Archive for the ‘News’ Category

Chiahpuam Part II

Monday, August 12th, 2013

Kumin March ni 11 ah khan Mizoram Direct Marketing Limited chu Companies Act 1956 hmangin Mizoram sawrkar hnuaia Industries Dept Principal Secretary, Pu PC Lallawmsanga IPS chuan a hawng a. Website ah a lem a kan hmuh ang in www.mizodirect.mizoram.gov.in/ ah sawrkar official website angin tlangzarh a ni bawk a.

He company hian Chennai-based RMP Infotec Pvt Ltd leh Mizorm sawrkar inremna nikum December ni 12, 2012 khan MoU signed puiin Mizoram Direct Marketing Ltd leh Mizo Lifestyle Marketing Pvt Ltd leh Mizoram sawrkar chu March 13, 2O13 khan licence agreement signed pui angin a thang a. Kan hriatthiam dan ber chuan chiahpuam an tih ang kha a ni.
(more…)

Chiahpuam Part II (Sawrkar hian hmalakna a nei tawh em?)

Sunday, August 11th, 2013

Kumin March ni 11 ah khan Mizoram Direct Marketing Limited chu Companies Act 1956 hmangin Mizoram sawrkar hnuaia Industries Dept Principal Secretary, Pu PC Lallawmsanga IPS chuan a hawng a. Website ah a lem a kan hmuh ang in www.mizodirect.mizoram.gov.in/ ah sawrkar official website angin tlangzarh a ni bawk a.

He company hian Chennai-based RMP Infotec Pvt Ltd leh Mizorm sawrkar inremna nikum December ni 12, 2012 khan MoU signed puiin Mizoram Direct Marketing Ltd leh Mizo Lifestyle Marketing Pvt Ltd leh Mizoram sawrkar chu March 13, 2O13 khan licence agreement signed pui angin a thang a. Kan hriatthiam dan ber chuan chiahpuam an tih ang kha a ni.

Mizoram Direct Marketing Limited chu formal takin July ni 16, 2013 ah Kolkata a Science City Auditorium ah launched a ni a. Hetah hian Pu Lallawmsanga pawh hi a tel nghe nghe a. Pi L Tochhawng, Chief Secretary sawi dan chuan kal lo tur a tih a nih hnuah thuawih lo in a kal lui ta a ni.

Mizoramah kan hriat lar hmain vairam lamah an lo chhui nghal a. Sawrkar website a ni bawk si a. Corporate Fraud Watch phei chuan Mizoram sawrkar hnenah a nihna diktak July ni 12 khan zawhna an pe nghe nghe a. Kerala lam phei chuan TV ah Governor hming meuh a chuan avangin an chhuah ta chuai chuai a. Tichuan August ni 2 khan sawrkar chuan official in Mizoram sawrkar siam company a nih loh thu leh thil tisualtu te chungah na tak a action lak a nih tur thu puan a ni ta a. An company website pawh chu lakthlak a ni ta a ni.
(more…)

Mizoramah CSC a hlawhchham mek? A nih anga CSC kalpui turin an ngen

Thursday, August 8th, 2013

Source: Vanglaini

Mizoram CSC-Village Level Entrepreneurs Association (MCSC-VLEA) chuan, prime minister flagship programme pakhat, Common Service Centre (CSC) Mizorama kalpuinaah a nih tur angin thil kalpui a ni lo a, a hlawhchham chho mek nia a lan thu an sawi a; programme duan a nih ang taka kalpui a nih theih nana hma la turin sorkar an ngen.

CSC-VLE Association hruaitute chuan nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute an kâwm a; CSC chu National e-Governance Plan (NeGP) hnuaia mi, thingtlang mipuite’n awlsam zawka sorkar an dâwr theih nana ruahman a nih thu an sawi a; Mizoramah chuan state designated agency chu Mizoram State e-Governance Society (MSeGS) niin, a buaipuitu ber service centre agency chu ZENICS a ni a, a enkawltu nodal department chu Information & Communication Technology a ni.

