«
»

Mizo tawng a translate tur

June 1st, 2011 8:30 pm by ChhanaPa

Hmanni chu ka thiante nen kan inhnial chiam mai a,thinrim em em lovin. Kan inhnialna chu :

1. Back to the future
2. Better late than never.

Hemi te pahnih hi mizo tawng in kan in lehlin nalh siak a,kan lehlin dan kha tha ber in kan hre theuh a. Misual ho zingah hian tawi fel, mawi tak a let thiam kan awm takah tiin ka rawn post ve top mai a ni e. ‘Back to the future’ hi chu film hming mai2 a nia.

In chhanna te nghak reng tu,
Chhana Pa.

Similar Posts:

Recent Posts:

This entry was posted on Wednesday, June 1st, 2011 at 8:30 pm and is filed under Ask | Help | Suggest. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

100 Responses to “Mizo tawng a translate tur”

Pages: « 1 [2] Show All

  1. 51
    eL Says:
    June 1st, 2011 at 10:52 pm

    1.fan ngaih loh ram fan zan kha
    2. Hnutiang mualliam hnute nghilh zai relin lam ang lo kir leh rawh..

    Report this comment

  2. 52
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 10:59 pm

    # 50, Roluahpuia. Hehe. Ka in sawi lo mai ang. Hmanni a mi kha maw ka thianpa lo post nih kha.. Nuam lo ka ti raps.. Ka laptop ka siam that tir a,ka facebook ah te duh2 lo invite vel a, Ka lo log out si lo a, zia lo khop mai…

    Report this comment

  3. 53
    chawnghilh Says:
    June 1st, 2011 at 11:01 pm

    #1. Hma tiam seprawtui ila maw le. #2. A lo-thlawt ai chuan tlai deuh pawh tha zawk fahmiang.

    Report this comment

  4. 54
    muahmuah Says:
    June 1st, 2011 at 11:04 pm

    1. Hmalam hun thlir chung in kir leh rawh… ;-)

    2. Hmanmawh suh, i tum lo deuh in i chesual palh hlauh ang e… ;-)

    Report this comment

  5. 55
    eL Says:
    June 1st, 2011 at 11:05 pm

    a thupui khi a he a..ka translate peih ta lo mai…

    Report this comment

  6. 56
    Sofloy Says:
    June 1st, 2011 at 11:05 pm

    Hmanah Aizawl khawpuiah motor pakhata thuziak ka hmuh chu mawm,”God give me” tih a nia, ngenngawl ve awm khawp mai. A dang leh chu “God gift’s” tih a ni a, Vanlalpeka’ ta nihmiang ka ti mai. Khang motor neitute khan an leh thiam ka ring, lo zawnchhuah ka lo tum ang e.

    Report this comment

  7. 57
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:08 pm

    Sofloy# 56,an thiam ka ring deuh tlat..

    Report this comment

  8. 58
    Maya Says:
    June 1st, 2011 at 11:10 pm

    1.Kir tiang rel in hmatiang i sawn ang u . ;-) 2. Thlen ngai loh ai chuan tlai hret a pawi lo .

    Report this comment

  9. 59
    aduhi Says:
    June 1st, 2011 at 11:10 pm

    engtin ngai ang maw zofa leng zawngten
    zoawi lelte heti maia i chul tur hi

    sorry OT

    Report this comment

  10. 60
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:11 pm

    Motor hma a ‘ Isua zara ka ta’ tih tar tu te pawh in zu phurh nan a motor an hmang lai ka hmu toh..

    Report this comment

  11. 61
    Krista Says:
    June 1st, 2011 at 11:11 pm

    Pu Chhanapa(#52): A lo nih tak chu a. Chutianga thil tih chu a tha lo khawp mai. Kan in ngamtlak avang hian kan ti leh ngawt zel a. Facebook velah chuan min lo chu kha ve la…. :-D :-D

    Report this comment

  12. 62
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:11 pm

    Motor hma a ‘ Isua zara ka ta’ tih tar tu te pawh in zu phurh nan a motor an hmang lai ka hmu toh.. Hei hi Mizoram a ni tlats

    Report this comment

  13. 63
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:13 pm

    #61, kan la inthup ve lok ang e.

    Report this comment

  14. 64
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:15 pm

    #61, kan la inthup ve lok ang e. Bakah, fb tih vel hi chu tlangval lai a hman chi nia,k lut tam vak lo a.

    Report this comment

  15. 65
    Sofloy Says:
    June 1st, 2011 at 11:15 pm

    1. Zanlai pel(h) thlenga men.
    2. Zinglam dar 3 vela mut.

    Report this comment

  16. 66
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:17 pm

    Ka network chiang lo a rawn post double zel mai. Hui ha..

