Archive for the ‘Mizo Society & Culture’ Category

MIZOTE LEH COMMITTEE

Wednesday, February 26th, 2014

Mizote hi a hnam ang chuan committee nasa pawl tak kan ni awm e. Kohhran leh khawtlanga inhmang deuh phei chu committee 4/5 vela tel kan ni deuh fur. Hnam dang pawh hi committee nasa fe fe chu sawi tur ting chuan an awm tho mai. Lehkha kan zir ve lai khan tumkhat chu kan department ah Welsh poet a lo kal a, a poems chhiarchhuah te kan ngaithla a, chuta a sawi chu ka la hre reng mai. “Keini Welsh ho khu committee uar leh ngaisang tak hnam kan ni a, nakinah chuan zing thingpui in tur pawhin, i committee phawt ang u, kan la ti hial ang, kan ti fiamthu thin,” a ti. Engpawhnise, Mizote hian heti taka committee kan uar chuan committee dan (committee ethics) hi kan sawi a kan ngaih pawimawh deuh deuh a tul hle a ni. Chumi chungchanga ka vei ve zawng, ka ngaih pawimawh thenkhat ka’n tarlang ang e.

1. Member thlan chungchang (mipui mawhphurhna): Kan pawl neihte hi (kohhran pawh telin) democratic form of government zulzui deuh vek an ni hlawm a. Chumi awmzia chu hruaitute hi mipuiin kan thlang tlangpui, tihna a ni. Hruaitu thlan kawngah hian mipui kan pawimawh khawp mai. Tunah hian (a ruh langin sawi ta rawt rawt ila) kan hruaitute kan thlan danah hian mi tam tak chuan pawl tana tha tur aiin kan mi duhsak zawng kan ngaihtuah a, pawl tam tak (kohhran pawh telin) ah phei chuan a ruka campaign chiam chiam kan ching hle bawk. Chutiang a nih avang chuan, mipuiin kan pawl hruaitu tur committee kan din dan leh thlan dan hi a bulthut atangin a nget tihna a ni. Chu chuan nasa takin pawl a nghawng a, hruaitute pawhin thu lai la thei lovin, an rorelna ah hleih an neih phah thin. Mipuite hian pawl hruaitu kan thlan dawnin rilru ngil leh dik takin ngaihtuah ila, inthlan a thianghlimin a zahawm ang a, hruaitute pawh an zahawm lehzual ngei ang.
(more…)

REISISS!

Tuesday, February 18th, 2014

(Kan hnam deuhsawhna emaw, kan fellohna emaw tarlan ka tum ber a ni lova, hma kan sawn zel zawk theih nana ka ziah ve theih tawk tlemte ka’n tarlang ve mai a ni.. ;-) )

Eng a ni?
Vaiho sualzia leh mawl si zia hi; Mizoram awmna pawh an hre lo. A tawng thei tawh apiangin, “Nepali in ni em?” tiin min zawt chamchi a. Tlema hre zau deuhin, “Chinese nge Japanese in nih?” min ti thul. Kan ngaihsan em em Korean kan an thu erawh an sawi lang duh ngai miah si lo (lol). Hmar chhak chanchin hre ve deuhin,“Manipuri I ni ti raw?” min la ti khanglang bawk.

India ram khawpuiah kan nulate an pawngsual fo va; khawiah emaw chhuak ila, “Chinky” tiin min au el tawk lah bo lo. Sawi tur a va tam em! Heng zawng zawng hi em ni tunlaia kan sawi lar em em REISISS an tih chu?

Babel In sang
Kan Pathian hian hnam hrang hrangte’n tawng bil kan neih nan Babel in sang sak mup mup chu a tihchim tak avangin; India rama cheng niin, India khua leh tui ni mah ila, kan hmel leh kan tawng erawh a danglam nasa mai si. Keini lahin hnam tawng (Hindi) zir tum hek lo, a tam zawk phei chuan kan la ngainep em em zui leh nghal. Chu achhapah kan thlahtute atanga danglam ta chu, English kan han hman te lah changkang tia kan lam nalh poh leh kan Indian-puite hian an hrethiam lo telh telh zawk si!

