Tunlai Film lehlin kan uar ta viau mai. Copy Right lam chu midangte’n duh leh rawn tui hnih/ tui thum se. Kan tawng “literary means’ tih chhiatna leh tih bawrhbanna lam hi ngaih mawh awm tak a niin ka hria. Kan media lamah pawh, Visual media leh Print media te hi an pawi mawhin, naupang thanglaite tan zirtirtu pawimawh tak pakhat an ni. A bik takin, Visual media te phei chu lehlin ani e maw, Film /thu hrilhfiah kawngah an thu lam rik dan leh thu chheh kawngah an fimkhur a ngai ngawih ngawih a ni.
Mi tam takte’n Tawng kau chheh kan uluk lovin, Zo tawng dik zawk hmanna turah, a dazat zawng leh tunlai tawng chhe leng zeh tel talh tum kan awm thin hi , hnam khat tawng tih khawbawna a ni thei. Tawng dik/ mahni hnam tawng ngaihsana hman dik hi hnam tan hmasawnna a ni thei a, mahni hnam Literature tih changtlunna kawng pawimawh tak a ni.
Tin, Saptawng pawh kan hnam tawng a ni lova tih vang ringawt a thluk dik ngai pawimawh duh lo kan awm thin. Hei hi thil pawi tak a ni thei. Local channel-a film lehlin tam tak te pawh hi tawng kau chheh dik hlel tam tak a awmin, sap tawng then khat chu tawng thluk dik map lova dah te a awm a, Sikul naupang tam takin dika ngaiin, an hmang ve nghal tih ka lo hria a, a va pawi em ! Ka fapa ngei pawhin, Captain tih an rawn lam rik dan hi, KAPTEIN tiin an rawn lam ri thin a; chutiang chuan a lam ri ve hmiah mai. (‘Khaptrin’ tih lam pawl hian lam rik tur) A lam dan dik pang ngai a awm reng laia kaih lek talh tum hi a fin thlak loh hle a ni.
Jakarta leh Indonesianh-o sap tawng lam dan leh an script ziak kaih lek nasa pawh khian an hnam pum puiah nghawng neiin, sap tawng dik zawka lam an harsat phah hle a ni. Hetiang ang harsatna hi kan tawh hma ngei hian kan la insiam dik thei. Mizote hi kan lei li a dik a, khawi hnam tawng pawh lam rik kan harsat lutuk lo. Indian English a lo awmna chhan pawh hi, an lei liin a lam dik theih tawh loh vanga lo awm a ni. Tun hnua uluk leh zuala zir te chuan nalh tak takin an lam thei tawh a ni.
Chuvangin, a chhe zawnga hma sawnna kan neih loh nan, zo tawng leh sap tawng kan lam rik dan hi i uluk thar leh teh ang u. Hemi kawngah hian media ho an pawimawh em em a ni.
Ka mi(sual) duh tak te u han chhun zawm ve r’u le…
Similar Posts:
- Film lehlin hi..
- Mizo tawng a translate tur
- Mizoram hian Film Industry kan nei ve thei ang em?
- Kan Zo Sapte khan min lo hmangaih a ni
- Zohnahthlak inpumkhatna kawnga Ralteho entawn tlakzia
(Y)
November 14th, 2009 at 4:38 pm
1st
kan tihsual chu leee, mi first loh hlau ve te. 
Report this comment
November 14th, 2009 at 4:44 pm
2nd nan: a dik ngawt mai, thangthar lah hian an tawng hmang hi kan copy chak angreng bawk si a, mizop tawng kan ti dazat vek dawn ang khawp mai
Report this comment
November 14th, 2009 at 4:50 pm
Jakarta chu Indonesia a ni sia ?!! I sawi ang, movie lehlin i tih ang hi ka la hre ngailo tlat. Mizo tawng a ni emaw eng tawng pawh lo nise, ziak dan dik a awm angin tawngdan pawh a awm. Tawng nan leh ziah nan thu kan hman te a in anglo thei fu bawk. Ziak chuan grammer dik leh ziah zawm tur leh tur loh thlengin uluk angai mahse, tawng (talking) ah erawh chuan tuallai a kan hman (street language!kan ti dawn em ni)kan ti ti nana kan hman ang hi hman mai tur a ni. Mizo film tamtak a lem na chhan em em chu, a thu an uluk ve si a nunphung pangaia kan tawngkam hman a nih leh thin tlat si loh vang niin ka hria. A diklo hu zel.