MCSC-VLEA hruaitute sawi danin, MSeGS leh ZENICS-in CSC kalphung tur, master service agreement (MSA) chu April 1, 2011-ah an siam a; MSA-a an ziah danin, project atan ZENICS-in CSC project aṭanga a dawn pawisate chu thla tin CSC pakhat zel chhawmdawl nan Rs. 7,500 a hmang tur a ni,’ tih a ni.

CSC kalpui tur hian mi 136 thlan an ni a, chung mite tan chuan thla tin Rs. 7,500 sên tur a nih chuan, mi 136 tan thla khatah Rs. 10,20,000 a hmang dawn tihna a ni a; MSA ziah (sign) hun, April 1, 2011 aṭanga April 1, 2013 thlenga sen tura ngaih chu Rs. 2,44,80,000 a ni.

Hetih lai hian, MCSC-VLEA hruaitute chuan, ZENICS aṭangin signboard pahnih leh online software hman tlak loh pakhat bak an la dawng lo a, an dawn tawhte chu a vaiin Rs. 10,000 vel hû a nih thu an sawi.

MCSC-VLEA hruaitute chuan, anmahni enkawlna tur sum chu MSeGS-in sorkar laipui aṭangin a dawng ngei nia an hriat thu sawiin, pawisate chu a nihna tur taka hmang a, CSC project tihhlawhtlin nan hmang tura an phut thu an sawi a; CSC-VLE member-te chuan CSC kalpui turin an khuaah mi in/dawrte luahin, hmanruate an lo lei lawk tawh a, mahse ZENICS aṭangin chhawmdawlna an hmuh loh avangin harsatna an tawk mek tih an sawi a ni.

CSC hmang hian thingtlang mite tan Aizawl leh district headquarters-a kal kher ngai loin PAN card, SBI Kiosk banking, passport, tui bill, electric bill, telephobe bill, income certificate, residential certificate, tribal certificate leh thil dangte tih theih tur a ni a; mahse tunah chuan service pek chhuah theih a awm mumal lo a, Aizawl district bika mite chuan income certificate, residential certificate leh tribal certificate-te e-District kaltlangin an pe chhuak theih niin an sawi.

MCSC-VLEA hruaitute chuan, CSC project ang deuh chiah, Rural Information Kiosk (RIK) project pawh ZENICS enkawl turin sorkarin a dah leh nia sawiin, mak an tih thu an sawi a; ICT department, MSeGS leh ZENICS-a hotu ber chu mi pakhat – Lalthlamuana vek a nih thu leh sorkar laipui lamah chuan CSC chu a nih tur ang taka kalpui (fully function) angin an report nia an hriat thu an sawi bawk.

Lawngtlai News

Tuesday, August 6th, 2013

Mautuai khawrh chungchang!

Monday, July 29th, 2013

Vawin ah FB Group ah he post hi ka hmu a, misual lam ho hian sawi chhunzawm ve ang u hmiang… Da Peks Tvf

Serchhip 27.7.2013 : –
Environment & Forest Deptt, Serchhip leh Sub Hqrs YMA Serchhip tangkawp te chuan vawiin khan Mautuai leh rawtuai khawrh leh zuar an vai a, cheng 2000 chuang man zet manin mipui hmuhah an tichhia.
Vawiina mau tuai leh rawtuai khawrh leh zawrh khap bawhzuia Environment & Forest Deptt leh Sub Hqrs YMA Serchhip tangkawp ten Serchhip leh Keitum leh a chheh vel -ah an vai ah hian mi-8 hne atangin mautuai leh rawtuai tam tham tak an man a, heng mautuai leh rawtuai an man te hi cheng 2000 chuang man hu zet niin vawiin vek khan Serchhip Bazarah mipui hmu heih turin an tichhe nghal a ni.”

