Archive for the ‘Poetry’ Category

Lâwm rual

Thursday, May 31st, 2012

Ti leh pawp mai teh ang aw… Ṭhahnem ngaihna avângin he sait vûl zêl nân hian theih tâwp kan chhuah tlâng a, kan ngaihtuahna pawh kan sêng hnem mawlh mawlh bawk e. Pâr a chhuan zêl theihnâ’n mi ṭhahnem ngaiten paws leh kawmen an pe char char a. Kei hi a ṭhahnem lo ber chu ka ni âwm e. Tûnah chuan a vul leh ṭan ta a, fûr ruahtui tla-in thlai leh hnim hring a tinung sarh ang leh a kai tho ṭhin ang hian kan vul leh ta chûk mai! “Misual-dawt-kawm hi” ka ti ang a “Vul reng rawh se” in lo ti dâwn nia aw… Khai le “Misual-dawt-kawm hi”… ti r’u le… (H)

Khua a thiang ngei e lânu,
Lung a lêng mang e vâla;
Tûk chhuakin va fang teh u,
A bâwm e, kan sâwmfâng mual zauah.

Lamtluang a tawi lua e nang nên a,
Biahthu di zâi sa-in;
Tu dang kan ngâi lo’ng e nang nên a;
Lâm thaia nui hiauvin.

Chhâwl a hâl e, siktui chawi la,
Lêngi leh vâla’n lung lâwmte’n khiat nâng e;
Chawchhûn kan ṭhet nui hiau a,
Tu dang kan ngai lo, kan hlim tâwk e.

(more…)

Kan nun hlui

Thursday, May 24th, 2012

He hla hi November ni 18, 2007 College kan kal laia kan ṭhianho hla tur liau liaua ka phuah a ni a. A mawi emaw mawi lo emaw, a ṭha emaw ṭha lo emaw pawh ni se, ka tân chuan a hlu a, kan ṭhianho tân phei chuan a hlu lehzual ngei ang. A thlûk pawh ka siam a, kan sa ve ngei ṭhin alawm! Ṭhian ṭha hlutzia leh ngaihawmzia hi ka la hre chho dâwn chauh a ni awm e. Tûnah chuan tlâng leh mual hrang hrangah kan awm darh ta a, kan inhmu khâwm hlei thei tawh lo. Nun hi chu heti mai mai hi a lo ni. Nimahsela, College kan kal laia kan ṭhianho lo inhmangaihzia leh inthlâkhlelhzia ka ngaihtuah hian a ropui ka ti. Tûn thleng pawhin ṭanpui kan ngaih a, manganna kan tawhin kan au aw min chhâng hmasa bertute an la ni thei zel a. Khati ang rêng rênga ṭhian rinawm kha ka tawng leh tawh lo maithei e. Neighbor of Frenz tiin kan ṭhianho hming pawh kan phuah ve nghe nghe kha maw le. Ngaiin ka’n au vawng vawng mai teh ang…

1.Aw, kan nun hluite,
Ka dâwn kîr châng ni hian;
Suihlung a lêng mang e,
Aw, a lêng mang e.

(Chorus)
Zamualpui liamin,
Kum tam vei mah se;
Nun hlui ka dâwn chângin,
Aw, ka ngai ṭhin mang e.

(more…)

HOT dan dangin………….:-)

Wednesday, May 23rd, 2012

Hei FB thian pakhat, Pen drip and dance ballet artist pakhat tana artist beyond frontier a ka dah ve a nia. Post tlem zarah rawn dah ve ngawt mai lo chhiar ve mai2 teh u……..Lamna Music kal laia hla ai a poem kal tur a siam a ni…… literary value ang zawng chuan ni lo maithei lo chhiar ve mai2 atan. …………………….

ENCHANTMENT…………

Let it flow
And make it glow.
The people’s tape might be the deepest red
But the old song goes for the bluest ocean.
Unveil the rhythm of my soul
Then sail me with a slow pace of swing,
Stay with my eyes,
As the wrinkled finger caress the grand octave.
Let us grow
And feel thy brow,
Enslaved me, with the restless line of fire
And the echoes of flame burn through our soul.
The wind might take a little road
But we’ll tap along the mystic move.
Fly with my sight
As the rhythmic melody of strings bleeds for us.
Drowned me to the colors of Your song………

(Hot loh awih loh duh leh ziah zawm chiam awih  (H) )

Fuihna Thu

Monday, May 21st, 2012
  • Ngaihzâwng chu nei la, ngei zâwng erawh nei suh,
    In hual a thiang a, mi huat erawh ching suh;
    Nuih hi a hrisêl a, ruih erawh buaina thlentu a ni,
    Nun hi zir a, ṭha taka pass tum tûr a ni,
    Mahse pialrâlah bâk kan pass dâwn si lo.
  • I mangan ni chuan i ṭhiante au la,
    I lungngaih niin hnêmtu zawng la;
    Hei erawh ka hrilh duh che,
    I beisei angin an ṭanpui lo maithei che,
    Mahse zâm suh, i bulah engkim tithei a awm.
  • Vanduaina hian chatuan a daih lo va,
    Vanneihna pawh chuti ang tho chu a ni;
    Vawiina lungngaihna mittui a luan a,
    Beidawnna lung bang i tawhin,
    Naktûkah chuan i nui thâwm kan hria ang.

PAMHMAI

Wednesday, May 16th, 2012

(Hmaaanah….ka hmangaih takin pasal min neihsan a, an inthen leh si tih thu ka lo hriat tuma ka ziah ve mai mai!)

