Archive for the ‘Mizoram’ Category

Ruatfela Nu thu leh hla

Wednesday, August 14th, 2013
FB lama chhuah a ni a, a pawimawh riaua ka hriat avangin a ngai ngaiin ka rawn suan phei tawp mai, chhiar theuh teh ang u.
DAN CHUNGA LENG CYMA
Kum 2005 YMA inkhawmpuilian, Zawlnuama palai rorelte chuan kumpuan atan ruihhlo do an pawm a. 2005 October-ah hawn a ni a. Kum 1989 vel atangin Mizo thalai ten ruihhlo chin an intihhmuh a, ruihhlo hmansual vanga thi leh ramtuileiloa awm phah pawh an tam hle a ni. “Demand a awm chuan Supply a awm” tih a nih angin, ruihhlo tihching an tam ang zelin a zuartu pawh an tam a. Ruihhlo chi tinreng, zu leh damdawi ruihtheih chi (drug) in Mizoram a chiah hneh hneh em avangin, do rem tur chuan thapui thawha beih a ngai a. YMA chuan thapui thawhin an bei ta tak tak a. CYMA chuan ruihhlo do bawhzui kawnga laipui pu atan squad a din a, a hmasa ber chu- Mizo Tlangval (MTV) a ni a, a dawtah Supply Reduction Service (SRS), tunah Central Anti Drug Squad (CADS). Heng squad hian ruihhlo do kumpuan a nih atanga vawiin thlengin ruihhlo zuartu leh ruihhlo ching dawklakte man chhuakin, heng mite zinga tam tak chu sawrkar thuneitute rorelna hnuaiah kuntir lo vin, anmahni (CYMA)-in tha an tih angin ro an relsak ve mai thin a ni.

CYMA kan hlau: Kan hlau YMA Ruihhlo do bawhzui chungchang chu kan sawi tam tawh a, tun atan chuan khiti zawng khi tawk se la; Tunlaia Saikhumphai thil thleng leh Rangvamual /Phunchawnga Burma Mizo unaute hnawh chhuah chungchangah, ka mimalin emaw, human rights pawlin emaw CYMA chethleihluakna dodal zawnga engmah kan tih loh avangin eng emaw ti tura nawrna leh demna kan tawk nasa hle a. “YMA hian mi sawisak theihna leh hnawhchhuah theihna dan a nei em ni? Mi an sawisa a, an hnawt chhhuak bawk a. Misuala puh pawh, ram dang mi (foreigner) pawh, dan bawhchhia an nih chuan, an chungah dan kengkawhtu ten dan angin action an la tur a ni si a. CYMA hi dan kengkawhtu leh dan hmanga roreltu ang hrimin an che a, 2005-06 vela Ruihhlo do bawhzui vanglaia, ruihhlo zuara puhte leh ruihhlo ngawlveite chunga YMA chet hleihluakna in khak thin a, engati nge tuna kan khawchhak unaute chunga an chetdan hi insawisel loh? Burma Mizo te hawtu inni ve em ni? Nge CYMA in hlau?” tia min ankhum bawrh bawrh an tam a ni.
(more…)

Chiahpuam Part II

Monday, August 12th, 2013

Kumin March ni 11 ah khan Mizoram Direct Marketing Limited chu Companies Act 1956 hmangin Mizoram sawrkar hnuaia Industries Dept Principal Secretary, Pu PC Lallawmsanga IPS chuan a hawng a. Website ah a lem a kan hmuh ang in www.mizodirect.mizoram.gov.in/ ah sawrkar official website angin tlangzarh a ni bawk a.

He company hian Chennai-based RMP Infotec Pvt Ltd leh Mizorm sawrkar inremna nikum December ni 12, 2012 khan MoU signed puiin Mizoram Direct Marketing Ltd leh Mizo Lifestyle Marketing Pvt Ltd leh Mizoram sawrkar chu March 13, 2O13 khan licence agreement signed pui angin a thang a. Kan hriatthiam dan ber chuan chiahpuam an tih ang kha a ni.
(more…)

Chiahpuam Part II (Sawrkar hian hmalakna a nei tawh em?)

Sunday, August 11th, 2013

Kumin March ni 11 ah khan Mizoram Direct Marketing Limited chu Companies Act 1956 hmangin Mizoram sawrkar hnuaia Industries Dept Principal Secretary, Pu PC Lallawmsanga IPS chuan a hawng a. Website ah a lem a kan hmuh ang in www.mizodirect.mizoram.gov.in/ ah sawrkar official website angin tlangzarh a ni bawk a.

