lova, amahin in a luah.
    Vuli = a pasal nen an inthen a, amahin in a luah.
    Mami = a pasal nen an inthen a, a fate nen in an luah.

    Huiham, a chiang tawkin ka hria e.

    Report this comment

  18. 18
    tumbu Says:

    (a young unmarried woman who has been a mother.)sawnpai atih na .A thu hrimin nuthlawi emaw hmeithai emaw pawh nise hmusit tur bik an awm chuang em maw nile?
    Nuthlawi pawh ala thalai emaw upa deuh tawh pawh nise dam chhung a mahni a awm aichuan mipa a melha kawp pui tur azawn chu a awm hliah hliah ah ka ngai ve mai maia.

    Report this comment

  19. 19
    chawnghilh Says:

    Nuthlawi leh hmeithai hi luhkhung in awm ve tawh em? An insawi nuthlawiiin an insawi hmeithai duh lo — “You are my Mr Right,” an ti daih zel —thuhmuna ka ngaihna a rei tawh ru ra! Just for fun!

    Report this comment

  20. 20
    caribou Says:

    Hmanah kan thenawah fa nei lova pasal sun a awm a. Pasal dang a nei lo. Ka nu in, “Hmeithai, pachhia leh fahrahte chu khawngaih tur,” a ti thin a, ar a pe, ka la hria. Amah kha tuman zuam enin an en miah lo. Midang, pasal then leh sun ve lem an zuamin an basa ngam a, an kuah nawk nawk a. Nula ai maha luck tum an lo ni ve bawk nen. An nui ri te lahin dawr a dap zar mai si.

    Report this comment

  21. 21
    chepahakhata Says:

    Nuthlawi leh hmeithai te chu sawi vak ngai emaw ni le, an hming atang pawn an nihna a mitthla thei mai a lawm.

    Report this comment

  22. 22
    mzvision Says:

    @Aputea i thlir na atang chuan a dik hmel viau a chhan chu kan tawng hi kan kalsual pui vangah ka ngai. Kei chuan mite hriat (ruk) a mipa mutpui tawh ang hi nuthlawi kan pi leh pu te chuan an tih ka ring. Pasal nei mek poh nuthlei tho. mahse pasal a then chiah khan NUTHLAWI LENGLEH a ni ta a ni. Pasal vanei lo a “zankhat nuthlawi” te poh a awm thei hi le. Hmeithai i hrilhfiah dan hi chu ka pawm thlep e.

    Buanga Diksawnari bawk –
    hmei-thai : (page 162)

    hmei-thai, n. a widow or divorced woman or spinster living by herself (i.e. without any adult males in the house). v. to live by oneself (as above)

    Fa pate an lo tlanval chinah chuan hmeithai an ti tawh ngai lo. hmeithai hian hunbi a nei deuh reuh lo maw???

    Report this comment

  23. 23
    Calvin Says:

    Hei Caribou, kurpui ni lovin TULPUI ani zawk lo maw? Ni e, 199…..chho vel khan Middle School ah kan zir hrep tawh kha, lo chhiar nawn leh ta che

    Report this comment

  24. 24
    Calvin Says:

    Nuthlawi chanchin sawi hi chuan kan phur tlang khawp mai, hetiang lam hi han Posted zel teh u, keipawh thulkhung kala nei tha viau hlawm a nia

    Report this comment

  25. 25
    Bawngkuaivuna Says:

    Mipa puitling tel lova hmeichhia awmhrang hi pasal nei tawh thin emaw la nei ngailo pawh nise hmeithai an ni mai em?.Hmeithai han nih chiah hian pumpelh theihloh rilru danglam nghal hi a awm em niang le, ‘hmeithai thu dawn’, ‘Hmeithai rilru’ tih vel hi kan sawi a,anmahni hmeithai tam tak pawh hian an inhria a, inthiam lo deuh si an control theih loh ni awm tak hian ‘hmeithai kan ni tlat a’ te hi an tia.

    Report this comment

  26. 26
    sillyBoy Says:

    Hmeithai hi hmanlai mizo nunah chuan en hniam deuh an hlawh thin niin an sawi. Tawngkaah pawh ‘Hmeithai fa mai mai’ tih te pawh a awm hi. Mahse tunlaiah chuan hmeithaite hi an awm thei ta viau mai a, parawl hian an tluk lo fo mai. Parawl hi chu a tlangpuiin an ho duh viau a, hmeithai hi chu an inchhung hi a muk tren zel nia!

    Mahni fate tulpui hmeichhia an tam viau laiin mipa hi chuan ‘hnung thak hiattu tur/ min ngheng lumtu tur’ tiin nupui dang an nei leh duh chawk. Mipa te hian zir tur kan nei.

    Report this comment

  27. 27
    Aputea Says:

    @mzvision:
    Nula hnahkhatin pasal an neih hian ‘nuthlawi’ an ni tho i tihna a ni em?

    Report this comment

  28. 28
    Calvin Says:

    Nuthlawi leh thlawi lo pawh in hriat hran loh chuan sawi ve tawh suh u,

    Report this comment

  29. 29
    Calvin Says:

    Keini MISUAL HO hian engtikah emaw PARTY teh ang u, nuam khawp ang. Lal Funny te ho kha anung chungin hmuh inchak awm a lawm le

    Report this comment

  30. 30
    taia-pa Says:

    comment 15 & 17 sawi khi a chiang tawk khawpin ka hria kei pawh khitiang khi ka hriat ve dan ani e.Tihian a sawi theih ang em aw? Pasal nei tawh, pasal te sun emaw engemaw a vanga thren leh zawng zawng hi Nuthlawi chu an ni a,chungzinga mahni emaw fate nen emaw a inhrang a khawsa ta te hi Hmeithai chu an ni.

    Report this comment

  31. 31
    chawnghilh Says:

    Hmeithai pachhe te, a neih zawng zawng thawhlawma rawn thawhtu pawh kha tun thlengin hmeithai a la ni. Hmeithai chin bituk a awm lo! A nuthlawi trantirh chanchin sawi a ni ngai lo va; a nulat lai, a naupan chumchiap lai chanchin pawh kan hre belh lo riau chu a nih hi maw le!

    ‘Hmeithai pachhe te’ tih kha ‘nuthlawi pachhe te’ tiin han trhuai her chhin teh u, a inhmeh lo reuh lutuks.

    Report this comment

  32. 32
    Perth_Boy Says:

    I Timothea 5:9, 10-ah khan, “Hmeithai chu kum 60 achin hnuai lama mi ni lova, mi pakhat nupui ni tawh, thil rtha tih kawnga mi faka a awm chuan, hmeithaia ziak theih a ni a …tih a nih kha maw le!

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.