Archive for the ‘Copy Paste’ Category

Zu han in tak loh tawp mai hi chu -II !

Sunday, May 12th, 2013

(Chhunzawmna…)

Khatianga ngaihdan sakhat leh ngawltawt chhuah lui tlat mai kha ka lo ni na vang vangin, thilmak danglam deuh mai chu ni 14 November 1991 khan ka chungah a lo thleng thut mai a, tun tleng pawh hian mak ka la ti tawp thei lo a ni. Ka sawi fo tawh angin damdawi ngaihsak vak lo mi hi ka ni a; damdawi tha ber a ka rin tlat thung erawh chu, “Hayward’s Brandy” hi a ni. A rim hi Scotch rim nghir ngher ai pawha ka duhzawk anih avangin, kha leh chen kha zu dang in zen zen lovin chawei dawn ve leh a ka in ber pawh a ni nghe nghe a; a man pawh a tlem daih zawk bawk a ni.

Zep nak emaw, nikhat chu ka nupuiin, “Ka u te ho hi zunthlum deuh vek an ni a, kei pawh ka lo ni ve reng mai thei a; chuvangin damdawiah ka in entir duh” a ti a. Kei chuan Shillong khawpui laili tak a Roman Catholic fatherte din leh fel-fai eltiang maia enkawl leh vawn that bik tlat ‘Nazareth Hospital’ ngei maiah ka hruai ta anih chu. He hospital hi hmanlai Shillong Catholic Bishop Secretary, Rev. Fr. M.Bianchi, S.D.B. khan a din dawnin, Damdawiin chelek bera a hman tur Spanish Sister te chu Spain ram atanga Shillong khawpui an lo luh theihna tur ‘Visa’ te lo hmuhsak turin min ruai nghe nghe a ni.

Tin, heti hi a ni a, nurse pakhatin kan nu thisena ‘Blood sugar’ a awm leh awm loh fiah nana a thisen a han laksak hlek hnu khan, ka thisen pawh chu ngaihthat nan ‘ar-chil’ zat emaw lek tur chu min han laksak ve ta bawk a. Nimahsela, ngaihtha feta ka thisen result ka lo nghak ve kha, ka lo nghak sual hui mai zu ni reng a. Kan nupa thisen endikna result a lo chhuah meuh kha chuan le, ka thisenah chauh khan, ‘Blood Sugar’ tam zet mi kha an hmuchhuak ta a, keimah aia lo inringhlel daih zawk ka nupui kha chu a fihlim zawnalh ta mai a ni.

(more…)

Thlipui tleh avanga chhiatna

Saturday, May 11th, 2013

Source: Facebook Special Report

Nizan (10.05.2013) thli tleh na tak avangin Aizawl veng hrang hrang leh Mizoram hmun hrang hrangah chhiatna rapthlak tak a thleng a, Laipuitlang PWD quarter pialtlep chunga sak chu a min a, a hnuaia in eng emaw zat hnawlin a chhilh a, ruang 5 lak chhuah tawh a ni a, leiminin a delh concrete building chhung atangin nung dama chhanchhuah te pawh an awm bawk.

thlipui

thlipui 9

(more…)

Zu han in tak loh tawp mai hi chu !

Friday, May 10th, 2013

by A.Thanglura (‘Ka u Thlalian min lo nghak rawh’ atanga lak chhawn )

Ka nute unua zinga an upa ber, Pu Vanchhunga chhakchhuak Fawngtet khan, St. Anthony’s High School, Shillionga lehkha a zir lai khan, heti hian min lo fuih tawh a :- “Beihthatna hi, Finna hnehtu a ni. Dawngdahna hi thiam theih lohna thian chu a ni bawk. Chak taka beih hi hriat theihna a ni a; i thil beih lai chaktir lotu a piang chu, i hmelma, thattu tur che a ni ang. Chuti chuan, zirna chaktir lotu chu, i theih chuan, i thinlung ami chu phiat thla zel la, i tan a sawt hle ang.

Mahni leh mahni inthunun thei mi chu, vanneihna kawtchhuahah a ding reng tawh a, mahni inthunun thei lo mi erawh chu, Buaina tui chawi turin lui kamah a ding reng tawh bawk a ni.

 Ei leh bar lamah hian chintawk neih a tha. Mahni hrawk hma ringawt ngaihtuah a, insum lo mite hmel hmuh hi hrehawm ka ti. Tumna a awm phawt chuan a insum theih. Kei pawh ka tum avangin mei ka zu lova, zu ka in lova, kuhvakhawr ka ei lova, sahdah ka hmuam bawk na hek lo, ka lei ka hmuam a, ka duh tawk mai a ni.

