Archive for the ‘Books’ Category

MIZO SAKHAW BIAK DÂN LEH A TOBUL ~ 3

Thursday, October 25th, 2012

CHAWNTHAN-
Heng rahbi indawt an zawh chhoh hian a hmasa berah, ‘Chawnthan’ an ti a, an chawng phawt a ni. Heta an biak ber chu ‘Sa’ bawk kha a nih avangin vawkpa lian an talh leh a ni. An Pathian biak apianga an ran talh hi a sa serh an pe zel thin. Chawn leh lâm hi Ralte chi-a mi Mizo Rêngropui tak Lersia Chawngthu tihchhuah hmasak ber a ni a, heta tang hian Zo hnahthlak dangin la chhawngin an ching ve ta a ni. An chawn hma hian Chawnfâng an hmang hmasa a, chu chu Chawn hmahruai a ni. Lusei leh Ralte Chawn hman dan hi a tawi thei ang bera ziak a ni e.

VAWKRIAL HMAN-
Hei hi Pawih hovin chhungka3essssssssssssssssssssw bila sakhua an hman chhawng hnihna a ni. A sa hi an hnampuite bakah unauva an siam hnam dangte chauh ei turin an sawm a, hnam dangin an eipui thiang lo. Chu chu a ni ” Ar sa ei za” an lo tihthin chu ni. ” Ar sa ei za, unau kan ni e” an ti thin a ni. Lusei hovin”Dawisa kilza thei” an lo ti bawk a,’Ar sa ei za’ intiho chu chhiatni thatni-ah pawh an in phatsan tawh ngai lova, man leh mual an rel za a, an inei tawn a, chhungkhat bulhnai tak takah an insiam tawh a ni. Khawzing Pathian biakna zel a ni.

VAWKPA THAH-
Hei pawh hi Pawih chhungkua bikah chuan an sakhaw hman chhawng thumna niin, Luseiin vawkpa sutnghak an talh anga ‘Vawkpa thah’ an vuah chu a ni a, mi tinin an ei tling ngei an talh tura ni. Hetah hian anni Pawihho chuan Khawzîng bawk an bia a ni.

Amaherawhchu, a chunga kan sawite hi V. Lalchhawna ziak atanga lak a ni a, K. Zawla ziakah chuan Pawihho Chawn hman dan a dang leh daih ani tih a lang a. Eng pawh ni sela, Lusei rau rau pawh an tih dan a in ang lo zung ang bawkin Pawih pawh an chenna ram bik leh khua a dang angin an tih dan a in ang vek kherlovang tih chu a rin theih a ni.
(more…)

MIZO SAKHAW BIAK DÂN LEH A TOBUL ~ 2

Saturday, October 20th, 2012

Zo pi leh pute hla hlui tak pakhatah chuan,
” A fam po po mual an liam, Thlanpial kawtah Rihlipui an dâwn hmasa, Pathian an chang”
an lo ti tawh a ni.

Sakhaw Lama Mi Pawimawhte-
Sakhaw thila an Pathian biakna bawlhlo vel khawih leh sawngbawltu mi pawimawh tak tak an awm ve a, heng ang mi pawimawh chi hi Lusei leh Ralte hnam ho hian an nei ngei a, chungte chu: Puithiam te, Sadawt te leh Tlahpawi te hi an ni. A then chuan Puithiam leh Sadawt an nei hrang chuang lova, Sadawt hi Puithiam tiin an lam ve tho a ni. Zohnahthlak hnam dangte zingah eng hnam hnamin nge nei kan sawi thei lova, Pawih hnam hi chuan an neilo niin a lang a, an lalte khan Puithiam/ Sadawt hna an thawk mai niin a hriat a ni.

PUITHIAM- Puithiam hi sawi tawh angin khaw ▶henkhatah Sadawt nen a hranin an nei ve ve a, khaw tam takah chuan Sadawt hian Puithiam hna nen a kawp vek thung a ni. Inthawina emaw, Pathian biakna emaw atana thil ▶ul leh pawimawh puangchhuaktua ni a, sakhaw thilah chuan chanvo sang ber chelhtu a ni.