Mizo tawng tih dal (delute) na lam erawh chu ka tan miah lo thung. Entirnan, Mizo tawng hmang chunga Vai style taka English kan zep leh zauh thin ang hi. Mizo tawnga neih ve mai tur, kan neih loh pawn. Politician te leh sawrkar hna inti thawk em em ho hian an uar fal zualin ka hria. Tin, vairampura inti lehkha zir ho hi…. yaaaar
Report this comment
November 14th, 2009 at 4:51 pm
I sawi dik hle mai. Heng film lehlin te hi a endiktu tur te hi awm tal se a tha tur a nia.
Report this comment
November 14th, 2009 at 4:53 pm
Kei chu tawngkam nalh lo an hmang tam lutuk hi ka lo ngaimawh ve mai mai a. Film tam takah Zawnga, Uicho pa etc. tam lutuk hi.
Report this comment
November 14th, 2009 at 4:55 pm
ZerO, thinrim insual tur ni ta la, engtin nge i koh ang? thianpa insual i duh em, i ti dawn em ni
hairehai nge, “awi thaw, hawh insual ang hmiang, te ti vel ila, ” kan ti zawk dawn em ni 
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:03 pm
LOL…ka chaweina ka zial mai tur a nia…ka ti ang.
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:04 pm
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:05 pm
zawwwwwnga!!!!!!!
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:08 pm
bawmrang, kha daih kha asin
Insual tur emaw (movie ah) a nih chuan, tawngkam kan hman thin ngei hman kha a fuh a ni mai. Tawngkam a taka kan hman thin ang zela tawng hi a inrem ber. Mahse, naupang en chi leh chi loh (tawngkam leh a movie kalphung) thliar thiam hi a ngai khawp mai.
New Street Azl ah thiante dawr chhung ah kan thu thap a, khalai a mi mi pakhat hi inti MAN deuh hian kan thianpa chu a nawr sek mai a, a ning lutuk chuan, ” ka hik ang che,” a ti. Nuih a za duh rura, nuih chi vak siloh, bu khur char2 tawh mai a ni
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:10 pm
Kan thu dang alai chuan, naktuk zinga Paquaio leh Cotto te inhnek tur kha eng channel-ah nge an live dawn? hria in awm chuan min hrilh ve teh u. Ka en ve chak a nia.
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:18 pm
Ni e HV. Hetianga film lehlin hi naupang leh thalai duhzawng a ni deuh zel. Naupang te tana tawngkam mawilo hmang lo hram hram se.
Kerala-a day care center neitu pa khan a fapa kum 4 mi kha Papaya te, Tom and Jerry te en a phal miah lo. A la naupang a ti tlat a. Naupang en chi ah ka lo ngai ve ringawt a, a mak…
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:23 pm
Ni e, he thil hi poimoh, ka en tui theilo reng reng, an mahni an inchhang ang zut zut a
Report this comment
November 14th, 2009 at 5:53 pm
@ctea, An lo inhnek tawh dawn a ni maw? Mizoramah chuan khawchhak lam channel true sport tihvel kha a beisei chi ka ring.
14th
Report this comment
November 14th, 2009 at 6:21 pm
Film lehlin tih vel hi ka en ve peih lo. Chu ai chuan Mizo film ngei hi a ni hmuhnawm ka tih ni.
Report this comment
November 14th, 2009 at 6:31 pm
Prison Break ila en lo a nih chu.Mipa tawh tuipui lo chu an tam vak lo mai thei. Mizotawng i thiam em? Tihten an let vel, hmuhnawm tak a ni.
Report this comment
November 14th, 2009 at 6:43 pm
Pacman te inhnek chu en a chakawm khawp mai, en ngei kan tum ang chu. A hmel hi a zopa hmel ve riau a, a tan awm khawp mai.
Report this comment
November 14th, 2009 at 6:49 pm
Keini chuan Thangkura kan ti.
Report this comment
November 14th, 2009 at 6:50 pm
ZerO, hetah pawh Tom & Jerry hi mi tam tak chuan a violent lutuk an ti hrim 2 alawm.
Report this comment
November 14th, 2009 at 7:01 pm
chhimkeite,tawng chungchangah chuan a dik kati kawp mai.
Flim chungchangah chuan ramchangkang zawkina an tih dan ang hian thliar hrang ve i la chuan a zia awm viau ang.
