Archive for the ‘Copy Paste’ Category

Bawihpuia kha

Sunday, September 22nd, 2013

Inzaina Pindan atanga Doctor lo chhuak ka hmuh rual rual chuan, ka tho vat a, ka fapa duat leh ka lainat em em mai zaitu Doctor chu biain, “Ka fapate chu enge a an? A thachhuak thei dawn em? Engtikah nge ka hmuh theih ang?” tiin ka lo zawt nghal mial mial mai a.

Chuta Doctor hmel atang chuan, thil awmdan a thalo lam ani tih ka hrethiam tho na a, “A pawi ka ti tak zet a ni, Kan theihna zawng zawngin kan bei na a, I fapa nunna chu kan chhan thei ta ngang lo a ni e” tih ri chuan min deng na kher mai.

Chutah Pathian lam lam chu ka mawhchhiat ta a, “Engvangin nge ka fapa pawisawi lo hian hetiang natna tihbaiawm tak Cancer natna hi a vei? Kan fapa ka hmangaih em em tawrhna hi eng thamah I ngai miah lo ani maw? Ka Fapain a mamawh ngawih ngawih lai che khan khawiah nge I awm reng reng?” tiin ka rilruin Pathian chu ka chhuahchhal ta mial mial mai a, ka lo tawng chhuak hial a ni awm e.

“I fapa ruang hi Doctor zirlai ten cancer natna hnathawh dan zirchian lehzual nan, University-ah thawn tur anih kha I hria ang a, chumi hma chuan, I awmpui lawk duh ang tiraw? Nurse pakhat hian a pui thei ang che” Doctor-in a tih ri chuan min tiharh ta zawk mai a.
(more…)

L.Kira an tih chu (The man behind Lalzova)!

Sunday, September 22nd, 2013

by Ramhluna Hnamte [Source : Meichher, August 2013]

L.Kira hi Limthing khua, Lunglei District-ah kum 1907-ah a lo piang a, 1927-ah Thiltlang khua atangin thiam zir turin Lunglei-ah a pem thla a, a thih thlengin Lunglei Bazar Veng-ah a khawsa ta a ni.

Kum 1934-ah vai dawrkai hnenah puanthuia inhlawhin Sawrkar leh Mission Sapte thawmhnaw thuitu ber a ni thin. Hemi hnuah hian Culcutta-ah kalin sana chhe repair leh tarmit siam te a zir a, thlalakte a zir tel bawk a, Mi inzir mi leh tum ruh tak a nih avangin a thil zir apiang a thiam zung zung zel mai a.

Lunglei Bazar Veng RTP Cinema Hall kawtah inbeng belin 1930 & ’40 inkar vel laia chhim lama jeep nei hmasa pawl a ni thei a ni. Heng hun lai hian Sapho tih loh chuan an neih phak meuh loh Gramaphone, Mizovin ‘Thingrem zai thei’ kan tih mai thin kha a neiin Sap hla record  “78 RPM” an tih ngei mai chi kha engemaw zat hla mawi leh tha tak tak a nei tawh a ni.

Thingrem zai thei hi a li nei niin battery hmang lovin a li hi herh ngat ngat chi a ni. A li pek tam leh a zai rei a, a li a lo tlemin a zai lai ruai ruai thin. Tin, pin hmanga play a ni a, a pin a bil tawh chuan a zai fiah thei lo va, a pin thar lei leh zel a ngai thin. Lei tur awm lohna hmunah chuan an tat zum nawk nawk a, rei tak a play ve leh theih mai thin bawk.
(more…)

The Alaskan serial killer

Thursday, September 12th, 2013

https://www.facebook.com/groups/thungaihnawm/permalink/522324474511602/

Hmeichhia 30 chuang zet pawngsuala ramhnuaia hruai a ramsa ang a veh a kaphlum leh thin he American pa a hming Robert Christian Hansen hi kum 1939, Feb 15 khan Estherville, Iowa ah Christian leh Edna Hansen te inkarah a rawn piang a. A tet lai atanga a tleirawl chhuah thlengin mi zawi awi leh rual pawl lo tak, a pa nena in hau buai a in tibuai reng thin ti a hriat hlawh a ni a, school ah te pawh a vun sen tik tiak leh a dangawk nasat avanga chhaih nawmnah a ni fo thin a thenrual a pawl loin thian pawh a neih loh vang a ni ang a khawhar hnem nan ramvah/sapel a hrat hle a; nuam pawh a ti hle.