Chinky tia koh kan hua maw? Vai-chhia titute kan ni em kha?
Khawchhak lam unaute chu ‘Nghapih’ tiin rukruk ching leh damdawi tha lo zuar hrat em em vekah ngaiin, mi tam zawk chuan kan ngainep em em a. Kan hmarchhakpui Manipuri-te lah ‘Chalrang’ tiin an chawhmeh ui leh rimchhiatzia sawiin, zirna leh infiamnaa kan tluk miah loh chung pawn kan ngaisang em em miah lo te hi a mak phian! Kannadiga, Punjabi, Tamilian, Bengali, ladt., an nih leh nih loh pawh hre hrang bik lova ‘Vai’ tia hmusit taka kan koh thin te; duhthawh fal thenkhat phei chuan ‘Vai chhia’, ‘Vai ngal ria’ tiin kan phak tawkah kan diriam fo a ni lawm ni?

Kan ram thirchhia leh hluihlawn thil hman tangkai ngaihna kan hriat loh kha vaiin taima takin an khawnkhawm a. Vai thirchhe zawng leh cooker chhe siam thiam phei chu kan ngaihsan lohzia leh van sanzia chu hretu vek kan ni e. Thirchhe zawng tam zawk phei chu zu rui phur deuh chuan hmu zuamin pawisa dil bakah, lo vel duh tawk pawh tun thlengin kan hmuin kan hre chamchi a nih hi! (more…)

MIZO THALAITE TAN THU KAMHNIH-KHAT

Sunday, February 9th, 2014

Nido Tania
Kan hriat theuh angin hmanni maiah khan India ram khawpui Delhi ah Arunachal tlangval Nido Tania chu chi inthliarna/inhmuhsitna (racism) avangin mi kut tuarin a thi a. Arunachal hnam mai ni lovin Northeast mipui, a bikin thalaiten, nasa takin an tuarpui a, an protest a ni tih chanchinbu, internet leh TV ah te kan lo hmuh kha.

Hmuhsit Northeast Mite Tanrualna
NE mite hi kan hmel leh culture a danglam bik avang leh tawng kan thiam that loh avangin Indian ni ve tho mah ila Indian dangte hian min en hrang em em a, an mit ah phei chuan tumah hi kan danglam awm love. Naga, Arunachali, Tripuri, Mizo, Manipuri, etc min hmu inang put mai ni awm tak a ni. Chu vang tak chuan hetiang thil duhawm lo hi tu chungah pawh a thleng thei a ni tih hriain NE anga tanrual hun leh thlavang inhauhpui hun a ni a. Media hrang hrang hmangin protest pawh a tam hle a nih hi.

Khawnge Mizo Thalaite?
Mizote hi communitarian kan ni. Kan Mizopui te lakah chuan that pawh kan tha narawh. Mahse, hnamdang laka that chhuah hi harsa kan la tiin kan thliarkar rilru hi kan kalsan mawh hle mai. Hnamdangte chim buai lohva Mizo hlang (deuh thaw) anga state kan neih vang pawh a ni thei e. Hnamdang zinga tel leh hnamdangte kan zinga han tih tlangnel kawngah pawh kan hnufum em em a ni. (more…)

KAN RAM THIL HLU KAN HUMHALH VE DAN HI

Tuesday, February 4th, 2014

KAN RAM THIL HLU KAN HUMHALH VE DAN HI
********************************************
{Sawrkar leh mipui te hi i harh chhuak tawh teh ang u…}

Tunlai chu helam hi ka vei ve riau mai a chuvangin ka rawn post chhuak ve thuai mai a min lo hrethiam dawn nia. Hman deuh khan Sialsuk tlang sawrkar in a cheibawl tur chungchang sawi a awm nasa tan leh hle mai a. Kan ram thil hlu kan ‘Historical Monuments’ te leh kan ‘Natural Beauty’ te kan enkawl a kan sawngbawl dan hi kan sawrkar leh mipui te pawh kan in bih chian deuh a ngai a ka hriat ve avangin hemi chungchang hi kan sawi ve lawk ange.