Flim chungchangah chuan a story a zirin tawngkam hman dan tur thlengin a ken tel avangin fel fai taka siam chu a hmuhnawm tur angin a hmuh nawm lo thei bawk .Crime te, thinrima intihbuai tamna ah te,gang tamna scene flimah te chuan tawngkam tha zik tluak hian a tih hmuhnawm loh theih bakah, a story a an character a phawk chhuak zo lo thei bawk a, chuvangin flim a tawng chungchangah chuan a chunga ka sawi tawh ang khian kum 13 hnuai lam tan te,khum 16 hnuailam tan te,kum 18 hnuailam leh chunglam tan te a en chi hi kan mizo flim industry ho leh an director ho hian flim an siam a tawngkam(dialogue)chuangchangah hian ngaihtuahin flim hi siam thin nisela, chu chu a ven na tha tak chu ani.Tin chu bakah kan flimah hian drama te, action te,comedy te,horror te,movie te ,etc,hi thliar hrang thiam ila a tha viau bawk a ni.Tuna kan mizo flim neih ho hi han en hian drama nge flim/movie? drama a ni deuh ber maiin ka hria.Stage acting leh movie acting hi a in ang lo ani tihte hi kan flim siamtu te hian thliar hrang thiam selang chuang nasa takin tawng chungchangah pawh a dan a dang ang.
Report this comment
November 14th, 2009 at 7:25 pm
Stage acting leh movie acting hi a in ang lo lutuk.Thliar hrang thiam a ngai.
movie ah chuan a taka kan nun leh tawng kan hman dan phung angchiah danglamna nei miah lo ang hian chan angaih avang hian a story a an character a zirin tawng kam hman hi a tha in a chhe thei tih hriat a ngai a,chuvang chuan flimah chuan a siam tute hian an flim siamah hian rilru leh ngaihtuahna seng chunga PG etc,an siam a ngai reng a ni.Phur hlut avanga flim hi siam ve ringawt chi pawh a ni lo.
A tre a tre ning a ngai a sin flim siam tur hian.tun a kan mizo flim neih ve ho zawng2 deuh tho hi chu drama type, flim ang a siam a la ni deuh tlangpui.
Hetiang a kan thliar hrang thiam hun hunah chuan flim a kan tawng, naupang zawkte tana tha chu a chhuak thei in ka ring.Flima kan ventheihna tha pawh a ni thei bawk.
Report this comment
November 14th, 2009 at 7:41 pm
Kei chu thiam kati lutuk Mi pahnih velin film pakhat an sawi zo vek thei hi.
Report this comment
November 14th, 2009 at 9:35 pm
Prose ho chi reng reng hi chu lehlin hian chuti teh lua chuan danglamna siam lo mahse, Poem lam lehlin erawh hi chuan a hlutna a tidal fo thin.
Pathian thusawi lehlinte hi a va har tak em!! Tum khat chu Sap tawnga ermonMizo tawngin ka letling ve tawh a, pulpit tlangah lum ti miah si lova thlan tlak a awl khawp mai :smile:
Film dialogue lehlin hi uluk a ngai khawp mai. Tawng kalhmang a inan loh avangin a chang chuan a nihna ang taka lehlin hleihtheih loh chang a tam ang. Media lam hi tawng vawnhin thuah hian mawhphurhna an neih san em avangin an fimkhur hle chu a ngai reng a ni.’oh! my God’ tih hi ‘Pathian leh!’ tiin an let chawk a, kan tawngah chuan hei hi kan hman ngai loh dan a ni veleh tlat.’Karei’ tih lam tala lehlin ni ta se ka lo ti thin.
Kasauti hun laia an lehlin dan phei kha chu Mizo tawng suasamna a ni hawt alawm le!
Report this comment
November 14th, 2009 at 10:12 pm
A dik khawp mai, tawng kan neih leh kan hman dan thin tlanglawn, han hriat atan mawi leh duhawm, kan neih ang a lehlin mia hi a tha viau a ni.
Ka sawi tawh angin,kan hman dan tur a zirin lehlin hi ngaihtuah chian chu a ngai viau thungin ka hria.comedy atan nge, a chanchin pangngai ,a awmzia kan hriat theih nana letling kan nih tih hi chian a ngai a,intrduction ah pawh chiang taka kan tih lan hi a ngai hle bawk a ni. Chuvangin an hman dan tur a zirin, a sawisel theihin a sawisel theih loh viau bawk.
Kasauti phei chu sawi turin ka hre ve lo hrim hrim a,an lehlin dan pawh sawi turin ka hmuve lo hrim hrim a,a letling tuten engti zawng in nge an hman pawh sawi turin ka hre ve tlat lo mai a, a hmingah hian vai/hindi flim ni mai turah ka ngai ringawt.
Report this comment
November 14th, 2009 at 10:31 pm
Kasauti baka nin kha ka neilo ang.