Kum 1957 khan US Army Reserve ah a in ziak lut ve a mahse kum khat a thawk hman chauh tihin a chhan pawh awm hran lo a chawlh tir leh nghal a ni. Kum 21 mi chauh a nihin kum 1960 khan amah aia naupang nupuiah a nei a; hemi kum vek 7th. Dec.-ah Pocahontas County Board of Education school bus garage a hal avanga man a ni a; kum 3 tang tura tih a nih laiin thla 20 chhung chauh Anamosa State prison ah a tang a, a chhuah hnu lawkah a nupui pawh hian a then zui ve nghal a ni. Hemi hnu pawh hian ruk ruk chhe te te vangin jail bang chu a zut zeuh zeuh!!
(more…)

Thanglian, Aw…… Thanglian !

Wednesday, September 11th, 2013

Source : Thangliana by Lalhruaitluanga Ralte

“Thangliana leh Dari chanchin hi a lungchhiatthlak a ni. Kum thum emaw chauh an innei hman a, dam chhunga inhmu leh tawh ngai lo turin an inthen hlen a tul ta si a !

“Mi za tam mah ni sela,

Ka chuan ang dawnlung chungah,

Khu khu kawrvai Thangdanga lenna.” 

tiin Dari lungleng hian kum 1874 thal lai khan a pasal Sap rama haw bo hlen ta ngaiin a lo phuah a.

Sirte tlang atangin khawthlang lama Khawthlang tupui luang kawi nguai mai chu a thlir a. Lo sul haw hun a lo ni a, rala mite chu an lawmte nen hlim takin an haw dial dial a. Lawm nei lo pawh nupain an inchhawm haw hnak hnak hlawm a ni.
(more…)

Thingkha Par Lai – Nghatun Mut Hun (Ka tawn hriat te) !

Monday, August 12th, 2013

by L.B Chhangte (MUP Tlangau, April 2013)

Aw le, ka tawn hriat ve kan sawi dawn ang e. Kum 1965 rambuai hma chiahah khan Bukpuia kan awm laiin Tuirial kan TAIKAM ramah sawn lo kan nei a, keini leh ka chhang chiah pasal Khawtinthanga nen kan inhnihin zan tawp berah Tuirial vat chhuak lo deuhin lo kan nei a.

Tuirial kamah buk tha tak kan siam a, Tuirial tui kan tlan nghal mai a. Hemi kum hi June thla tawp thlengin khua a kheng a, May thla a vawikhat tui a han lian deuh tih loh kha chu khua a tha vung vung mai a, thlam pawh luah turin kan chih lo reng a, kan buk atang chuan buh te kan tuh fel vek nghe nghe a ni.

Hemi kuma Tuirial kama kan riak hian a lawm ka la experience ngai loh sangha tui pai thatchhe taka an awm duh dan danin lenin an fun theih tih ka hriat tak, puka nghatun rai puar na mai mai kut ringawtin zanah len den pahin pahnih pathum ka man ta ziah mai a, chuta chin chu tuiin a zir kum a ni bawk a, kan hre ta a ni.

Nikhat chu (1st June) niin ka hria, ka u in vawiin chu Minpui lui chhuah lamah in kar chho ila, Pu Kapthianga ser huan vau ngaw a thilthek kha I han sat ang u, za theuh kan sat anga, naktukah kan chih zui anga, thlam luah theih turin I buatsaih tawh ang, khawkheng hi ruah a sur leh hunah chuan a fur zui tawh ang a ti a. Pumin kawi hnih kan inkar chhova, pum kan thlung tha a, thilthek chu kan sat ta a.

(more…)

Thihthiap

Saturday, August 10th, 2013

by Biakchhunga (MUP Tlangau, June 2013)

Hmanlai chuan pasaltha te an thih (Sakei aitu tih zawk tur niawm tak a ni. l_e) hian Thihthiapin an ei hlauvin naupang hovin hmawlhin thawmawl an vaw ri tluar tluar thin a. Thihthiap hi awm tak tak a ni a, Baktawng khaw Pasaltha Pu Rianga’n a kap tawh a, hetiang hian a sawi. ‘Kan ramchhuahnaah luidung ka zawh a, thim deuh lek lekah hian engemaw hian min lo ngur a. Ka rin kah ta a. A beng chu a lo inthuah tup mai a, thianglo emaw chu aw ka ti a, ka hawn ta a. Ka pa chuan Thihthiap anih hi, Thihthiap kap hi an vang hle a sin a ti a.Thihthiap chuan beng pasarih a nei an ti asin a ti a. ‘ Pu Rianga chuan ka thih hunah ka thlanlungah Thihthiap beng pasarih nei a kap rawn ti ang che u tiin a chah a.