 

He thlalak a kan hmuh hmasak ber hi Kan Mizo thawnthu a Chawngchilhi puk, Thenzawl khaw bul mai Vantawngkhawhthla penna bul lawk a awm kha a ni a ni a. Heti hian chei danglam a ni a, a ropui tawh khawp mai, mahse a thawnthu nena han mitthla chuan tunah chuan ngaihruat in lunglen a hril pha meuh ta lo. A kal chhohna step hi an siam dawn a nih pawh in thla han lak vel a lang chho tuarh tur lo deuh hian a sir lam deuh ah hian siam ni ta se thil buaithlak engmah a awm hmel lemloh. Tunah hi chuan a step lang tel lo a a thlalak hi chu a theihloh tluk a ni ta. A originality a ti bo khawp mai.

(more…)

Mizoram pawlitik ka hmuh dan tlem!

Sunday, February 2nd, 2014

Vai khawpui Delhi lamin Mizo-te chu state pakhatah min hlangkaiin engemaw chen mahni state chhungah thuneihna min pe ta a. Mahni state chhung a thu neihna mipui min pek takah chuan Vai hmunpui rorel dan zulzui zelin leh, an dan (law) remtih chin a kan thiam ang angin, keimahni kan in relbawl nan dan leh hrai-te pawh kan insiam thei ve ta a ni.

Kan in relbawl dan tur han duang chhuak tur chuan state a mipui awm zawng zawngin, YMA general conference ang deuh a rorel a dan thar leh kalphung han siam mup mup mai chu a rem ve lova, tih chi pawh a ni hek lo. Democracy lalna hnuai a state kan nih angin mipuite chuan kan vai a kan tel ngai lovin kan aiawh thei tur, kan aiawh tlak a kan ngaihte chu kum 5 zelah kan thlang thin ta a nih hi. Chumi kan thlante chu political party hrang hrang a nihna chelhte, an mahni party zelin tha an tih, mipui aiawh tlak a an ngaih an rawn thehchhuahte an ni tlangpui thinin a rinawm.

Chutichuan an ni chuan mipui aiawh thei tur leh thlan tlin tlak, mipui vantlang tan a hnathawk thei tur leh kum 5 chhung chhawr tlak an nih chhan an party-in bial a siam sak theuhah mipui rilru hneh tumin an infak ta chiam thin a. A lehlam pawlte, mipui rawngbawl tlak an nih loh chhante pawh uar takin an sawi chiam thin a, anchhia an inlawh a ni berin ka hre thin. Chutiang chu ram danah a thiang niawm tak a ni. Chuti reng reng chuan mipui tan an tangkaina tur leh an in pumpek ngam zia te chu aurinna hmangin awr-phiar tawng tawng a an aupui hnu, ring tak leh hawihhawm theih tawp an chhuah hnu chuan mipui rilru hnehtu chuan kum 5 chhung mipui aiawhin hna a thawk ta thin a ni.
(more…)

TAWLHPAHRIT

Friday, January 31st, 2014

Zanah kawlphetha eng a awm dawn lo tih hre rengin chhung ten an han thukru tawk tawk chung paw’n sathau khawvar kha a khuangcher bo leh tawp zel kha a ni a. Keini lahin zanah eng a awm chuan lehkha kan zir ang tih hlauh vang pawh ni lem lo-in kan tawlh-lir (?) tlan chakna tura oil tha ber a nih avang khan kan ru lo thei si lo a; dil chuan an lo phal lo ve chhen bawk si a.

Thingphek banrek tia, feet thum vela seiah khan thut chhan turin mawng leng tawk velin thingphel kan han chhu bet a, a hma lerah lah a ‘steering’ ni awm fahranin ke rah chhan tur kan han vaw bet bawk a. Perek duh anga tha leh ngil a awm si lo. Rem leh rem lovin a thut chhan chu kan kheng bei thei hram a, perek a lo kawi a, perek dang awm tawh hek lo – a kawih ang angin kan chhu bet lui ta thin kha a ni a. Mahse kan kekawr mawng tai thlertu tur a ni tih hre reng mah i la kan mawng-ti em a tai thler loh chuan kan duh tawk mai thin kha a ni a.