Ka ngaihtuah mai mai a, Mautuai khawrh tu te hi mi harsa ve tak tak an ni ngei ang. Thenawm khawveng ban buailo in, mahni a eitur thawhchhuah tuma, mi hnuaia inhlawh leh a rem rem thawka khawsa ve t(r)awk t(r)awk te an ni hlawm ang a, ram hnuai pil ril, Lui leh Kham chhengchhe kar hla tak tak, Vangvat leh Thosi karah hreawm takin mautuai pawh hi an khawrh ngei ang. An hmuh chhun te  chu  A chhiat(tliak leh bung/khem) hlauin dim te in an lo phur chho ve tawk tawk ang a.. Bazarah Buhfai leina tur leh inchhungkhur mamawh leinan ti in an lo zawrh ve chu hetian anlo tih chhiat sak mai hi a va nunrawn-thlak em em ve aw..

An tih chhiat sak a vang hian eng nge hlawkna awm?   Mautuai khawrhtu mi harsa ve tak chiah khan an tuar a ni.. An va han khawngaih thlak tak em! Mautuai khawrh hi a hlawk em vang leh hausaknan an hman dawn vang nilo in  an dam khawchhuah ve nana an mamawh in phuhruk nan zawk a ni.

Ka chhiar chak hle mai!

Wednesday, July 24th, 2013

Jorhat, July 17: A literary-cum-publishing organisation of Assam has stumbled on some interesting facts about unsung heroes of Mizoram, who resisted the British invasion to the erstwhile Lushai Hills while researching for a book on the history of undivided Assam.

While doing preliminary research for the project to bring out 100 volumes in Assamese pertaining to all kinds of historical accounts of the region encompassing the northeastern states that earlier were part of Assam, Asom Jatiya Prakash found various facts about unsung Mizo heroes, who had resisted the British invasion to the Lushai Hills.

The secretary of the Asom Jatiya Prakash, Devabrata Sharma, told this correspondent that the possibility of an English translation of the same was also being considered. (more…)

July 30-ah MSU-in bandh huaihawt dawn

Friday, July 12th, 2013

Mizo Students’ Union (MSU) general headquarters chuan, sorkar hnathawk, grade pay Rs. 4,400 chin ching lam zawng lakna Mizoram Public Service Commission hnena pe tura Mizoram sorkar an ngenna sorkarin a tihhlawhtlin loh avangin, July 30, 2013-ah Aizawl khawpuiah total bandh huaihawt an tum.

MSU hruaitute nimina ṭhukhawm chuan, Mizoram sorkarin kum 2011-a Mizoram Public Service Commission (MPSC) Regulations of Functions a siamṭhatah, MPSC kuta awm ṭhin hna lakna ṭhenkhat sorkarin a laksak chunchang leh grade pay Rs. 4,400 chin chung lam sorkar hna, gazetted leh non-gazetted lakna reng reng MPSC kuta hlan let tura sorkar an phût chungchang an ngaihtuah a ni.

MSU chuan, vawi tam tak sorkar a ngen tawh hnu leh thla sarih chuang an nghah hnuah, tun thlenga sorkarin hmalakna mumal a la neih loh a vangin MSU chuan lungawi lohna lantir nan July 30-ah Aizawlah total bandh huaihawt an rel a; chumi hnu pawha awmzia a la neih loh chuan, district headquarters tinah bandh huaihawt leh an rel bawk.

– See more at: Vanglaini.org

MZU Registrar Thar Pu C. Zothankhuma, IDAS

Wednesday, July 10th, 2013

MZU Registrar thar atan Pu C. Zothankhuma, Indian Defence Accounts Service (IDAS) chuan June ni 20, 2013 khan a hna a zawm ta.

Pu C. Zothankhuma hi Mizo Historian lar Pu C. Chhuanvawra fapa niin Leithum, Champhai khuaa piang a ni a. MA (History) a zawh hnuin IDAS-ah a inziak tling leh a. Controller of Defence Accounts (CDA) hna Guwahati-ah a chelh mek laiin MZU-in Deputation-a a sawm angin MZU Registrar turin Zoram lam a pan ta a ni.