    Report this comment

  17. 67
    Maya Says:
    June 1st, 2011 at 11:17 pm

    1 . ka nghakhlel nun hlui :-D 2 . tlan chak suh

    Report this comment

  18. 68
    misuala Says:
    June 1st, 2011 at 11:19 pm

    1) I hun liam tawhah khan lam ang let leh rawh
    2) Awm lo tawp ai chuan a tlai deuh pawhin a tha zawk e

    Va har deuh ve han leh mawi vel chu

    Report this comment

  19. 69
    pibuhdeng Says:
    June 1st, 2011 at 11:23 pm

    #1 rawn back lut roh
    #2 because avangin an never ngai lo

    Report this comment

  20. 70
    muantea Says:
    June 1st, 2011 at 11:24 pm

    1. Hmatiang sawna kir zai relin
    2. Tlai lua a awm nem le

    Report this comment

  21. 71
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:25 pm

    misuala #68, he thu hi chu tawi deuh mawi deuh a lehlin hi chu har ve deuh asin..

    Report this comment

  22. 72
    aduhi Says:
    June 1st, 2011 at 11:25 pm

    leh dan tur hre tawh lo te hi lo OT zel theih ti ila?

    Report this comment

  23. 73
    lokesha Says:
    June 1st, 2011 at 11:28 pm

    Back to the future= future ah back leh ta ila… :-D
    Better late than never=Never ai chuan better a tha zawk :-)

    Report this comment

  24. 74
    jesuslovesme Says:
    June 1st, 2011 at 11:29 pm

    1. Hnung ah nakin!
    2. Thazawk tlai aia ngailo! (@) (@) (@)

    1. Nakin Hisap ching ho hi in hnufual tih in hria em.
    2. Tlai hrat tan chance a awm.

    1. Beng chu ka tuithlar
    2. Ka peih tawh lo…….HUI HA

    Report this comment

  25. 75
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:32 pm

    Her Majesty, aduh,Your wish is my command.

    Report this comment

  26. 76
    notyou Says:
    June 1st, 2011 at 11:42 pm

    1. a film en phawt hnu a leh chi ni maithei.
    2. thazawk tlai aiin ngailo!

    Report this comment

  27. 77
    ChhanaPa Says:
    June 1st, 2011 at 11:44 pm

    1. I hma lamah kal lêt rawh.
    2. Hmanhmawh lutuk hian chhiatna a thlen thei..

    Report this comment

  28. 78
    Asteric Visc. Says:
    June 2nd, 2011 at 12:02 am

    #62@Chhanapa_ RV velah pawh kawngkhar ah “Chhung inkhawm kan nei mek” tih an tar a chhunglamah an birh tlut tlut zel e an tia lawm….(Fiamthu) :-(

    Report this comment

  29. 79
    H.Vangchhia Says:
    June 2nd, 2011 at 12:11 am

    #77 na teh tlat chu leh hairehai ;-)

    1. Awmna hmuna kir leh.
    2. A khamphei ai chuan muangmarin aw!

    Report this comment

  30. 80
    zeus Says:
    June 2nd, 2011 at 12:24 am

    1. Hun lo la awm tura lam ang kir :D
    2. Ka pian a tlai lua ka ti nangan,pian loh ai chuan ka thlang zawk e ka di mampui :D

    Report this comment

  31. 81
    Ozima Says:
    June 2nd, 2011 at 12:34 am

    Ka hmuh dan:
    2-na chu zia hlawm viau.

    1-na ka mi rin deuh deuh paw’n ka beisei aiin an let umelh bakah tawng upa rem lo deuh in hmang an tam……….weinch hriat hmel mai mai :-P

    critic@38: “I pianna ramah kir leh rawh.” tih hi fuh berin ka hria. Back to the future tih hi enge a phawh tum ber phei zawng ka hre law!! hma lama kir leh lam ai chuan puan ven sawi chhinga tan lak thar leh lam a kawk zawk em aw ka ti deuh.

    Report this comment

  32. 82
    Benny Says:
    June 2nd, 2011 at 12:35 am

    1. I pianna hmunah kir leh rawh
    2. Tlai lua awm lo thawh loh ai chuan

    Report this comment

  33. 83
    Sangpuiipa Says:
    June 2nd, 2011 at 12:52 am

    Khai a, hei chu ka tui na zawng tak a ni. :-D
    1.Hnuting hmatiang ka dawn chang in
    2. Piansual in tlailuat a nei lo
    :-D

    Report this comment

  34. 84
    Sangpuiipa Says:
    June 2nd, 2011 at 12:55 am

    Post tupa hian translate awmzia hi han translate phawt teh se. :-D

    Report this comment

  35. 85
    zeus Says:
    June 2nd, 2011 at 12:56 am

    @81, ozima, ‘Back to the future’ tih tak hi chu a post tu sawi ang khian movie title mai ani a. Kha mi movie ah kha chuan Time machine hmang khan future ah leh past a an kal kual vel hnua an ‘back to the future’ leh vel kha ani berah ka ngai keichuan. Sawi tum bik teh vak poh a nei in ka hrelo

    Report this comment

  36. 86
    spa jongte Says:
    June 2nd, 2011 at 12:59 am

    1.Lam ang let leh ka nuam ngei e hmatiang sawn zel in.. :-P :-D ;-)
    2.Thlenghma i duh chuan thleng tlai rawh.. :-P:-P:-D

    Report this comment

  37. 87
    Rooney Opa Says:
    June 2nd, 2011 at 1:24 am

    @ 23, ka inkhelh zawh a ka inbual zawh a chaw ka ei leh hnu a ka thianpa nen kan titi hnu in ka rawn lut hram e.

    Khi i let thiam khawp a lawm. Kei chu ka thiam ve lo re re,
    Pakhatna khi chu ”kan nunhlui hnutiang chhawnin hmalam pan zai i rel ang u” te ka tia. :-P . A va awm ang lo e.

    Pahnihna khi chu ” thlen loh ai chuan tlai a tha zawk” a niang. (H) aaa…hei pawh chu a va awm ang chuang lo e. Ka thiam teh nuai love a.

    Report this comment

  38. 88
    hlatekhua Says:
    June 2nd, 2011 at 1:27 am

    back to the future = hmatiang dawn kir

    better late than never = tih loh thlawt ai chuan tlai hret pawh a tha zawk ngai e

    Report this comment

  39. 89
    Lelouch Says:
    June 2nd, 2011 at 3:23 am

    1. Hmangaih ramnuam (*)
    2. Kir zai i rel lawng aw… :-D

    Report this comment

  40. 90
    ChhanaPa Says:
    June 2nd, 2011 at 6:45 am

    hlatekhua#88
    better late than never = tih
    loh thlawt ai chuan tlai hret
    pawh a tha zawk ngai e. A tha viau,mahse a sei hret a ni.

    Report this comment

  41. 91
    TuaiSialA Says:
    June 2nd, 2011 at 7:05 am

    2. Tih loh aiin tlai a tha zawk.

    Report this comment

  42. 92
    Whatever Says:
    June 2nd, 2011 at 7:12 am

    (1) Back to the future = Hmatiang let leh in.
    (2) Better late than never = Teuhlo/Hnailo ai chuan tlai a tha zawk.

    (H)

    Report this comment

  43. 93
    TuaiSialA Says:
    June 2nd, 2011 at 7:12 am

    Ekhai, hlatekhua-in a lo ti tawh a ni maw.. A lehlinna diktak niin ka hria.

    Report this comment

  44. 94
    mate ainawn Says:
    June 2nd, 2011 at 7:37 am

    1. Back to the Future = Back zawng a Future a kal….Mihlim pawh an back fo tho lawm..he he..

    2. Better Late than Never = thazawk tlai aiin ngailoh.

    1= Hun lokal tur suangtuahna..
    2= Tlai ngailoh hi tlai aiin a tha zawk e.

    Report this comment

  45. 95
    vlrenthlei Says:
    June 2nd, 2011 at 9:30 am

    1.Chenna ngâi loh ramfan chu….:P
    2.Thlentlai chu ahun taka thlenna;)

    Report this comment

  46. 96
    Mr. Sangte Says:
    June 2nd, 2011 at 10:14 am

    1. Hmatiang i thlir let ang.
    2. Ni 4 pawn tlai se, a la tlai chuanglo e.

    Report this comment

  47. 97
    keimah Says:
    June 2nd, 2011 at 11:58 am

    1.Hmatiang thlir zai rel leh tawh ta che.
    2.I va tlai chheh chheh ve!

    Report this comment

  48. 98
    kook Says:
    June 2nd, 2011 at 2:50 pm

    100 kai law law ang o.

    Report this comment

  49. 99
    kook Says:
    June 2nd, 2011 at 2:51 pm

    1.Kir mai ta nge.

    Report this comment

  50. 100
    kook Says:
    June 2nd, 2011 at 2:52 pm

    2. Tlai mai ta nge

    Report this comment

Pages: « 1 [2] Show All

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.