Archive for December, 2013

Lengpui Airport – Ka Ngaihmawh Te

Thursday, December 5th, 2013

Kamkeuna
Lunglei khawpuia zin chak em em thin kha, Aizawl khawpuiah tlangnel taka khawsa ve zelin; mang lama kan man phak ngai loh thlawhtheihnaah te chuangin kei a kar hi ka zin kual ve ta zauh zauh a. Tlangval phunchiar tak ka ni nge, midang paw’n an vei a an ziak lang kher lo ka hre law; nge an ziak tawh reng a, ka hmu fuh lo zawk?

Hetia Lengpui Airport ka tlawh ve tak fo hnuah hian ngaihmawh ka nei ve ta fo mai. Thil holam leh te lutuk a nih paw’n ka inphun lungawi vena ni mai teh se.

Ngaihmawh no. 1: Inthiarna
Inthiarna hmun tawp lutuk leh changkang lo lutuk hi state pakhat airport atan chuan a zahthlakin ka hria. Tin, a changkan loh chu thuhran, kan neih chhun tal hi fai taka enkawl ni rawh se.

Ngaihmawh no. 2: Security Hatkora tui zuar

Eizawnna remchang tak a ni; tin state ralmuang kan ni a, a pawi lem lo kan ti thei.

Mahse, airport terminal kan han lut a, danin a phut leh fimkhurna vang zawka security duty thenkhatin, an dinna bula ip an zen mawlh mawlh a, ‘hatkora tui sial hi lei ta che’, an han ti daih zel mai khi chu a lawmawm rualin, hnamdang mit hmuhah phei chuan a inthlahrunawm ka ti ve mai mai. (more…)

A dam chhuak!

Thursday, December 5th, 2013

Nigerian tugboat (Lawng chak tak, a aia lawnglian hnuk thei) chu a pil hlauh mai a, a chhung a chuang mi 12 te chu an thi vek niin an ngai a ni. Chu tugboat Jascon-4 an tih chu Nigeria khawmual atang a km 30 vel a hlaah oil tanker a buaipuina lam a pil a ni a, feet 100 vel a thukah a pil a ni. A chuang 12 zingah ruang 10 chu lak chhuah an ni tawh a, pakhat erawh an hmu zo talo a ni.

Chutia ni 2 chhung ruang zawng a tuichhung lutmite an buai mek lai chuan tui nawi leh nu tak (murky) karah chuan kut an hmu a, chu kut chu an han khawih chuan alo la che thei tih an hre ta. Mak an ti kher mai. Ani kut neitu, Harrison Okene, kum 29 mi, chumi tugboat a chawchhum chu air pocket ( lawng chhung a air bubble awm) ringin alo la dam hram hram chu a lo ni a, a vannei ngei mai. A video, divers ho camera hmang a lak hi in lo en ve dawn nia:


He’s alive
Chhiar belh duh tan

Exit Poll a a lan danin Chhatisgarh, Delhi leh Mizoramah rorelna siam thei an awm dawn lo – Times of India

Wednesday, December 4th, 2013

Kumin India ram state thenkhat inthlan a India TV-CVoter in Exit Poll projection a neih danah chuan Chhatisgarh, Delhi leh Mizoram te chuan Hung Assembly (rorelna siam thei party mal awm lo) an neih hmel a. Source in a tarlan zel danah chuan Mizoram bikah hian seat 40 atangin rorel lai Congress in seat 19, MDA (MNF leh MPC tangkawp) chuan seat 14 leh ZNP in seat 5 bakah a dang (tih hian independent turah ka ngai a) 2 niin a predict a.

Exit Poll projection hi dik ta se, Mizoram hian hung assembly nei ta i la, mid-term poll neih ngai ta se kan economy hian a tuar viau ang em? Stable government kan thlang ang em? tih hi misual ten kan ngaihdan i thawhkhawm teh ang u. India TV-CVoter Exit Poll Projections hi dik ni ta se, ZNP hi khawi lamah nge an bei kan rin? tih te thlengin i sawi ho teh ang u.

Read more at source: ToI

Backflow Prevention.

Wednesday, December 4th, 2013

Kan naupan lai, tlangval kan hriat hnu thleng pawhin tuikhur tui kan chawi ṭhin kha a ni a, thal nawi kan hlau viau ṭhin bawk. Tunah erawh hahdam thlak takin sawrkar tuikhuah emaw, khawtlang khuah ringin emaw in tam tak chuan mahni in-ah kan herhchhuak heuh heuh tawh mai a nih hi. Nunphung ati danglam nasa ta hle mai.