Mizote zingah IDAS hi kan la tam lo hle mai a, Upa Dr. PC Biaksiama kha IDAS ah chuan mi tam zawkin kan hriat lar pawl a ni awm e. Pu C. Zothankhuma hi Guwahati Mizo Presbyterian Kohhran Upa atana thlan niin, Zoram Pawn Presbytery pawhin kum 2010 khan Upa atan a lo nemnghet tawh a ni.

(more…)

Pi Lalpianmawii leh MZP chanchin kal zel

Wednesday, July 10th, 2013

via Pu Vanneihthanga Vanchhawng @ SPECIAL REPORT

DAWRPUI KHAWTLANGIN PI LALPIANMAWII HNENAH ZANGNADAWMNA CHENG SING 5 PE TURIN MZP AN PHUT…

10th July : July ni 8 zana Dawrpui Khawtlang pawl hrang hrang Joint committee chuan Pi Lalpianmawii chunga thil thleng avangin MZP chu cheng sing 5 zangna dawmna pe turin an phut.

Hetih lai hian MZP chuan thuchhuah siamin kha thil thleng kha pawi an tih thu an sawi a, Pi Lalpianmawii kutthlaktu thiltih chu pawl hmalakna piahlam a ni tiin kut thlaktu hi a inthiamloh avangin July ni 8 khan banna a thehlut a, a nihna atanga chawlhtir nghal a nih thu an sawi.

Hemi chung changa Dawrpui Khawtlang Jt Committee thuchhuah in a tarlan danin, July ni 7 zan dar 8:30 vel khan Dawrpui vengchhung New market huam chhungah MZP hruaitu mi 4 zurui te chuan, July ni 8-a MZU Vice Chancellor Pisa kal tur dan an tumna-a, refreshmen atan tiin an hotute tirh ni a insawiin Hnamdang sumdawng hnenah Artui case 3 pawisa pawh pe lovin an chhuhsak tih an sawi a, an zinga pakhat chuan a bula in pakhatah tui in tur a dil a, a in zawh hnu hian naupang pakhat chu a pet a, an thil zawrhte pawh a pet bawk a, Inneitu Pi lalpianmawii chuan engatinge khatianga naupang in tih a han tih chuan Pi Piani chu a hrawkah rekin a chhipsam ah a tham a, a thin leh a dul ah a khup in a tauh a, ka that law law lo che hi i vannei zawk a nih hi tu hnen ah pawh sawi rawh ka hlaulo a ti bawk niin an sawi.

(more…)

MZP chang rel a sual em ni?

Tuesday, July 9th, 2013

8.7.2013: Vawiin khan Mizo Zirlai Pawl chuan MZU LDC hna lak chungchanga felhlel a awm duh lohna lantir nana Mizoram University Vice Chancellor kai tur dan an tumna lamah buaina a chhuak a, zirlai hliam tuar an awm nual a ni.

MZP chuan MZU hna lak chungchanga felhlel leh dik lo awm nia an hriat avangin hemi chungchangah MZU VC an hmu tawh a, VC chuan, tun thla ni 28-a Executive Council-ah hemi chungchang hi sawiho an tum thu leh, LDC lak tharte pawh stay order pek an nih thu a lo hrilh a. MZUSU pawhin thuchhuah siamin, zirlaite exam an awm lai a nih avang leh under graduate result buatsaih lai a nih avangin MZU campus-a boruak siam lo turin an ngen a. Mahse, vawiin tlaiah hetiang thil hi a lo thleng ta a ni.

He thil thlen avang hian MZU-a exam chu postponed a ni a, UG result chhuah hun tur pawh sawi theih a ni ta lo. Police leh zirlai lunga an invawmnaah zirlai hliam tuar an awm nual a, nikhawhrelo khawpa hliam tuar te awmin thenkhat chu damdawiinah kalpui an ni.

a

(Ngaihdan chu comment lamah…)