He company hian Chennai-based RMP Infotec Pvt Ltd leh Mizorm sawrkar inremna nikum December ni 12, 2012 khan MoU signed puiin Mizoram Direct Marketing Ltd leh Mizo Lifestyle Marketing Pvt Ltd leh Mizoram sawrkar chu March 13, 2O13 khan licence agreement signed pui angin a thang a. Kan hriatthiam dan ber chuan chiahpuam an tih ang kha a ni.

Mizoram Direct Marketing Limited chu formal takin July ni 16, 2013 ah Kolkata a Science City Auditorium ah launched a ni a. Hetah hian Pu Lallawmsanga pawh hi a tel nghe nghe a. Pi L Tochhawng, Chief Secretary sawi dan chuan kal lo tur a tih a nih hnuah thuawih lo in a kal lui ta a ni.

Mizoramah kan hriat lar hmain vairam lamah an lo chhui nghal a. Sawrkar website a ni bawk si a. Corporate Fraud Watch phei chuan Mizoram sawrkar hnenah a nihna diktak July ni 12 khan zawhna an pe nghe nghe a. Kerala lam phei chuan TV ah Governor hming meuh a chuan avangin an chhuah ta chuai chuai a. Tichuan August ni 2 khan sawrkar chuan official in Mizoram sawrkar siam company a nih loh thu leh thil tisualtu te chungah na tak a action lak a nih tur thu puan a ni ta a. An company website pawh chu lakthlak a ni ta a ni.
(more…)

CYMA LEH RAM LEH HNAM HUMHALH

Friday, August 9th, 2013

Ni 7, August zana Local news leh ni 8, August 2013-a Vanglaini chanchinbu chuan Pu F.Vanlalenga leh a thuihhruaiten thuthar therdarhtute an kawmna an rawn tichhuak a, An thusawi hian rilru a khawih hle a ni.

An inkawmna tlangpuiah chuan, tunhnaia Central YMA hmalaknaa Phunchawng leh Rangvamual-a zu zuar leh ramdangmi senghawi hna thawh meka mimal inhuatna leh inpuhchhiatna avanga an veng chhungah harsatna a thlen mek thu a ni a. Tin, he hmalakna denchhena din Mizo Insuihkhawm Pawl (MIP) thiltihdana an lungawi lohna leh dan loa awmte leh thilsual titute inlungrual taka beih tlan a, thuneitute hnena pek zel an duh thu te a ni a. CYMA-in section YMA leh Local Council aia MIP thu a lak zawk avanga zu zuar emaw, ramdangmi emawa puh chu sawisel ngaihna a awm loh thu leh thu hre ril nih pawh a ngamawm loh thute a ni ber. A tawi zawngin Phunchawng-a ralmuanna thlen tura Sawrkar leh CYMA ngenna a ni ber e.

Amah Pu F. Vanlalenga hian Phunchawng Local Council a nih mek thu leh Chaltlang Branch YMA hnuaia awm Phunchawng section YMA-ah leh khawtlang huap pawl dangahte nihna a lo chelh tawh thin thute a sawi a. Tuntum thuthar thehdarhtute a kawm dan erawh a nihna lam telloa a mimal thahnemngaihna a ti a nih thu a sawi thung.

He inkawmna atang hian CYMA-in ram leh hnam humhalh a kalpui mekah hian zawhna/ngaihdan awm thei ta chu han tarlang ila.

(1) Engvanga mipuite thlanchhuah Local Council leh section YMA hian rin an hlawh zawh loh a, he MIP hi din ngai ta nge a nih? Tin, an harsatna hi sawrkar chinfel tur nge CYMA chinfel tur zawk?

(2) YMA kumpuan ram leh hnam humhalh CYMA in a kalpui dan hi hriatthiam a har deuh chu a ni. Eng chin hi nge ram leh hnam nia CYMA hian a ngaih le? Ram leh hnam humhalh a tum danah chhim lam ADC pathum te leh CYMA chu an inkalh phawt a, chutah hmar lam hel pawlte nen inmil lo lehin YMA branch leh group engemawzat thiah hial a ngaih phah a. Chumi hnuah khawchhak unaute hnawhchhuah beihpui a thlak leh ta daih a. A tactic leh strategy hi mipui mimir tana man phak loh khawp a ni ta em ni?

(3) Tihluihna leh pawl chakna hmachhuana ram leh hnam humhalh hi thangtharte rilrua tuh atana thil tha a ni angem? Tuna kan kalpui dan hi tun atanga kum 20 hnu velah ram leh hnam humhalh an tum dan ni dawn ta ang se, an survive zo tak tak angem?

(4) Tharum hmangin kan pi leh pu te khan ram leh hnam humhalh tumin Sap an do a, tharum hmang vekin min awp ta hlauh thung. Ram leh hnam tan tia silai chelekin MNF-in India sorkar an kap a, tharum hmanga thungrulha, laklet kan ni. CYMA-in ama chakna hmanga tihluihnaa hnawhchhuah hmanga ram leh hnam humhalh a tum hian eng ang chiaha ram nuam leh hnam him nge min thlenpui dawn?

(5) Ramdangmi awmte a hnawhchhuah zawh hnuah CYMA hian hnamdang dan loa sumdawngte leh awmte hi a hnawhchhuah leh tur ‘target’ chu an ni mai angem?

(6) CYMA in zu do beihpui a thlakah hian zu in thin leh zu zuar hi YMA member deuh vek an ni mai lo’ng maw? Zu hi lo do rem vek ta pawh ni se zu intu in duhna rilru leh ruih chakna thinlung hi tihluihna hmang hian a do rem a ngem? Moral reformation ngai thil a ni zawk lo maw?

(7) Inhnawhchhuah theihna power hi CYMA kuta pek a ni ta em ni? Nge dan loa awm ramdangmi leh zu zuarte senghawi tur hian sawrkar hian chakna leh pawisa a nei leh tawh lo zawk?

(8) Kan telna pawl hmalaknaa kan rilrem loh thil bawhzui a ngaihin leh dan kalh hiala chetna a thlen chang hian siamthat tuma pen chhuak ngam nge kan nih a, mahni chhia leh tha hriatna pawh hmang ngam lo a, engmah sawi ngam lo nih?

Mizoramah CSC a hlawhchham mek? A nih anga CSC kalpui turin an ngen

Thursday, August 8th, 2013

Source: Vanglaini

Mizoram CSC-Village Level Entrepreneurs Association (MCSC-VLEA) chuan, prime minister flagship programme pakhat, Common Service Centre (CSC) Mizorama kalpuinaah a nih tur angin thil kalpui a ni lo a, a hlawhchham chho mek nia a lan thu an sawi a; programme duan a nih ang taka kalpui a nih theih nana hma la turin sorkar an ngen.

CSC-VLE Association hruaitute chuan nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute an kâwm a; CSC chu National e-Governance Plan (NeGP) hnuaia mi, thingtlang mipuite’n awlsam zawka sorkar an dâwr theih nana ruahman a nih thu an sawi a; Mizoramah chuan state designated agency chu Mizoram State e-Governance Society (MSeGS) niin, a buaipuitu ber service centre agency chu ZENICS a ni a, a enkawltu nodal department chu Information & Communication Technology a ni.

MCSC-VLEA hruaitute sawi danin, MSeGS leh ZENICS-in CSC kalphung tur, master service agreement (MSA) chu April 1, 2011-ah an siam a; MSA-a an ziah danin, project atan ZENICS-in CSC project aṭanga a dawn pawisate chu thla tin CSC pakhat zel chhawmdawl nan Rs. 7,500 a hmang tur a ni,’ tih a ni.

CSC kalpui tur hian mi 136 thlan an ni a, chung mite tan chuan thla tin Rs. 7,500 sên tur a nih chuan, mi 136 tan thla khatah Rs. 10,20,000 a hmang dawn tihna a ni a; MSA ziah (sign) hun, April 1, 2011 aṭanga April 1, 2013 thlenga sen tura ngaih chu Rs. 2,44,80,000 a ni.

Hetih lai hian, MCSC-VLEA hruaitute chuan, ZENICS aṭangin signboard pahnih leh online software hman tlak loh pakhat bak an la dawng lo a, an dawn tawhte chu a vaiin Rs. 10,000 vel hû a nih thu an sawi.

MCSC-VLEA hruaitute chuan, anmahni enkawlna tur sum chu MSeGS-in sorkar laipui aṭangin a dawng ngei nia an hriat thu sawiin, pawisate chu a nihna tur taka hmang a, CSC project tihhlawhtlin nan hmang tura an phut thu an sawi a; CSC-VLE member-te chuan CSC kalpui turin an khuaah mi in/dawrte luahin, hmanruate an lo lei lawk tawh a, mahse ZENICS aṭangin chhawmdawlna an hmuh loh avangin harsatna an tawk mek tih an sawi a ni.

CSC hmang hian thingtlang mite tan Aizawl leh district headquarters-a kal kher ngai loin PAN card, SBI Kiosk banking, passport, tui bill, electric bill, telephobe bill, income certificate, residential certificate, tribal certificate leh thil dangte tih theih tur a ni a; mahse tunah chuan service pek chhuah theih a awm mumal lo a, Aizawl district bika mite chuan income certificate, residential certificate leh tribal certificate-te e-District kaltlangin an pe chhuak theih niin an sawi.

MCSC-VLEA hruaitute chuan, CSC project ang deuh chiah, Rural Information Kiosk (RIK) project pawh ZENICS enkawl turin sorkarin a dah leh nia sawiin, mak an tih thu an sawi a; ICT department, MSeGS leh ZENICS-a hotu ber chu mi pakhat – Lalthlamuana vek a nih thu leh sorkar laipui lamah chuan CSC chu a nih tur ang taka kalpui (fully function) angin an report nia an hriat thu an sawi bawk.

MIZORAM MITE AIA MIZORAM HMANGAIHTU MYANMAR-AH

Tuesday, August 6th, 2013

(Kan mithiam, ziak mi, journalist, prominent citizen etc ten Myanmar rama Zo hnahthlak awmte an hmuh dan leh hmalam an thlir dan hi kan ngaihven a, kan hriat tlan a tul ta takzet a ni. Chung zinga pakhat Prof JV Hluna thukhawchang, The Aizawl Post 6th August 2013 a mi hi a ngai ngaiin ka rawn post e)

Zo hnahthlak hi hnam khat ni mah se khawvel politics-in an ram chu India, Bangladesh leh Myanmar-ah a then darh a, chu chuan unaute laka an rilru puthmang thlengin a nghawng. India rama an dah tak Mizoram chu hmun danga Zofate’n an “Jerusalem”-ah ngai mah se chu state-a chengte hmuhsit leh endawng an hlawh fo.

Tun hnaia Myanmar-a Zofate tlawha zin Prof JV Hluna chuan Myanmar-a Zofate khian Mizoram hi Mizorama Zofate ai paw’n an hmangaih niin a sawi a, hmuhsit an hlawh thin vanga an rilru nat thu te pawh a sawi.

“Mizoram an ngaisang em em a, Aizawl hi an Jerusalem-ah an ngai. Hmuhsit an hlawh hi hrehawm an ti. ‘Nghapih’ han tih te, ‘Burma mi’ han tih te, hmusit taka a phek ena kan en hi na an ti,” a ti a,” Hmuh hniamna kan lo nei nasa lutuk hi na an ti em em a. Mizo hnahthlak zawng zawngin Mizorama zin an chak a, Aizawl hmuh an chak a. An rawn zin chang hian hlim takin awm thei turin ka duhsak a ni,” a ti bawk.

Burma ram insingsak dan enin hma a sawn chak hle tih a sawi a, “Nakinah chuan keini aia hausa, keini aia ram hausa tur niin ka hria a. Tam tak hi chu an pem chho duhin ka ring,” a ti.

Chin National Front (CNF) te’n Zo hnahthlakte insuihkhawm nana an beihnaa an sawm anga han tela khaw hrang hranga zin kual Prof JV Hluna hian Myanmar-a Zo hnahthlakte hian an hmakhua tur an ngaihtuahnaah theihtawp chhuahpui an ngai hle tih a sawi a, an ngaihsan em em Mizoram hian hmusit lo se a duh thu pawh a sawi.

Chin Hills leh chumi pawna Zofate awmna ram suihkhawma state hran neih an tum a, chuta an tawng hman tur chungchang chu an hna hmasa pakhat a ni. Paite khua, Duhlian tawng hmang chhungkaw khat chauh awmna Tiddim-ah chuan Prof Hluna te hian mipui ngaihdan an la a, 75%-in Duhlian tawng hman an duh. Committee dinin hmun dangah mipui ngaihdan lak zel an tum.
(more…)

KAMLIAM

Tuesday, August 6th, 2013

Thu pathum vel lek, inkarkik deuh deuh, tawite te in kan sawi mai mai teh ang. Kan ngaihdan a ni hlawm ngut ang e maw chu!

1. ‘Mipa in a nupui ni turin hmeichhia Rs 420 in a lei a’

Isua Krista in kros a min tlan/lei chungchang sawifiah nan he thu hi an hmang ziah. Mahse Class XII Mizo (core) kan zirlaiah kha chuaninneihna a man inhlan hi inleina a nilo. Mipa leh hmeichhia inneihna inremna nemngheh nan a man hi inhlan a ni tiin kan zir thin.

Inlei nita ila, thaibawih, nupui ngamlo tunge awm ang?

2. Tunge zu ngawl vei?

Tamtakin kan pawm duhlo maithei. Mahse zu ngawl vei huang hi ka ngaihdanin kan zauh ang e.
Kan thianpa pakhat chu zu a in thin a, “In lo in i awm thei em?” katia. “Ka duh duh hunah ka nghei thei” a tia. “Anih chuan inlo mai la,a thatna awm silo” ka tia. “In a chakawm em alawm” tiin a in leh zel tho a ni.
Hman deuh kha chuan tlem a patling deuh kha zu ngawlvei ah kan ngai. Tunlai chuan kan thalai te, Pathianni tlai apiang emaw, a aia zing a in thinte hi zu ngawlvei huangah ka khung ta. A chhan chu zu inloh a tha tih hrereng chung a an in tlat chuan chu bak angawlvei an awm dawn a mi? ‘Ti ziah’ te hi ngawlvei kan tih te an nih avangin zu in ziah hi chu anmahniin ‘ngawlvei’ ah inngai lo mahse a sim hma chu a ngawl a vei a ni.

3. Kuhva

Zuk leh hmuam huangah kuhva kan dah hi a pamhmai lua em? Kan zu lova, kan hmuam lova, tobacco content awm silova. Wai Wai te nen hian huang khatah dah ta mai ila, ‘kamram’ ah ngai ve ta zawk ila, a fuh ang em?

CHAWTAK KHUKPUI TEH HLUAI KHER LOH TUR

Sunday, August 4th, 2013

1.Lal ngai lo lal a na, an lal a kha.

= Rethei ngailo retheih a na (mihausa tlachhia hi an chhe duh ve fe nia)

2.Lungpui pawh lungtein a kamki loh chuan a awm thei lo.

= Lungte pawh lungpui a awmloh chuan kamki tur a nei biklo (inmamawh tawn theuh kan nisi a. eg-Mihausa te hi retheite(inhlawhfa) te telloin an awm theilo ang bawkin miretheite pawh mihausate an awmloh chuan inhlawhfakna an nei biklo)

3.Mahni infak leh sakhi ngalah engmah a bet lo.

= Mahni infak leh Sakhi ngalah a ti, vun leh a ruh tlem a bet (Mahni kan infak hi chuan chhete chuan engemaw chu a awm a ni)

4.Se bo hnu a se kawng khar

=hian a dang bo tur a veng ve thei

5.Sial rangin sial rang a hring, sakawlin sakawl a hring, sunhlu kungah thei dang a rah ngai lo, Kawi pawh a kawm a that leh a rah a tha.

=Serfang kungah serthur a maw ni an rah tir (eg- Pastor, Kohhran Upa etc. fa an nih vang ngawt hian an fel ngawt lo a nia)

6. Zawngin a ngumkhak a hmulo a a thiante ngumkhak a nuihzat

=A thiante pawhin an ngumkhak an hmu biklo (mi diklohna kan sawi hian kan diklohna kan hmu tello thin a, midangte kan sawi a te pawh hian an diklohna an hmu bik chuanglo)

July 2013, Mizo(ram) Diary

Saturday, August 3rd, 2013

1st. Monday: Vanglaini chanchinbu buatsaih, Mizoram Year Review 2013 chu Zonet studio-ah Lengzem chanchinbu editor, Vanneihtluanga’n a tlangzarh. He lehkhabu-ah hian kum 2012 chhunga ni tina thil thleng langsar dah a ni a, phek 447-a chhah, Rs. 300/- man a ni.

2nd. Tuesday: Tlabung District Demand Committee (TDDC) huaihawtin Tlabung district siam an duhzia lantir nan mipuite’n Tlabungah kawng an zawh a; resolution pass in, “Kan ngenna hi a hlawhtlin hma loh chuan a ṭûl angin hma kan lâk chhunzawm zel dawn a ni,” an ti. Kawngzawhah hian Tlabung leh a chhehvela mipui 5,000 vel an tel a; Lunglei aṭangin Chhim Bial Chhantu leh NGO Coordination Committee hruaitute pawhin an telpui.
(more…)

Tuklo no chawm.

Thursday, August 1st, 2013

Ka quarter luah lai kawt a thingkung kuaah tuklo in bu a chhep a, no 3 a awp keu a. A pa leh a pui thlawk vel hmuh a nuam khawp mai.

A pui hian a note hi a buah a awp deuh rawt a. Hetih lai hian A pa hi chaw zawng in a thlawk kual a. A pui hian, “Kan ril a tam tawh e” a ti a ni ngei ang, a ang nasa e mai.
(more…)