Mizoram khawpui, Aizawl angah-te chuan PHE tuizem lian aṭangin, point te zawkah chhungluh leh an ni a, chutiang aṭang chuan a vel a in-ah tui dawt thlun luh an ni tawh mai ṭhin awm e. Duhthalin hman tur awm fo lo mahse, tuikang nghak a zan rei tak tak men ngaite, taksa sil ṭhem ṭhum a tui kawh leh chhipchhuan erawh a tlem phah chiang ngei mai. Duhthal a tui tlan tur la nei thei chiahlo mah ila, kan tih theih tur ni ngei a ka hriat, kan la tih si loh nia ka hriat chu ‘backflow preventor‘ hman a ni. Hei hi a pawimawh takzetin ka hria.

Backflow preventor chu khawl thil hote, mahse a hnathawh ṭangkai em em mai a ni lawi si. A thawh ber a chu tui ṭhalo luang kir tur emaw luang lut tur emaw dangtu a ni. Entirnan, tui pipe chu khawiah emaw chhumin emaw pawp ta sela, khami khan ‘backflow’ a siam thei a, chumi chuan bawlhhlawh tam tak a keng kir thei a ni. Chhak lam a pipe chhiat vangin kan tui tlan turah pawh kan hriat lovin bawlhhawlh an lut vak thei a ni. Mizoram angah hian kan la hmang chiahin ka hre lova hman ve ngei a ṭha ngawtin ka ring. Backflow preventor hi air gap hmang pawhin a siam theih a ni. Air gap chu dishwasher tuichhe dawt(pipe) aṭang a thlengsilna (sink) bul a lo pir chho verh ang hi a ni a, mahse Mizoramah chuan kan la hmanglo pawh a ni maithei.

In sak tharah hi chuan dah fo thei tawh ila ka ti ngawt mai!

Backflow preventor ṭhenkhat:

(more…)

TUIPUI SEN KAN KHA THILMAK A NI EM?

Wednesday, December 4th, 2013

Tuipui Sen kan chungchang hi hrelo kan awm awmlove. Exodus 14:21 chhovah khan chiang takin a inziak anih kha. He Tuipui Sen kan chungchang hi Pu PC Biaksiama te ho leh mithiam tak tak ten an lo ziak teuh hlawm tawh a. Anni ho ziah chu el pha lo in, anni tlukin ziak ngaihnawm in ziak chipchiar thiam ve lo mahila, ka lo chhiar ve tawh atangte in khawvel mithiamten an chhut dan thenkhat te leh a tak takah enge a nih chiah hi tun tumah chuan kan rawn sawi ve thung ang e.

Bible-ah hian thilmak’Mircles’tam tak a awm a, chung thilmak zinga thenkhat te chu khawvel leilung dan atanga awmang taka hrilhfiah ve theih te pawh a awm ve tho mai. Amaherawhchu ‘TUIPUI SEN KAN’ chungchang erawh hi chu khawvel dan/thiamna hmanga hrilhfiah an tum poh leh an hrilhfiahna kha a awihawm loh zawk tlat zel. He thil thleng hi Bible a thilmak tamtak te zingah pawh tun thleng a mithiam ten mak an tih leh sawi fiah har an tih ber a ni tlat.

Bible a kan hmuh angin Mosian a ban an phar a chutah khawchhak lam atangin thli na tak a rawn tleh a, tui chu chhem thenin, a lai ah lei char a rawn siam a, tichuan tui inthen chu a sir tuak dinglamah leh veilamah bang angin a ding ta ur a, chutah Israel ho te kha an kal tlang ta a, a umzui tu te sakawr tawlailir chu a ke te thlawnin an tlan thei ta lova, khawfing chah rualin Lalpa Pathianin Aigupta mite chu meialh leh chhum dingin a zuk timangang bawk a. Pathianin Mosia chu tuipui chuangah chuan a kut a phar tir leh a tichuan khawvar rualin tuipui chu a infin leh vek a a luan pangngai in a luang leh ta a. Aigupta sipaite chu tui in a chim pil vek a, pakhat te mah nungdama chhuak an awm lo tih kan hmu anih kha. Hemi bakah pawh hian Israel fate kha meialh leh chhum ding in a hruai a, Tuipui Sen an kan hma pawh khan anmahni hmalama hruaitu chhum ding kha hnunglamah a rawn awm a, chuchuan Aigupta ho awmna chin kha zan angin a ti thim a, chuvangin an rawn kal pawh thei ta lo kha a ni a. Heng thilmak hi khawvel dan hmangin engtinge an hrilhfiah tlangpui i lo thlir teh ang.