Tlai sikul ban hnua Sikul muala a tawlh chak pawl leh intithei pawl nih duh chuan zing lamah hma tawka thawh a ngai tih chu tumah inhrilh kan ngai lo. Khua a var rualin kan tho them them a, chhungte mombati kan ru chhuak a, kawmhnuaiah, bal tinreng hawl liamna hmun, arpui tui lai ten chhun lama an duhtawka an talna hmunah ngei mai chuan kan ‘tawlhpahrit’ intung tha hle hle chu kan han kuai zang thal thuai a, a hnuai lam zawngah chuan mombati tlawn khat chu kan han tat ral vek a, tlai lama hruk tlet/nal turin ni sa hnuaiah kan hnutchhiah a, sikul kan kai san ta thin. (more…)

MIZO HNAM HRANG HRANGTE INPUMKHATNA ATANA HMABAK .- Zodinpuia.

Thursday, January 30th, 2014

Zofate hi kan duhtlanna leh biak rawn na awm hauh loin ram pathum India, Burma leh Bangladesh ah te thendarh a awpbeh kan ni a. Hei vang hian kan nunphung leh tawng, chindan hrang hrangte pawh awmna boruak in min chiahdan ang zelin alo danglam deuh pawh a ni thei. Mahse, hei hi kan Inpumkhatna tichhe tu ah hmang lo in, Unau kan nihna min hriat chian tir tu leh kan inthlakhlelhna tizual tu ah hmang zawk ang u.

MIZO TIH HMING HI KHAWI HMUN AH LEH ENGTIK ATANGA LO CHHUAK NGE :

Mizo tih lo chhuahna hi eng hun atangin nge tih leh Khawi hmun atangin nge tih hi bulfuk taka sawi leh ziak thei kan awm lo a. Mizo chu Mongolian an tih, hnam hlawm lian pui atanga lo chhuak, tawngah chuan Tibeto-Burman an tih zinga mi kan ni tih hi Historian te leh mipui nawlpui in kan pawmdan tlang lawn ber chu a ni. Mizo tih hi eng tik atang chiaha lo chhuak nge tih hriat a harsa hle a. Kum 1880 chho vêla Saikuti zaiah khan: ‘In zuah sual e chhuahtlang thing lenbuang, Par a chhuang e, Mizo lû ngenin,’ a tih hla thu a awm a, kha kha Mizo tih lo rik chhuahna hmasa pawl ah chuan ngaih a ni a. Kan ziaktu hmasa Pu K. Zawla khan Than Tlang vel a Pi Pu te lo khawsak dan chungchang a ziah ah khan, ‘Tlâng sâng taka awm an nih avângin an vêla mite chuan Zomi an ti a. Ni khat chu pa pakhat hian sanghal muhil lai mau feiin a vit hlum a, “Keimah Mizopa, phulraw chawia sa tin kâpa,” tiin hla a phuah a. Heta tang hian Mizo tih hi a lo chhuak ta niin upate’n an ring,’ tiin a ziak a. Hetah pawh hian an ring ti baka chiang chuan a ni pawh hian a sawi ngam chuang lo a ni.

(more…)

Kumthar chibai u le, mi(sual) ho ;-)

Saturday, January 11th, 2014

Kum 2014 kan lo chuangkai ta. Kumthar Chibai ule. Kum kaltaah khan thla tin post 1 tal submit ka tum thin a, mahse thla eng emaw atang khan facebook leh whatsapp hian min vawchhia a, ka mi(sual) mumal ta lo. surf zeuh zeuh tih loh chu. Silent reader chu ka la ni ve reng a nia (Y)

Krismas, kohhran mipui tana inhlan tharna
(more…)

NEW YEAR RESOLUTION: PACHHE KUM TIAM

Thursday, January 2nd, 2014

NEW YEAR RESOLUTION: PACHHE KUM TIAM
******************************************
New Year Special

Pachhe kumtiam tih hi enge a tobul tak kei chuan ka hre hauh lo mai a. High School kan kal ve lai hian kan thian pakhat zirlai hriatna lam ah chuan tawng sang lo ve tak mai hi a awm a, examna ah hian a ziak hnem ber ziah a a ti chhe ber ziah thung a, vawikhat chu a answer paper kan en ruk sak a, Mizo tawng upa hrilhfiah tur ah hian ‘Pachhe kum tiam’ awmzia hrilhfiah tur hi a lo chuak a. Kan thianpa pek chuan ‘Pachhe kumtiam chu pa pakhat hmelchhe deuh hi a awm a, chu chuan thil engemaw hi a intiam a, chu a intiam kum sawina chu a ni e…’ tih hian a chhang pek a. A chhanna hnuaiah chuan kan Sir in ‘Fiamthu i va thiam lo ve’ tih a sen in a ziak…Mark hmuh hnem chu a har ve hmel khawp mai.

Ani lah taka han ti ve ngial ila, tunlai thangthar te zingah ngat phei hi chuan tawng upa chu sawi loh Mizo tawng tualleng pangngai pawh a awmzia inhrilhfiah chawp nawk nawk ngai an kat ta nawk mai. A hahthlak teh zawng a nih hi maw. Hei kum a lo thar chu a ni leh ta reng mai a. Mitin deuhthaw hian kumthar a tih tur ‘New Year Resolution’ hi kan insiam thin a. Kei pawh tunhma ka sual lai, thildang zawng zawng aia ruihtheih thil ka duh zawk lai ( Chaw ai pawn ka duh zawk thin lai) te pawh khan kum tharah chuan ka ti tawh lo ang hi kan ti ve ngei a, ni 31 zan a lo thleng a, uar tak mai in kan han rui ngei mai a, lu lam leh mawng lam pawh hrelova rui an tih te hi chu neptak a ni tawp mai, a tuk khua a lo var a, a hma zan a kan ruih kha chhut zui a lo ngai ngei a, loh-theih-loh in January ni 1 chu kan han rui leh pang mai a. Kumthar nikhatah pawh kan rui ta sa sa tun kum chu ban tlang leh mai ang kan ti a kan bantlang leh nge nge a, hetiang ringawt hian kum 25 chuang zu han ruin ia mawle. Hetiang ngei hi alawm kan Mizo upa ten ‘Pachhe kum tiam’ an lo tih thin chu. (more…)

BUANNEL RAM DAIAH VA TUAN ILA

Thursday, January 2nd, 2014

Mizo pi leh pute chuan, “Sa hi Buannel-ah an piang a, Chawngtinleri’n a siam a ni,” tih thute an sawi thin. Chuvangin Buannel hian hman atanga vawiin thlengin mizote ngaihtuahna thinlung a luah ve tlat a ni. A la hmu lo ten hmuh an chak a, a hmu tawh te erawh chuan a mawizia leh a nawmzia chu hahipin an sawi thin. Tin, he hmun mawi leh nuam danglam tak, chanchin ngah zet mai hi a hmu tawh inchhir tawh reng reng an awm lo ve.

Buannel hi Myanmar (Burma) ram Hmunluah atanga chhim chhak dep, Hmunluah khawlu tlang liam, mel sarih vela hla, Luangdam lui bul lawka awm a ni. Buannel hi chhuah lam leh tlak lam dawng tha tak a ni a, a tlang inkhawh cham durh mai te chu an mawi em em a ni. Rih Dil awmna Rihkhawdar atang hian Motor keng lo tan pawh Bike a hire theih a, inphurhtir man hi pakhatah Burma pawisain Kyat (Chiat tia lam tur) 8000/- zel a ni. Khawmawi tlanpelin, Lianhna khawthar leh khawhlui tlanpel leh zelin, Chawhte thlen hnuah Hmunluah a thleng a. Hmunluah thleng chauh hi Motor-in a thleng thei rih a ni. Hmunluah atang hi chuan ke-a fehkawng tum ang tiat velah kal a ngai tawh a, kein a thlen theih tawh a ni.

Buannel-ah hian a nu tlang leh a pa tlang an awm a, chung tlang cham durh mai te chu an mawi em em a ni. Tin, a nu tlang leh a pa tlang inkarah chuan phai ruam zau tak a awm a, phai lo atan a itawm hle. Tin, a nu leh a pa inrina phaizawla lui luang hi ngil taka luang lovin a luang kawi nghiat mai a, hetianga lui te a zik zaka a han luang kawi ngiai mai hi a makin a mawi dangdai hle a ni. Chumai ni lovin a nu tlanga lui te luang pawh hi a kawi nghiat tho a ni. Hetianga Buannela lui te pahnih luang kawi nghiat maia an luang hi thil mak tak leh sawi hlawh tak chu a tling a ni. (more…)