SADÂWT- A hrana Puithiam dang awmlohna khuaah chuan Sadawt hi Puithiam chanvo leh mawhphurhna zawng zawng changtu a ni a, Tlahpawi a awm loh pawha Tlahpawi tih tur nena ti thei vektu a ni. A hming hi hetiang hian a awmzia han sawi ila. Luseiho chuan an Pathian zinga chi khat, ‘Sa’ an tih mai biakna tura vawk an talh reng reng dáwt(vit) hlumtu a ni a, ‘Sadâwt’ tia lam a lo ni ta a ni.

TLAHPAWI- Hei hi chawngchen zana tlah hrût hna thawktu a ni a, a tulna hmun apianga Sadawt hnungzuitu niin Sadawt a awmlohpawha a aiawh theihna hmun leh huna a aiawhtu ber a nibawk a, adinhmun hi sakhaw lam thilah chuan a pawimawh hle a ni.

In Lama Thangchhuahna Rahbite-
In lama thangchhuah hi a hautak hle a, thawk thei chhungkua nih angai hle a, chutiang ni tur pawhin hrisel leh hmuingil a ngai a ni. Buhleh bal bakah ran lama hmuingil a ngaiin taimak pawh a ngaih avangin mi nazawng tih theih ruala ni lova, an neihin a tlin lo thin a ni. Chuti anga in lama thangchhuah ni tur chuan heng a hnuaia sakhaw kawngkal rahbi indawt chhawngte hi zawm chhuah chhoh parh a tul a ni.

Tin, Zofate’n Sakhua an hmana an Pathian biakna ran reng reng hi ran hrisel tha leh ser awmlo, sawisel bo ngat lo chu an duh lova, Pawih hnam ngat phei chuana var a niha var hlang hlak; a dum a nih leh dum hlang hlak kher an duh thin a ni. A dum hlang chu ‘A dotla’ an ti a, hmun thimah chuan thil engmah kan hmu thei lova, chu ti ang chuan Pathian chu hmuh theih a ni lova, hmuh theihloh Pathian hnena hlan tur chu a dum hlang an duh thin.
(more…)

MIZO SAKHAW BIAK DÂN LEH A TOBUL ~ 1

Friday, October 19th, 2012

Zofate Pathian hriat dan hi ziaktu thenkhatte chuan chiang lo ruai angin an sawi na in, Kristianna hnuaia Zofaten Pathian an lo hriat dan aia a chian lohna em em awm chuang in a lang lo, Kristianna rilru atanga an thlir leh an teh mai avanga chianglo leh mumal lo angin an hria a. Zofate Kristian dan ai chuan a mumal thahle zawkin a hriat a ni. Kristianna chu Pathian zawn chawp ngailo leh lang chiang saah ruatin, Mizo pipu te Sakhua chu Pathian hriat chian loh avanga zawn chawp ngai angin lo ngai mah sela, Mizo pipute Pathian hriat danchu Kristianna atanga Pathian hriat dan ai chuan a chiangin a mumal tha hle zawkin a lang.

    1. ZOFATE PATHIAN BIAKTE: Kristian zinga mi ril deuha an ngaihte chuan ” Sakhua chu mihringin Pathian a zawnna hi a ni a, Kristianna erawh chu Pathianin mihring a zawnna hi a ni e” tiin an sawi a ni awm e. Nimahsela chutiang aw-zawng a ni lova, ‘Sa’ chu mihring din famkimtu niin, ‘Khua’ chu khawtlang leh ram enkawl leh humhimtu niin, ‘Sa’ leh ‘Khua’ chu lam zawmin, ‘SAKHUA’ an lo ti ta a.’Sakhua’ chu thilsiam tinreng engkim mai chu a siamtu Pathiana innghahna famkim leh a siamtu Pathian nena pumkhat an nihna hi a ni.

    THIH HNU THLARAU CHAN- Hmanlaia Zofate sakhaw chanchina chhungkuaa an sakhaw biak dan zawng zawng kha a kip a kawiin kan sawi vek dawn lova, a tlangpui zawr zawr chauh lo thlur ila. Mihringin thlarau kan neih hi an ring a, chu thlarau chu mi an thih hnuah kalna tur hmun hnih a awm a, pakhat chu ‘Mitthi Khua’ a ni a, pakhat leh chu ‘Pialral’ a ni.
    (more…)

Misual chhuanawm!

Tuesday, October 9th, 2012

Rup mai dawn a! Misual member te hi in va lo turu hlawm em, Tsa, Rosy, hei tunah amah K’u Chhana ngeiin 18th Sept khan a ti ve ta rup mai le, a hming ‘MANGCHHIA’ tih ani. Lehkhabu chhuah thei nih awlsam loh zia kan hre vek awm e,mahni puala lehkhabu chhuah thei nih hi an ngaihsanawm tak meuh meuh. Diary emaw in lo tia nge  finna thu te, thu tha hlimpui theih chi te a chhungah a awm ani. A bu hming atnang hian a theuneu lo ang tih ring nghal ngawt mai ang. A changtupa thukhawchang I ngaithla/chhiar ang –

A thu tlangpui chu: 1999 kuma ka mumang a ni a; ka mumangah chuan mi thianghlim lawr hi a lo awm a; a hmun chu Aizawlah a ni. Chutatanga Vanram thlenga kan kal dan, kawng laka kan thil tawn vel hlimawm leh bengvarthlak tak tak ka dah a; remchang lai apiangah ka article/veizawng leh mi thu sawi/ziak tha ka tih thenkhat ka zep bawk.

Keimah ve mai hi buatsaihtu ka nih avangin a man lam pawh theih anga hniamin ka’n chhiar a; mi lehkhabu a tluk loh avangin phek 297 laia chhah ni mahse Rs 120 /- chauh ka chhiar. Aizawl leh hmun hrang hranga lehkhabu dawrahte ka dah ve a; chhiar duh in awm chuan in ngaihven thei ang. Ka lawm e.

Mizo Lehkhabu Online in lei theih ta

Wednesday, September 26th, 2012

Mizo lehkhabu te a details tlem tal net a han en tum chang hian browse tur mumal a van thin êm vanga bul kan tan LEHKHABU.COM chu peih thawkhat a ni ta. Lehkhabu dawr neisa kan nih loh avangin lehkhabu lâkkhawm chawp a ni a, chuvang chuan lehkhabu erawh duh angin kan la nei tam lo khawp mai, kan lakhawm mêk zel e.Thu ziakmite pawh in lehkhabu te online a min lo phochhuah tir turin hemi post kaltlang hian kan ngen ngal a che u.

Mizo Ziakmite hi fak an phu hle a,lehkhabu an sual hrep hnu ah publisher mulmal tak kan la neih loh avangin an mahni in an publish tlangpuia, chumi hnu ah distributor mumal awm hek lo an mahni bawkin dawr ah an sem kual leh a,Chu mai a la ni lo a man khawn thlengin kan ziakmi te hian an buaipui vek thin a. Hetiang khawp a lehkhabu ziah buaithlakna ramah lehkhabu tha chhiar tur heti zo zai kan nei thei hi. Mizo te hi kan vannei hle a ni.Thuziak miten he website hi rawn inti tatu em em ula, sawisel kan ngaihna lai ah min lo sel bawrh bawrh a, thurawn min pe thin turin kan ngen a che u.

Website details sawi duah lo in,tlem erawh han tarlang ila. India ram chhung chauh ah kan la deliver thei rih. Shipping charge hi location a zirin a danglam a,details hetah hian a chhiar theih Click Here

Lehkhabu.com

Bible Hi …

Friday, August 17th, 2012

Kristiante chauh nilo, sakhaw dang betu leh Pathian awm ring lo te pawh an lungrualna pakhat chu Bible hi khawvela lehkhabu tha ber leh hlu ber te zinga mi a ni tih hi a ni. Amaherawhchu Bible kan ngaihdan erawh a inang lo hle hlawm; Kristiana inchhal te zingah pawh a ni tho mai.  Bible chungchanga pawmdan hrang hrangte chu:

1) Rationalism: Extreme leh moderate rationalism a awm a; Extreme rationalism chuan Bible hi Pathian inpuannaah a ngai lo hulhual a, a hnawl hmiah. Atheists and agnostics-te hi extreme rationalist an ni. . Moderate rationalism chuan Bible hi eng emaw chen chu a pawm ve a, mahse a pawm chin chu mimal finna leh ngaihtuahna-in a pawm theih chin chauh a ni thung. A duh duh lai a pawm a, a duh lo lai a hnawl hmiah mai a ni. Chuvangin rationalism chuan Bible thuneihna hi a pawm lova, mihring rilru leh ngaihtuahna chu thuneitu sang ber a ni.

2) Mysticism: Hei pawh false mysticism and a true mysticismahte thenhran a ni leh a. False mysticism chuan Bible hi pawm ve mahse  Bible chauh hi Pathian inpuannaah a pawm lova, mimal hriatna/finna leh tawnhriat a dah chungnung zawk. Evanglical-te zingah pawh ‘tiang hi an pung chak hle. True mysticism chuan mimal hriatna leh tawnhriat reng reng Bible nen a khaikhin a, Bible chu thuneitu zawk a ni.

3) Romanism: Bible hi Kohhran thil a ni a, hriatthiam harsa tak tak a awm bawk a, chuvangin rinna leh thiltih chungchanga a hrilhfiah theitu chu Roman Kohhran chauh a ni tih hi Romanism ngaihdan a ni. Kohhran chu Bible chunga leng niin a ngai bawk.

4) Neo-orthodoxy: chuan Bible hi Pathian thu a ni lo a ti; Bible chhungah hian Pathian thu a awm a ni chauh zawk tih hi a pawmdan a ni. A awmzia chu Bible-a thute hi a khawi chin nge Pathian thu tih chu mimal ngaihdanah a innghat tihna a ni – khawi chin nge Pathian thu tih a sawifiah leh chuan si loh avangin.
(more…)

Pi Pute Lunglai Luahtu- Rihdil

Saturday, August 11th, 2012

DAPTATRÄW, tiin bul han tan phawt mai ang aw! han ti ila chu(h) in lo phur hlawm dawn em mai, sawi chhunzawm lehlo mai ang. A hming ringawt pawh lo ning tawh in awm nain, vawi khat chu han thai lang leh hram ila; ‘Lalhna Sipai leh Chhanchhuahnakhawpui’!!

Kan thupui nen bul tanna a inrem lo em mai, pu HV-a te an lo ner leh hman pek ang e; hel kual vak tawhlo mai ila. Zofate thinlung leh ngaihtuahna luah reng thintu, Jordan lui leh Gallili dil te’n a rawn thlak tâk Rih Dil chu, Zofate thinlunga hmun a rawn chan thar leh zel nan a chanchin i lo bel chiang teh ang u.

”Kan pi leh pute kha Kâwl rama an khawsak laiin, Rihi leh a nau hmeichhia chu a nuin thihsanin nuhrawn an hrawn a. An nuhrawn chuan a huat em avangin a pasal chu thah tir turin a zâwl thlu a.

Ni khat chu Rihi nau chu a pain ramhnuaiah kalpuiin a that a, a nghawng a mfik a, a hnute a hleh sak bwk a. A lu leh a hnute chu a paih bo ta daih a. Rihi chu a nau lo haw tak loh avang chuan a mangang ta em em a. A tuk hma takah chuan a nau zawng turin a kal ta a, a va hmu ngei a, mahse a mau hnute chu a hmu zo ta lo a. Chuti anga beidawng taka a nau ruang a tah a tah lai chu Zatih(Lasi) hian a lo hmu a, a khawngaih em em mai a.

(more…)

Lalhnam sipai leh chhanchhuahnakhawpui – part-4

Friday, August 10th, 2012

Chumi zawh chuan General-te atanga tanin Sipai inpêkna thuthlung chu lehkhaah kan thisenin hming kan nem hnan leh diat diat ta a ni. Hemi ni tak hian sipai hming ziak, thisena hming nem zawng chu 92 kan ni. Kan chênna hmun ram chu Thangchhuah ram tih a ni a, kan chênna khua pawh chu Chhanchhuahnakhawpui tih a ni ta bawk a. Tichuan, Chhanchhuahnakhawpui chuan Lalhnam Sipai kaihhruaina hnuaiah ke a pên ta a ni.

Hun hlimawm leh harsatna tamtak Lalhnam Sipai chuan a paltlang a, thihna tum hnih kan tawk a. Nl. Lalnunpuii chu ni 1, Thlazing thla, 1991-ah Sipai thuam famkim nen Darlawn bazar-ah thlah liam a ni a, Nl. Lallâwmkimi chu kum 1994-ah Chhanchhuahnakhawpuiah thlah liam a ni ve leh bawk a ni. Tin, Khuangchawi thla, 1991-ah kan generator chu tekin a rawn deng a, tlangval sawm rual zet chu an let phung mai a, Tv. C.V.Lalremruata chu nikhawhre loin a awm a, mahse vanneihthlak takin chhan hman a ni hlauh bawk a ni.

Awle, harsatna tamtak, sawi sên loh kan tawh lai te, khaw pakhatin min rawn chil an tum hunlaite awm bawk thin mah se, hlimna tamtakin min chênchilh reng a. Nupui pasal hmu zo mai lo turte pawhin nupui pasal kan nei ta nawk mai a, nupa tuak thar pawh sawm zet kan tling hman der a ni.

(more…)

Lalhnam sipai leh chhanchhuahnakhawpui – part- 3

Thursday, August 9th, 2012

Ni 27, Pawltlak thla, 1991 a lo nih meuh chuan Chhanchhuahnakhawpui enkawla luahtu turin Lalhnam Sipai lâkna chu zan dar 7:00 atanging hming inziah luh tan a ni ta a, mi 22 an inziak lut nghal a. A hun lai na na na kha chuan Nunna Lalhnam tlangval ve lêm, Lalhnam Sipai han nih loh bik kha kan tum lo tlang hle a ni ang; Sipai pawh kan pung chak reng a ni. Hun a kal leh deuh a, kar lohah buh tin 70 hmun lai mai lo chu kan vat zo ta mai a.

Tin, kan sawi hmaih hauh loh tur chu kan hruaitute rilruah chuan kan khaw din chu Sakhaw hmun thianghlim, ruihtheihthilin a tihbuai loh leh nungcha zalenna hmun a nih tur thu an puan thin chu a taka a lo hlawhtlin theihna turin ni 7, Ramtuk thla, 1991 zanah zûk leh hmuam, ruihtheihthil reng reng leh nungcha tihhlumna hmanrua ang chi reng reng chu vawm khawmin hâlral a ni ta a ni.

Tichuan, hun a kal leh deuh a, ni 10, Ramtuk thla, 1991-ah chuan Zoram hmun hrang hranga Nunna Lalhnam thalai nula leh tlangval, Lalhnam Sipai tur zawngin Puithiam Rorelliana hoin feh chhuah leh a ni a, Ni 12 Ramtukthla 1991-ah Rawpuichhip atanga tanin mi 7 ngawt mai ziah luh nghal an ni a.

(more…)

Lalhnam Sipai leh Chhanchhuahnakhawpui part-2

Wednesday, August 8th, 2012

Han sawi tak zelah chuan hetih hunlai na na na hi chuan tha a la zain ngaihtuahna a sâng vet vet bawk a mual nuam leh mar tha lai phei chu thlawhna tum hmuna siam kha kan huphurh lo ren reng.Chutah, Saphai ngawpui, Ngiau thing lian pui pui hlira khat mup mai kan han fan meuh chuan khaw dang hawi a har duh hle mai.

He Saphai ngawpuia Ngiau thingte hi kum 450 vel bawr niin, 4ft atanga 8ft. hawlh tlang thiau an ni hlawm a ni. He Ngiat ngawpui hian ngaihtuaha a tithui a, chakna min pe a, kan hawsan hnu pawh chuan kal leh thuai thuai min tichâk a, kan hotute thutlûkna nghakin Lalhnam Sikul lamah hun kan hman san leh ta rih a ni.

Tichuan, ni 26, Pawltlak thla, 1990 a lo her chuak a, Khawruhlian ram atang chuan Kelzâm ram leh Hmuizawl ram lut turin heng mite hi an feh chhuak leh ta a: Pu Rorelliana- Champhai, Pu Liantluanga- Thingsulthliah(T.s.t), Tv. Vanlalsiama- Champhai, Tv. Ramdinmawia- Darlawn, Nl. Lalnunthari- Darlawn, Tv. V.L.Hmunluahpuia- T.s.t, Pu C. Lalronghaka- Khawruhlian, Pu Engliana- Khawruhlian, Pu Parsala- Khawruhlian, Nl. Lalchhhanhimi- Khawruhlian, Tv. Lalduhkima- Reiek te an ni.

(more…)