Report this comment
November 14th, 2009 at 10:43 pm
a post tu pawh khian duhlian tawng a thiam chianglo nge? a ziak diklo nual mai, mizotawng ziak dan chungchangah a fail vetho kan ti lovang maw
NOI
first para chiah ka chhiar na in hetiang hi diklo ka hmu: eg: tuihnih(or tuithum) tihtur ah tui hnih (or tui thum), pawimawhin tihtur ah pawi mawhin, emaw tihtur ah e maw. No Offence intended, chhiar zawm zel ta ila diklo a tam viau angem aw…
Report this comment
November 14th, 2009 at 10:52 pm
Nia! sawi leh sawi hnu,tawng lehlin chung changah hi chuan kan hman dan tlang lawn a lehlin hi duh thusam chu a ni deuh ber mai.
Entirnan: “An orange tree never produce other fruit “tih hi kan mizo tawng ah chuan sunhlu kungah thei dang a rah ngai lo ti a lehlin mai hi a tha viau mai a,a chhan chu a saptawng thu ang ngawl2 a lehlin SERTHLUM KUNGAH THEI DANG A RAH CHHUAK NGAI LO tih hi mizo tawngah kan hmang ngai lova, kan hman dan thin angin SUNHLU KUNGAH THEI DANG A RAH NGAI LO ti a lehlin mai hi a chiang zawk ani.
Serthlum hi kan hman ngai loh avangin, kan hman thin sunhlu hi hmang keuh mai ila, a tum a chu kan Mizo tan chuan a chiang zawk mah in ka ring.
Report this comment
November 14th, 2009 at 10:53 pm
Dubbing an uar lutuk hi chu Zokhaw lama chengte tan chuan a that viau theih rualin tha ka ti vak lo khawp mai. ‘Tiang te chuan naupangin TV an en atangin Spoken English an thiam phah theih dawn tawh lo a sin. Chu ai chuan Mizo subtitling hi uar deuh deuh zawk ila, movies en chungin English vocabulary-ah hma kan sawn phah tual tual theih zawk ka ring.
Report this comment
November 14th, 2009 at 11:02 pm
Ka hrethiam ta. ha hai. Chinese kungfu film ang hian, hmui phun nena in mil si lo, let dik bawk si lovin an ti vel tihna a ni maw. A uih tawp. lahratla sawi dan takah, “Mizo suntitling” chu a fuh ber ang.
Report this comment
November 14th, 2009 at 11:39 pm
Pu HV chumai a la ni hlinem a changtupa leh a misualpa kha an aw a in ang, an tawng ringot hriat phei chuan mahni leh mahni inbia an ang, mizo tawnga lehlin hi chu ka en peih miah lo bok…
Mizoramah chuan Prison Break an atchilh hlom top bok
Report this comment
November 14th, 2009 at 11:42 pm
e khai
chanchinbu ah lo tial ula aniang chu.
Report this comment
November 14th, 2009 at 11:48 pm
tial mahila an ti chuang lo ang, film 1 hi mipa 2 lek in alawm translate thrin
Report this comment
November 14th, 2009 at 11:56 pm
“Hope against hope” tih pawh hi ,a lehlin theih dan hrang hrang pawh a awm thei a,beisena atang beiseina tihte pawhin a lehlin theih awm e.Amawherawhchu, hei pawh hi kan tawng tual leng leh tawng upa ah pawh an hmang ngai lo chuan ka hria a ka hriat sual loh chuan, kan hman thin dan anga BEI NGE SEI RUN DUNG ti a lehlin mai pawh hi a chiang zawk viau mai thei a ni.Chuvangin tawng lehlin chungchangah hi chuan a awmzia bo chuang silova kan tawnga kan hman dan tlanglawn anga lehlin theih nise duhthusam chu ani ber mai.
Report this comment
November 15th, 2009 at 6:19 am
korean ho film an lehlin thenkhat kha ngaihthlak a van hrehawm thei tak, an thusawi tam tam kha chuan awm zia a nei lo reng reng.
Report this comment
November 15th, 2009 at 6:35 am
Copy chhawn, man chawi lo turin chah tur a nih chu. Nuih zat ah
Ka van hmusit
Report this comment
November 15th, 2009 at 8:35 am
English film, Spanish tawnga dubbed chhàwn vèl hi ka thlîr zauh zauh. Spanish tawng an tichingpen ve ang em âw? An duhtui ve pherh èrh ang em—keini Mizoho ang hian?
Ka hre pha ta hauh lo mai! :roll:
Report this comment
November 15th, 2009 at 8:46 am
Chinese pawh hi abawn thei khawp mai. Mizo chuan kan la pha teuh awm si lova Chinese ho tawng lehlin pawh hi
Ramhlun YMA in AIDS hla an sak a a hnuai a an tih ang khan a tawk der.
Report this comment