Dai hel !

Friday, August 9th, 2013

by H.Chalzama (MUP Tlangau May 2013)

Kan khua kha Bawng vulh uar deuh mai kan nia, ka pa-in kan khaw Bawngah chuan kan Bawngpa chal a huai lawr lak a, chuvangin I hmingah pawh CHAL kan kan telh e a tia lawm. Aw le, kan Bawngte kha Chinghnia khan a she nasa em em a, Pa-hovin naupang dai hel tur an ti a, chung kan dai helna hmanrua te chu :-

  1. Biak In Khuangpui leh te : Khuangpui hi a rit deuhva kan inzawn chhawk laih laih thin.
  2. Dar Tlangau : Biak In leh Sikul-a kan hman thin ft. 1 bial vel, intiat lo te pawh a awm. Khang hunlai khan Kohhranin lakchhuah a khap ve lem lova, dai kan hel dawn khan kan la mai thin.
  3. Darkhuang : Kan hre mai awm e, a rit deuh va kan inzawn chhawk thin. Vawi 1 kan tum hian vawi 10 vel a tuvu kan ti thin.
  4. Darmang : Keini Lal Darmang kha chu chhihri te deuh tiat vel, dar hiu heu, a ri pawn mang…..mang tia chherdeuh, ral khatah a ring vak lo.
  5. Darbu : Darkhuang pian anga piang te reuh te.
  6. Pawngmawng : Darbu anga piang, mahse te deuh chhah bil bel, a rik dan pawh vawi 1 vuak a, mawng…………mawng…….mawng vawi 3 vel ri a zawi tial tial, mak reuh tak a ni.
  7. Darsumsel : He dar hi pahnih a ni a, Felt hat lukhum tiat vel leh a pian zia ang, a lai pawng erawh te deuh, dar eng tle sut mai, a pawng lai a reh pawp, parachute hruia thil zawm, a pawn leh chhunga suih bawk, a thal leh a khup zawnga tum rik chhuai chhuai chi, a hmuna bengchheng ri teng tak, ral atanga ring lo tak a ni. Tum kan inchuh nak nak thin.
  8. Darbeleu : He dar hi a mak danglam khawp mai, kil li a nei a, a sei lam 10” vel, a hlai lam 6”vel, a chhah lam inch a tling lo deuh ang. A sir lu lam ve ve seki anga han filawr, mahse tangrual tho si, a khaina verh pawh, a rik dan pawh dartlangau anga ri vul vul lo, tuai aw ang deuh Bleu ……bleu anga ri. Ralkhat atanga ri langsar deuh a ni.

 Dai kan hel dawn hian tlangval 2/1 in min hova, naupang chu kan tam thei khawp mai a, kan khaw bawng tlatna ram chin zelah dai kal hualin kan ri le lu mai a, thil tha kan tih ai pawh khan kan nuam tihna kha kan rilru phak tawk ni berin ka hria. Hetia dai kan hel hi chuan Chinghne ho pawh kha engemaw chen chu an tit phah viau a, an rawn inlar leh chuan Pahovin Bawng a awn e an ti a, naupang ho kha Dai hel ru an ti a, kan hel leh mai thin

MIZORAM MITE AIA MIZORAM HMANGAIHTU MYANMAR-AH

Tuesday, August 6th, 2013

(Kan mithiam, ziak mi, journalist, prominent citizen etc ten Myanmar rama Zo hnahthlak awmte an hmuh dan leh hmalam an thlir dan hi kan ngaihven a, kan hriat tlan a tul ta takzet a ni. Chung zinga pakhat Prof JV Hluna thukhawchang, The Aizawl Post 6th August 2013 a mi hi a ngai ngaiin ka rawn post e)

Zo hnahthlak hi hnam khat ni mah se khawvel politics-in an ram chu India, Bangladesh leh Myanmar-ah a then darh a, chu chuan unaute laka an rilru puthmang thlengin a nghawng. India rama an dah tak Mizoram chu hmun danga Zofate’n an “Jerusalem”-ah ngai mah se chu state-a chengte hmuhsit leh endawng an hlawh fo.