Mithiamte ngaihdan tlangpuiah chuan tui pan lai ah an kai aniang, thli na tak a rawn thawh chuan tui pan deuh chu a chhem then ve thei a ni tih a ni. Russian mithiam Naum Volzinger, St. Petersburg’s Institute of Oceanography a senior researcher leh Alexei Androsov,Hamburg, Germany lam mi a thurualpui chuan uluk takin zirchianna an nei a. Anni ngaihdan chuan Israel fa te khan an vanneih asiamin thli na tak rawn tleh lai kha an nang fuh hlauh anga, tichuan darkar khata mel 67 vel a chak thlipui chuan zankhua a a thleh chuan tuipui chu a chhem then thei em em anga, tuipui pawnlang deuh a tuipui hnim awm ‘reeds’ an tih chu rawn chhem langin chutah chuan Israel ho kha an kal kai ta a nih hmel a, a umzuitu Aigupta sipai ho khan an kan fel ve hma in thlipui tleh kha a lo reh leh hman tawh avangin tui chuan a chim pil ta a ni ange an ti a. He ngaihdan hi tawmpui tu an tam viau mai reng a. Mahse heti hi lo ni ta se Pharoa sakawr tawlailir te kha engatinge a ke te kha a thlawn bik a an tan bik tlat. Tin, tuipui mawng kha lei char angin vawilehkhatah a awm thut thei dawn em ni? Tin, tuipui kha bang angin a sir tuakah a ding ur anih kha.
(more…)

Grammar kan sawi a nih pawhin…

Monday, December 2nd, 2013

Ziaktu: funny

hairehai :D

Grammar kan sawi anih pawhin grammar tak tak sawi ila, heti hian, tih vel ringawt nilovin, kan grammar copy na english grammar thlengin chiang takin sawi law law i la, hrechiang lova in ngainep ringawt lovin… Tapchhak zawla in tih hriat ringawt hi a tawk tawhlo tih te hi hrechiang i la. A lo chhuahna english grammar thlengin sawi ho ila mawle. Pu JF-a dan takah, sap pachal angin grammar tehi sawi ho teh ang u.

Kum 2013 ah, “ngaihdan a in anglo” la tih pawh hi tlem chuan kan changkanlohna ti lang tu a ni, (kan pawm duhlo anih pawhin a ni miau sia.). Kan grammar lakna saptawng( lehkhabu hlui ho a an ziah dan), (Ok, Sap tawng ti mai ang a tunlai deuh ve bawka, sentence pakhata bracket pahnih awm hi in hmu tawh ngai em? Grammar takin a dik em? Noun ah hian word 2 a nih pawhin a bul tan nan Capital kan hman thin laiin, “Mizo tawng” tih ah pawh Capital kan hmang chuanglo.), hi kan mi hmasa te khan an lo thiam vak biklo a grammar mumal lo deuh min hnutchhiah tih hi kan pawm duhlo anih pawhin tuilo deuha kan pawm mai loh chuan kan tawn mek a ni tlat sia… Mahni dinhmun pawh hrelova inla changkang leh keini aia changkang vai ho pawh pawng ngaihsanloh ngawt ching tan chuan lem a har anih pawhin kan nihna theihngilh thaka inla chngkang lo hian kan nihna tehi hrechiangin pawm ngam hi a tha.

Chu chu keini mizo, mi changkang bera in ngai, khawvel ngaiha hnam hnuaihnung leh TRIBAL ni si hian kan la theilo anih hi 2013 hnu ah pawh…

Grammar kan sawi a nih ro ro chuan dik takin sawi ho law law i la, “Chuti khati,” Ti mai mai lovin…. (more…)

November, 2013, Mizo(ram) Diary

Sunday, December 1st, 2013

1st. Friday: Mizoram Foundation Movement chuan I&PR Auditorium-ah health worker zir chhuak thlahna, Capping & Lamp Lighting hun an hmang. MFM hnuaia nurse zirlai pass tharte hi 4 an ni a, sathau khawnvar chhi in an hnathawhna tura rinawmna thu an tiam a ni. MFM hian missionary nurse leh health worker tirhchhuah tumin tan an la mek a, nurse leh health worker 52-te chu an hnen atangin an zir chhuak tawh a, missionary 32 an tir chhuak tawh bawk.

2nd. Saturday: North Vanlaiphai damdawi-in (PHC) kum 100 tlin hriatreng nan leh lawmna atana N Vanlaiphai Youth Association-in documentary film, “N Vanlaiphai Damdawi In leh Khawvel Indopui 2-na” tih chu Inrinni khan Aizawl Press Club-ah Dr F Lalhmingthanga’n a tlangzarh. N Vanlaiphai damdawi-in hi kum 1913-ah British hoin an sak a ni a, kum 1913-a sak tawh chu tun thlengin a la ding a ni. Khawvel Indopui Pahnihna March 28,1944-ah Japan indo thlawhna parukin damdawi-in leh a bula doctor quarters-te chu a bei a, chung hnuhmáte tun thlengin hmuh theih a la ni.

3rd. Sunday: UPC (NEI) chuan India hmarchhak pum huapin Orphanage Sunday an hmang a; chawhma thawhlawm zawng zawng chu ASC Home (fahrah châwmna) atan an hlan.

4th. Monday: Mamit, Luangpawla Rokhuma in, Assam type, chhungkaw pahnih luah lai chu gas leak avangin bungrua chuh hman lohin a kâng ral.

5th. Tuesday: November 25-a Mizoram Assembly inthlan lo awm turah political party hrang hrangte candidate-te chuan nomination an file ṭan a; vawiin a tantirh ni hian mi paliin hming an pe lut. Heng zingah hian Chalfilh constituency-a INC candidate, Ngurdingliana Sailo chu nomination file hmasa ber a ni.

6th. Wednesday: Mizoram University chuan under graduate second semester leh fourth semester exam result a tichhuak a; second semester-ah candidate 4,803 zinga 2,194 an pass a, fourth semester-ah candidate 2,552 zinga 1,819 (71.27%) an pass.
Second semester exam-ah hian regular student zingah exam beitu mi 3,778 awmin, chung zinga 1,721 (45.55%) chu an pass a; repeater candidate 1,025 awmin, chung zinga 473 (46.14%) chu an pass a ni. Second semester leh fourth semester exam hi May 2013 khan neih a ni. (more…)

I ngaihtuah ngai em?

Sunday, December 1st, 2013

“Khawvel lawm nan A lo kal a, A lo kal lawm nan kan khawvel thung a. Kum a thar a, nun a thar si lo. Nun tam nei lovin kan kum chiah a tam a. Thâwk lâk chhan hlut záwngah nunna hi teh tur a nih laiin, thâwk lâk tawh zâtin nunna hi kan chhiar roh a. Kumah nun hlutna belh tur a nih laiin, nunah kum tamna chiah kan belh a. Chu chuan beiseina vartian hi beidawnna káwlah a liamtir thin”—tiin Pu Vannneihtluanga’n a sawi.

Ni e, a ni lah tak a. Kan hun hman mek leh hman tur nihna tak hre lo hian, mi tam takin kan hun kan hmang mek a. Chu chuan, a phawvuakah min taltir a, awmze nei lovin kan vui liam mai thin. X-mas hi nawmsip bawlna, theuleuna leh huau huau anga kan hman tak atang khan, a hlutna a hniam a. A hlu a ni tih kan theihnghilh zo ta.

Pu Vanneihtluanga vekin—“Bawlhlo thà-in hmai kan chulh a, túr hlauhawmin kawchhung kan hrai leh si. Incheina tunlai hmangin ngaihtuahna hmanlai kan tuam a. Inserhna tel lova Pathian biak kan intihhmuh a. Rüm ru chungin kan nui thin” a ti. I harh em? I harh lo a nih chuan, i chhiar nawn leh dawn nia.

Hei pawh hi han chhiar teh. Harhna chang hre lo khawpin, harhna kan mamawh a. Malsawm kan ni tih hre lovin, malsawmna kan dil a. Hun thar hi nun hlui nen kan hmang a, kan zalen duhna hian sal angah (aw sal-ah) min siam ta a ni. Harh a hun e. I harh teh ang u…

Tanpui leh chhawmdawl ngai nia kan inhriat tlatna hian, min tithuanawp thei. Rui reng chungin harh nia inhriataa kan nei lawi a, chu chuan chapona tlangah min milen tir a, hnehchhiahna chu kan talhfiak an ni leh mai thin. Talhfiak chu i lekchhuah zin zawh poh leh A malsawmna aiin Setana malsawmna i pumbilh hnem mai dawn a lo ni.

Harh nachang pawh hre tawh lo khawpa mu rei hian LALPA harhna kan mamawh a, thawh nachang pawh hre tawh lo khawpa lo tlu rei tawh hian, thawh kan mamawh a ni. Kan bo a ni tih pawh hre lo khawp a lo bo rei tawh hi, i kut chakin min khaichhuak la. Kan mu a nih paw’n kan harh ang a, kan tlu a nih pawhin, kan tho ang a. Kan bo a nih pawhin, kan lo kir leh ang—I angchhungah chuan. Phu reng kan nei lo ve. Lei anchhe dawng tana tawrhna Kross leh Vana lallukhum i zawmna—I hmangahna chauh lo chu.

Atlantic Charter leh Mizote

Sunday, December 1st, 2013

Indopui II-na kha Great Britain leh a thurualpui Allied Force leh, German leh a thurualpui Axis-te indona a ni a, hei hi khawvel Historian te ziak dan ber a ni.

Pearl Harbour, USA Sipai hmunpui chu 7th Dec, 1941 khan Japan Bomber 198 zetin an rawn nuai thut mai a, US Battleship 8, Cruiser 3, Destroyer 3 leh Indo thlawhna 50 chuang an rawn chhuchhe vek a. Hemi tuk 8th Dec 1941-ah chuan Great Britain Prime Minister Winston Churchil leh US President Roosevelth-te chuan Japan lakah indo an puang ta nghal a. Tin, atuk tukleh 10th Dec, 1941 ah chuan Germany, Italy leh Japan-te pawhin thawhhona thuthlung ‘Tripartite Pack’ an ziak ve nghal bawk a ni. Heng thil zawng zawng a thlen hma August 1941 daih tawhah khan US President Roosevelth leh Great Britain Prime Minister Winston Churchil-te chuan Atlantic tuipuiah indo lawnglian-ah hmalak dan thuthlung an lo duang lawk tawh a, hei hi ‘Atlantic Charter’ an tih tak chu a ni.

Japan hi Asia khawmualpui rama chhiar zinga ram hmasawn hmasa leh ralthuam pawh nei tha ber an ni a. Axis lama a tanna chhan pawh Politics ril tak, khawthlang sawrkar (British) in Asia ram tam tak a awp chho zel doletna atana ti niin, ‘Asia ram chu Asia mi te ta a ni’ (Asia for Asian) tih hi an thupui ah an hmang a. Hetihlaia British awpna hnuai atanga zalenna sual mek India hnam hruaitute zinga mi Netaji Srubash Chandra Bose, Indian National Congress President (1938-39) ni lai pawhin an Pawl chhungah ngaihdan inan lohna a lo pian tak avangin a nihna bansanin Indian National Army a din a, a kaihhruai Indian National Army (INA) te nen chuan Japan hmalakna chu dik hle a ngaiin Axis lamah tangin Japan nen tangtlang turin hma an la ve ta nghal a ni.

Hetia Japan-in hma a rawn lak tak avang hian Allied ho chuan lo dolet ve dan tur rang taka an ngaihtuah a ngailo thei ta lova. A tira indonaa langsar Allied lama tha thawh tak tak te chu Great Britain leh France sawrkar an ni a. Hetiang dinhmun a lo nih tak avang hian Great Britain leh France-te mangang chuan Russia sawrkar leh Europe ram hrang hrang an thurualpui theihte sawmkhawmin, ram 26 te’n Atlantic Chartar zulzuiin thawhhona thuthlung 1st January 1942 khan New Foundland-ah an lo ziak fel ta a. Heng ho tangrual sawrkar te hi ‘Allied Force’ tia hriat an lo ni ta a ni. ‘Atlantic Charter’ ah hian point pawimawh tak tak 8 dah a ni a. “He Indona-a Allied Force ten hnehna an chan chuan, Allied Force lama tang zawng zawng ram te chuan, anmahni hmalam hun tura an inrelbawl dan turah duhthlan theihna an nei ang” tih te bakah point pawimawh tak tak mimal zalenna atan thleng pawha pawimawh te pawh a awm a, vawiin thlenga India Constitution bulthut ‘Fundamental Rights’ tia kan hriat lo pian chhuahna bul pakhat pawh hi a ni ta a ni. Hemi avang hian India hruaitu Mahatma Gandhi-te pawh kha Allied Force lama tang turin an thlem thlu ve ta thung a. (more…)