Tin, vei nei rinrena awm hi a hahthlak a ni, hmelmate lawmah a lo tla bawk vei nen. Chuvangin i ngaimawh thilte chu i rilruah pai duh suh. Hling te takte pawh kan pai peih lo ang bawk hian, mi hmaizahna nei miah lovin tichhuak zel rawh. Chu chu engthawlna bul a ni. Nupui pasal thuah erawh hi chuan, fimkhur hle ang che.”

(more…)

Sakei huai hliam chhuinaah ka tel ve a

Friday, May 3rd, 2013

[Source : J.Lalthangliana, MUP Tlangau Nov. 2012]

September 1965 ( a ni chiah ka hre ta lova) tlai dar 3 velah ka phai kal zin haw lam chu Mahmuam lal inah ka thleng a. Ka in phih fai zawh chuan nu pakhat hi a lo lut a, a thusawi chu hetiang hi a ni. In leipui thlai hmunah khan ka han kal a, Pi Lali a kal in ti a, ka ko thin a, min chhang hauh lo.

Thlam bul vel kha a pe selsul a, Sakei hniakte ka hmu a, ka hlau a, ka lo haw leh a ni a ti a. An sawi dan chuan nizan khan vengchhak Pu Liana te inah, an sumhmunah Sakei a riak niawm tak a ni. A lo lut lam hniak chu zanlai ruahsur khan a tham vek a. Mahse dai lam pana a hniak erawh chu ruahsur hnu hniak ni ngei tur a ni, ruahin a tham miah lo an ti a.

(more…)

The Other Side of the Story: Vaphai

Tuesday, April 30th, 2013

via Chhunga Maliana @ SPECIAL REPORT

Mizoram khawchhak, Champhai atanga chim lam km 92 a hla, Vaphai khaw VC awmna hnuaia awm, Tiau lui kama Saikhumphai Bawk hi kum 1987 khan, Vaphai khua, mi 4 leilet neitu te’n hnathawh awlsam zawk nan tiin thlam ang lekin an zu inbawk a. Helai leilet ram zawl hi Saikhumphai tih a ni a. A hming chawia Saikhumphai Bawk tih hi phuah a ni. Helai leilet hi buh tin 50,000 zenzawn thar theihna (150.00 Ha.) a zau leh leilet neitu In 80 lai awmna ram a ni a. Vaphai atanga Km 10 laia hla a nih avangin, leh lehlanga hnathawh a harsa a, a hmuna awmchilh chu a awlsam zawka an hriat avangin heng mite hi thlam ang lekin an zu inbawk ta a ni.

Tiau kam leilet hi a zau tham em avang leh a hlat avangin Vaphai khua leilet neitute chuan Myanmar lama unaute chu hlawhfa atan an ruai thin a. Chu chu remchangah lain, inhlawhfa anga awm siin, Burma lam atang chuan an rawn lut ta zeuh zeuh reng a. Burma ramchhung khaw hrang hrang atangin an lo lut zel a, an inchhek muk tulh tulh a, an ngampa zel bawk a;tichuan kum 2007 September thla khan LAD (Sorkar-ah)-ah Sub-Village dinhmun an lo dil ru ta a ni.

Sub-Village dinhmun an dil hi kum 2010 khan Vaphai VC lamin an hre ta hlauh a. Chumai ni loin kum 2011 khan Sazep khuaa Group YMA Conference-ah YMA dan kalhin ‘Parent Branch hriatpui lohin’ direct-in Branch YMA pek an lo dil bawk a; Group YMA rorel chuan YMA Dan kalh a nih avangin a pawm ta lo nghe nghe.

(more…)

Dog tears: Wolf-dog sobbing at grave of owner’s grandma

Monday, April 29th, 2013

He video hian ka rilru a khawih lutuk a. Ka hnuk te pawh a tiulh thei hial a ni. Ka misual thiante hian en ve ula tiin ka rawn dah a ni e. Dawt nge a tak tih erawh ka hre bik chuang law.

It’s well known that dog is man’s best friend. But Wiley the wolf-dog was pretty fond of it’s owner’s late grandmother Gladys – so much so that he appears to cry at her graveside. In this heart-breaking video, posted to YouTube on April 14 by user SarahVarley13, the adorable wolf-dog lays on the tombstone, shaking, and makes what appear to be sobbing noises as the family gathers around him.