Tun hnaia Myanmar-a Zofate tlawha zin Prof JV Hluna chuan Myanmar-a Zofate khian Mizoram hi Mizorama Zofate ai paw’n an hmangaih niin a sawi a, hmuhsit an hlawh thin vanga an rilru nat thu te pawh a sawi.

“Mizoram an ngaisang em em a, Aizawl hi an Jerusalem-ah an ngai. Hmuhsit an hlawh hi hrehawm an ti. ‘Nghapih’ han tih te, ‘Burma mi’ han tih te, hmusit taka a phek ena kan en hi na an ti,” a ti a,” Hmuh hniamna kan lo nei nasa lutuk hi na an ti em em a. Mizo hnahthlak zawng zawngin Mizorama zin an chak a, Aizawl hmuh an chak a. An rawn zin chang hian hlim takin awm thei turin ka duhsak a ni,” a ti bawk.

Burma ram insingsak dan enin hma a sawn chak hle tih a sawi a, “Nakinah chuan keini aia hausa, keini aia ram hausa tur niin ka hria a. Tam tak hi chu an pem chho duhin ka ring,” a ti.

Chin National Front (CNF) te’n Zo hnahthlakte insuihkhawm nana an beihnaa an sawm anga han tela khaw hrang hranga zin kual Prof JV Hluna hian Myanmar-a Zo hnahthlakte hian an hmakhua tur an ngaihtuahnaah theihtawp chhuahpui an ngai hle tih a sawi a, an ngaihsan em em Mizoram hian hmusit lo se a duh thu pawh a sawi.

Chin Hills leh chumi pawna Zofate awmna ram suihkhawma state hran neih an tum a, chuta an tawng hman tur chungchang chu an hna hmasa pakhat a ni. Paite khua, Duhlian tawng hmang chhungkaw khat chauh awmna Tiddim-ah chuan Prof Hluna te hian mipui ngaihdan an la a, 75%-in Duhlian tawng hman an duh. Committee dinin hmun dangah mipui ngaihdan lak zel an tum.
(more…)

July 30-ah MSU-in bandh huaihawt dawn

Friday, July 12th, 2013

Mizo Students’ Union (MSU) general headquarters chuan, sorkar hnathawk, grade pay Rs. 4,400 chin ching lam zawng lakna Mizoram Public Service Commission hnena pe tura Mizoram sorkar an ngenna sorkarin a tihhlawhtlin loh avangin, July 30, 2013-ah Aizawl khawpuiah total bandh huaihawt an tum.

MSU hruaitute nimina ṭhukhawm chuan, Mizoram sorkarin kum 2011-a Mizoram Public Service Commission (MPSC) Regulations of Functions a siamṭhatah, MPSC kuta awm ṭhin hna lakna ṭhenkhat sorkarin a laksak chunchang leh grade pay Rs. 4,400 chin chung lam sorkar hna, gazetted leh non-gazetted lakna reng reng MPSC kuta hlan let tura sorkar an phût chungchang an ngaihtuah a ni.

MSU chuan, vawi tam tak sorkar a ngen tawh hnu leh thla sarih chuang an nghah hnuah, tun thlenga sorkarin hmalakna mumal a la neih loh a vangin MSU chuan lungawi lohna lantir nan July 30-ah Aizawlah total bandh huaihawt an rel a; chumi hnu pawha awmzia a la neih loh chuan, district headquarters tinah bandh huaihawt leh an rel bawk.

– See more at: Vanglaini.org

MZU Hna Lak Chungchang

Friday, July 5th, 2013

-Vanlalliana Pachuau
Vanglaini meuhin editorial-ah MZU hnuaia LDC lak dan tur chungchanga MZP hmalakna a thlawp thu a ziak tawh a, MZU hna lak dan a duh lo tihna a ni a, hei hi ka veina a rei tawh a, tunah hi chuan huaisen takin duhzawng sawina remchang a inhawngah ka ngai ta a ni.

MZU hnathawktute hi RTI Act hmanga dil chhuah vek hi ka la duh a, a bik takin Vice Chancellor AK Sharma hun hnu lama mi zawng zawng hi dil chhuak vek ila, MZU-a hnathawktu awm sa chhungte an tamzia chu chiang takin a lang dawn a ni. Mizo ngei Registrar na hnuaiah hna lak a ni a, Mizo ngei VC an nih hnu thleng pawhin hna lakah reng reng hian tu chhungte emaw an inthun hmiah hmiah mai, hei hi chu ka hre chiang ve khawp mai.
(more…)