PAMHMAI

Thinlai thawngtu thu chimawm chu -

I tawnah vanpui a chim an ti!

Runlum nuthai chang tawh hnu khan,

Luaithli nula suihlung chhirin

Chun-i run belhzai i rel tak le!

 

Chhimtianga khiang i awi tawh hnu, 

Leng dang tawna chul tawh hnu khan -

Parlai i chawi leh dawn em ni?

Dai theu loha sahrang hliam hnu,

Vul leh thei hian i mawi lo ve!

 

Hun leh sul tam liam tawh mah se,

A tiam ‘rinawmna’ hlen lo mah se,

Sut ve i maw rinawm biahthu?

Sulhnu nunhlui a tharlai leh

Ka di ar ang a vaihlai hian. (more…)

MAN

Tuesday, May 15th, 2012

Born to live
A cursed blessing;
Ash out of ash,
And dust from dust.

Joy and woe,
And tears and smiles;
Entwined in life -
This strange journey.

Unquenched thirsts,
Unrealized dreams;
Unsolved mysteries,
And unreached goals.

We meet to part,
We smile to cry;
We love to hate,
We gain to lose.

We live our lives,
We play our parts -
To mother Earth,
There we return.

A sad relief,
A strange release;
We have no choice,
We have to die.

We end our tales,
And we vanish!
Ash to ash,
And dust to dust.

TUKTIN PAR

Friday, May 11th, 2012

Tuktin hlimten i lo par chhuak,
Huntin lawmin i lo hmuak;
Sakhming pu zo khuavel mawitu,
Siamtu siamchhan hlentu parmawi!

Furpui khua hnawm khuangruah sur se,
Thangvanah rialpui pawh rum se,
I zam si lo, i khur hek lo;
Par i thulh chuang lo tuktinin.

(more…)

Thianpa Sawmtea Hriatrengnan

Thursday, May 10th, 2012

MCS 2008 Batch (ni tain ka hria) ami Sawmtea (Champhai) kha misualho zingah hria in awm nualin ka ring. Amah kha pa kawm nuam, tlawmngai leh fiamthu duh, tawngkam bungrua pawh nei ve tak a ni a. P

a zakzum tak a ni thung. Literature ah a tui ang hu-in sulhnu a ngah hman lo erawh a pamhmai ka ti. NEHU tualah, Shillong thlasik ni kan hnung puak a, Kongi te Jadoh ei paha a hla chham fo thin hi ka post vawikhatna atan – Amah Sawmtea Hriatrengnan – ka han chhawpchhuak ve e.

“Khualeng chahrawl maw lo ni che,
Zunleng hrengah maw, Valeng riakmaw,
Zaleng hnehin ka rian dawn le!”

कामसूत्र (Kamasutra)

Saturday, May 5th, 2012

Thuhmatheh

Est-que tu connais le Kamasutra? (Kamasutra hi i hria em?)

“Oui, bien sûr. Pour une bonne raison!” (Hria e le! Ka hriat nachhan pawh tha tak a ni!)

Khâ tlat kha!

Hei hi sàkhaw thar ka puan tumna a ni lo tih chu in hre vek a (sakhaw thar puang mi leh laiking dawlh mi ka ni lo). In hriat loh pawhin sakhaw thar puan hi in bengkhawn lo va, in beisei lo bawk. Kristian nghet, khawkhen kum pawisa lo, eirûk hlawh nghadïl neih len thawkhat vànga hnah uai ngai lo ṭhah in ni. A LALNA hming ropui chu fuckin awm rawh se (aw zoram hlawhtling taka hruaitu, ram changkäng taka siam tawhtute û!).

Wiki bawkin ka tàwp leh dáwn, ka theihnghilh loh chuan. Thàiphẹi pali ka thäi ang a, ka tone ka’n thlâk daih te’ng.
—-
Mihringte buaipui tàwp theih loh chu mipat-hmeichhîatna hi a ni, ti ṭhûai ila kan sawi sual àwm lo ve.  Kum 1960 chho khán khawthlang lamah chuan chêtlâkna thar, hippy kalphung chuan bû a khüar thar a. Abîk takin Amerika mi hausaho a hrút vun-hîk nasa züal <sup>1</sup>.  Hë chêtlâkna hi philawchhawpchikalli-a thlìr chuan khawthlang (abîk takin mi rethei ber pawh a hrùtna iurâwp khawmúal) tlâkchhiatna bul, an dazàt ṭanna a ni a (thlarau lamah).
(more…)

Ka ṭap ṭhin

Tuesday, May 1st, 2012

Hmangaihna hi hlimna emaw tiin ka zawng a,
Hmangaihna hi damchhan emaw tiin ka ûm a,
Hmangaihna hi chawlhna emaw tiin ka pawm a,
Hmangaihna hi nun innghahna emaw tiin ka vuan a,
Ka ṭap ṭhin!

Hmangaihna hi lungngaihna emaw tiin ka ṭih a,
Hmangaihna hi beidawnna emaw tiin ka buai a,
Hmangaihna hi chauhna emaw tiin ka tlànsan a,
Hmangaihna hi natna emaw tiin ka hlau va,
Ka ṭap ṭhin!

Hmangaihna hi hlimna emaw ka tih laiin ka lungngai a,
Hmangaihna hi damchhan emaw ka tih laiin ka beidawng a,
Hmangaihna hi chawlhna emaw ka tih laiin ka chau va,
Hmangaihna hi nun innghahna emaw ka tih laiin min tinâ a,
Ka ṭap ṭhin!