(more…)

Life: Medical Student

Wednesday, April 17th, 2013

Life out here is raw
But we will never stop
We will never quit – Metallica (Whiplash )

All hell breaks loose when something wakes him up. Oh!! It is his alarm again, he questions why he ended up here? He thought he was just asleep 15 minutes ago and this alarm roars him back to reality just to remind him how much his life sucks as a medical student. And, as he always did, wished he was at home where he can sleep the whole day. But isn’t this the type of place he wanted to learn his whole high school life? Life as this is not what he always comprehends.

His legs drag his half asleep body for another day of torture to class. First class he attended half asleep only to be awakened when his teacher raises his voice or when his friend kicks his legs to tell him the teacher is looking at the last bench. At least he thought the teacher is suffering from myopia so he can’t see his sleepy face, shook his head back to sleep. After the teacher left the class he wonders, did he sign his name on the attendance sheet? He asks his friend beside him and somehow his sleeping body did the magic of signing.

He felt content for getting his attendance signed, anyway he never studies his teachers’ notes he never did. He said to himself, “I am not lazy, I am going to study the damn book”.  And, he went back to his room, where he stays without a roommate. At least his room is clean, he washes the floor every day and not a single soul is allowed to wear shoes in his room. That’s him, his way and no other way.

(more…)

Tawn hriat ‘Buh-Mau atanga Hmuhchhuah’

Tuesday, April 16th, 2013

Source : Thanhawla, MUP Tlangau March 2013

Kum 1954 January thla khan ka pa-te lovat ram riahnaah ka riak ve a. Lungpho khaw  ram, Tuiphar lui ruam, Tuiphar hla zawk an tih ramah ka pain lo atan ramchang tha tak mai hi a thlang a. Kum 1953 buhseng laia an riahna Pawl Buk hlui ah riah buk kan khuar a. Kan riahna chul ram atang chuan kan lovah lai mek chu fingkhat vel zeta hla a ni a.

Tuk khat chu ka pa hi a kal hmasa a, keiniho chuan tlai deuh hlekah kan zui chhuak ve a. Kan lovah tur hmun kan thlen hma, mau hmun phei kan kal lai chuan, ka hma a kal ka u chuan kawnglaia mau ro, ke zungpui tiat vel tur hi a rap keh ri pawp mai a, chutih rual chuan buh hum hi a rawn per leng siau mai a. Thil danglam teh chiamah ka ngai hran lo va. Chutih laia ka rilrua ka ngaihtuahna ka la hriat reng chu, “Buh seng laiin vaki te’n buh vui an khai an thlauh a nih dawn hi,” tiin ka ngaihruat mai a.

Chhunah kan chaw fak laiin ka sawi chhuak a, ka pa chuan a lo bengkhawn hle mai a. “A awmna lai ila hre thei ang em?” tiin min zawt vat a. Hre thei ang tih ka hrilh a. Tlai ban hun hma deuhah chuan ka pa chuan ban hma a rawt a, nidang aia hmain kan haw phei ta a. Buh hum ka hmuhna lai kan thlen chuan ka pa chu ka han kawhhmuh a.

(more…)

Pu Vankhama

Sunday, April 14th, 2013

Source : Nghet taka ding zelin  by M.Lalmanzuala

Kum 1954 khan Brother-te sawmna ngai pawimawhin Pu Vankhama leh a pawlte kan sikulah lo kalin violin leh tingtangte nena remin zai program an rawn nei a. An zai kha thiam kan ti hle mai. Keini tan chuan violin te phei chu kan hmuh vawi khatna leh a ri pawh kan hriat vawi khatna a ni a, a ropui kan tizual a ni. Hla dang bakah Hmangaihna leh Parte nang min tingai zual \hin e tih hla an rawn sa a, thiam kan ti tlang hle a ni. A fate, Margaret Vanhmingthangi, Councilthanga leh Vansanglurate’n an tawiawm a, u Vansanglura kha a bass a, a hneh khawp mai. A fate bakah Ngila leh Rozuala an lo tel bawk. Vanhlupuii hi kum 8 mi a nih lai a ni a, dawhkan chunga dingin, Tlaizawng Par hla a sa a, thiam kan ti hle a ni.

Amah Pu Vankhama tak kha ka bel hnai hman lo nain, a fate nen thung chuan kan inhre tha khawp mai. U Vanhmingthangi kha St. Paul’s School-ah rei lo te zirtirtu hna a rawn thawk ve a, chuta tang chuan kan inhmelhriat zui ta a, U Vansanglura kha St. Paul’s School-ah a rawn lut bawk a, min duh hle thin a, nau en tak hian min en thin a ni. Vanremthanga nen phei chuan kan inpawl rual thin a, kan inkawmngeih hle \hin a ni. Tun hnu-ah phei chuan kan thian kawm dangte a lo inang ta zel bawk a, kan inngaina lehzual ta a ni. