Mizo tawng hman dan dik leh dik lo te.

February 4th, 2012 9:30 pm by Chhuaklinga

Sikul kan lut kim leh ta bawk a, zirlaibu lam a mi i han zir ho dawn ang u hmiang. A tul kan tih apiang sawi ho nghal ni bawk se. (Hei hi class VIII zirlai bu (MIZO)a mi lak chhuah a ni e)

NEI NGAH : Nei a nih chuan a tamin a zawm tur a ni. Ka nei tam. Nei tel lovin ngah ringawt hi hman thin a ni. Kawi ka ngah mai. Nei leh ngah hi hman kawp a tul lo.

HLAUH : Thil tibo sawi nana hman hi a dik lo, hloh tih tur a ni. Ka pen ka hloh.

INTITATU : Intitatu tih hi a dik lo va, intineitu tih zawk tur a ni; ta-a tu belh hi Mizo tawg kalphung pangngai a ni lo.

UIHAWM : Uihawm a ni lo va, uiawm a ni. Thil tihbo emaw, mi pek emaw kan phal loh hian kan ui a; awm kan belh dawnin ui chu a ri a hriam a, “h” belh a dik lo.

EXAM PE : ‘Exam ka pe’ tih hi a dik lo va, ‘Exam ka bei’ tih zawk tur.

INTERVIEW PE : Interview ka pe ti lovin ‘Interview ka hmachhawn’ tih zawk tur.

A ZAWNG ZAWNGIN : A vaiin emaw a pumin emaw tih zawk tur a ni. A zawng zawngin tih te, kan zawng zawngin tih te hi Mizo tawng dik a ni lo.

A HRIM HRIMIN : Hei pawh hi a thu hrimin, a thu hrimah tih zawk tur.

NGIALNGHET : Hei hi ngelnghet tih tur a ni ve thung. Sorkar ngelnghet neih a tul.

ENG NGE I HMING : Mihring hming kan inzawhin ‘Eng nge i hming?’ith loh tur a ni a, ‘Tunge i hming?’ tih zwk tur a ni. Sapin ‘What is your name?’ ti mahsela Mizo tawng chuan ‘Tunge i hming?’ tih tur a ni. Mihring ni lo, thi dang erawh chu ‘eng nge’ tih tur a ni ang. In in hming eng nge ni?, In ui hming eng nge ni?

‘NGE’ HMAN DAN : ‘A thlum nge a hang in duh?’ ti lovin ‘A thlum nge in duh a hang?/ tih tur a ni a; ‘Thing nge mau i hman?’ ti lovin ‘Thing nge i hman mau?’ tih tur a ni.

Hetiang hi kan sawi ho ngun hle tawh na a, a hlawkthlak thin em a ka rawn vawm bei ve leh thawr mai a ni. Kan phur tlan dan a zirin Mizo tawng ziah zawm tur leh ziah zawm loh tur pawh rawn post leh ka tum ang. :-$

tren tren.

Similar Posts:

Recent Posts:

80 Responses to “Mizo tawng hman dan dik leh dik lo te.”

Pages: « 1 [2] Show All

  1. 51
    Zorema01 Says:

    A tha hle mai, ka Post ang em tia ka inngaihtuah lai tak a nia. Ka’n sawi zauh belh ve ang e:
    NEI NGAH: Thil neih ‘ngah’ viau chuan a nei ngah ni lovin a ‘nei tam’ a ni.
    INTINEITU/INTITATU: Mizo tawngah chuan thil tih (verb) hi thil (noun)-a kan leh dawnin verb tawpah ‘tu’ kan belh a, noun a lo ni thin. e.g- petu, hlantu,adt. ‘Nei’ hi verb a nih avangin a tawpah ‘tu’ kan belh chuan noun (neitu) a lo ni ta a; ‘ta’ erawh chu noun a nih sa avangin ‘tu’ belh a ngai tawh lo va; ‘ta neih’ erawh chu a awm thei ang chu.
    EXAM PE: Exam hi thil (taksa nei) a nih loh avangin pek/hlan theih a ni lo va, institution-in a buatsaih a, chu chu zirlaiten an bei thin; chuti ang bawkin ‘interview’ pawh.
    TU/ENG NGE: Mihring ni lo, taksa nei si chu ‘thil’ a ni a, ‘eng nge’ tih tur, mihring erawh chu ‘tu nge’ tiin. Mi tu emaw, “Eng nge i nih?” kan tih chuan a nihna kan hre lo a ni, “Tu nge i nih?” kan tih erawh chuan amah kha kan hre chiang lo a ni.
    THAHNEM/TAM: Ka’n sawi belh ve lawk. Thahnem aiin tam hian a huapzau thei zawk fo.
    BAK/CHAL SAM: Chal sam chu chal velah a awm a, bak sam erawh chu bekah a awm (to) thin.
    ¤ANG E/ANG NGE: e.g- “Ka kal ang nge kal lo vang aw;” “Ka kal ang e.”
    ¤HLAUHAWM tih tur. ‘Ui/uih’ nen a inang lo. Hlau atangin hlauh’ tiin kan siamrem(modify) a, ‘ui (phal lo) siamrem chu ‘uih’ ni lovin a ri a hniam mai.

    Report this comment

  2. 52
    Saitawk Says:

    Ka ngaihpawimawh tak ‘a ni’ tih hmanna tur a ‘ani’ tih kan hman fo nachhan hi spacebar hmeh peihloh vang nge hriatloh hrim hrim vang zawk ni ang aw!! te ka ti thin.

    Report this comment

  3. 53
    lrpa Says:

    Zorema01
    Tunge i hming/Enge i hming? A hnuhnung zawk hi a dik zawk lo maw aw?
    Tunge in ui hming? Tunge in zawhte hming? kan ti zel dawn mi? :-)
    Saptawng, Vaitawng a pawh a dik zawk vek a, Mizo kan nih avang a ‘who’ leh ‘what’ lo thlak ngawt kha a dik zan lo deuh in ka hria.
    Enge a hmingah in sak a? Tunge a hmingah in sak a?
    A dik bik a awm lo e tiila a tha zawk angem? te ka ti mai mai a.

    Report this comment

  4. 54
    Zorema01 Says:

    Hei hi chu a chhan a nih theih ve ve rualin hriat loh vang hi a chhan tam zawk ni-ah ka ngai. A hman dan ka’n sawi nghal ve hrim hrim ang e.
    E.g: ‘Ani’ chu ka thian ‘a ni.’
    Ani hi pronoun a ni a, Lala emaw Liana emaw, tu emaw kan sawi duha kha a kawk a, ‘a ni’ tih hian kan thusawi tawh kha a nemnghet a ni.

    Report this comment

  5. 55
    lrpa Says:

    Saitawk, ..bla bla bla..ani. tih hi a dik zawk emaw ka tia, a lo dik lo zawk ani maw? thian pakhatin a ni hi a inzawm tur ani atia, ka lo uluk ve em em thin a :-):-)

    Report this comment

  6. 56
    Zorema01 Says:

    @lrpa: Ka sawi dan i man fuh tawk lo emaw, ka tawngkam chheh dan hriatthiam a har a ni mai thei.
    A awlsam zawngin aw, ‘TU NGE’ hi mihringah, ‘ENG NGE’ hi thil dangah hman thin a ni tiin sawi ta mai ila a chiang zawk ang chu maw.. Kum 10 emaw a aia tam emaw a liam leh hunah chuan ‘tu nge’ tih hi chu a thi zawkah a la tang pawh a ni mahna. Tunah chuan ka sawi zawh tak hi hman dan thin chu a ni e. Hei aia chiang chuan ka sawifiah thiam tawh lo.

    Report this comment

  7. 57
    megalomaniac Says:

    ka hriat kan lo belh ve…. ‘ah’ tih hi verb anih loh chuan a hmaa thumalah khan a bet tur a ni. Eg. i bag ah chu a rih hmel hle mai / kan vengah sawmtea a thu ber :-D
    Chuan ‘nachhan’ tih hi a awmlo, duh lohna chhan etc tih zawk tur a ni….an ti :-)

    Report this comment

  8. 58
    Zorema01 Says:

    @megalomaniac, i ti dik e. -ah hi suffix (thuhnungbet) a nih chuan noun emaw a hmaa thu nen ziah zawm tur, ‘ah’ hi thumaldin a ni thei bawk.
    E.g – ak –> ah

    Report this comment

  9. 59
    megalomaniac Says:

    chuan khawngaihthlakawm ni lovin khawngaihthlak tih hi a tawk mai.

    Report this comment

  10. 60
    Zorema01 Says:

    A dik chiah, ka ngaimawh viau thin naa sawisel peih nih hi kan hlawh chhun a ni thin a. Zirlaiho hmaah lo chuan ka sawi duh vak thin lo.

    Report this comment

  11. 61
    Chhuaklinga Says:

    A tha dawn e. Vawin niah ti lovin vawinah tih mai a dik bawk awm e. :D

    tren tren

    Report this comment

  12. 62
    Jacka Pi Says:

    Tawng chungchang hi chu ka vei ve bawk a, mi nin khawp hian ka sawisel ve peih bawk, mahse a sawt mawh khawp mai. Khipui, Aryan te ang pawn intitatu chu dik zawkin an hre tlat a,’o’ ti thiam reng mahse “Kan khuaah chuan ‘au’ ka ti tho tho ang” ti tlat ang chi hi kan tam lutuk a, a manganthlak a ni e

    Report this comment

  13. 63
    PKfanai Says:

    Chhuaklinga hi Thilhlui leh Mizo tawng lamah hian a rintlak tlat. A sawi ho pawh khi ka hriat dan nen a in ang vek tih te mai hi. (Y)

    Report this comment

  14. 64
    zualbonez Says:

    Henry Vangchhia…happy birthday lutuk aw….happy 35 yrs (Y)

    Report this comment

  15. 65
    H.Vangchhia Says:

    Zuala Chinzah, ka lawm e :-)

    Report this comment

  16. 66
    zualbonez Says:

    henry vangchhia..you are welcome

    Report this comment

  17. 67
    H.Vangchhia Says:

    Zuala Chinzah Pawi, awle

    Report this comment

  18. 68
    zualbonez Says:

    vision nei ang u :-P

    https://www.indianexpress.com/s.....I.facebook

    Report this comment

  19. 69
    zualbonez Says:

    henry vangchhia, fanai lal tupa ..awke

    Report this comment

  20. 70
    H.Vangchhia Says:

    Zuala Pawi-pa, chaw kan ei ange aw. MI turin chhuṭi lak lo tum la :)

    Report this comment

  21. 71
    zualbonez Says:

    henry vangchhia , pu vamngchhiaa fapa…MI ka sawi theilo..engpawh nise happy valentine’s day

    https://www.youtube.com/watch?v.....AAAAAAAAAA

    Report this comment

  22. 72
    lrpa Says:

    PU HV, birthday 18 maw kha?
    HAPPY BIRTHDAY..PU HV..

    Report this comment

  23. 73
    H.Vangchhia Says:

    zualbona = my valentine hairehai :)

    lrp,

    18.
    https://www.youtube.com/watch?v=DNF2KNcRm-U

    Report this comment

  24. 74
    lrpa Says:

    Pu HVa, baday pualin aw… ;-)
    https://www.youtube.com/watch?v=y3w33jOp9IA

    Report this comment

  25. 75
    H.Vangchhia Says:

    lrp, lunghlui iti leng ange hairehai. :-P Tak taka ka lawm e.

    Kam karni ka lia bahar jana hai hairehai. Me chale jainge :P Parsu me phir aiangge (Mizo sipelin aw ) :D

    Report this comment

  26. 76
    lrpa Says:

    bahut achha hai! zuakbonez a ban a tliak lo he! awi awi vaitawng hi..tuition lak tur ani…engtikah emaw chuan.. :-)

    Report this comment

  27. 77
    zualbonez Says:

    lrp for u chuan gnite ;-)

    https://www.youtube.com/watch?v=8LI-r3n68vQ

    Report this comment

  28. 78
    lrpa Says:

    zualbonez..i lunglen a hnem mahna jon secada..i pianhma in kan ngaithla zak zak tawh.. :-):-)
    https://www.youtube.com/watch?v.....38;ob=av2n

    Report this comment

  29. 79
    Val_brosky Says:

    Kan pu rual pui pui tawhte paw’n tarmit ‘vuah’ lova an ‘bun’ thin hi kei ka lo ngaihmawh ve a. Nghawng a chin chung lamah engmah kan ‘bun’ ngai lo tih hi ka tan chhan a ni ve tlat.

    Tin, sam hi ka met peih lova, met peih turin tumah ka phut lo bawk a. Ka sam a lo tam deuha ka nin chinah ka lu ka meh tir mai zel.

    Report this comment

  30. 80
    houdini Says:

    Hei hi a ṭha ka ti reuh tak tak ah!

    Report this comment

Pages: « 1 [2] Show All

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.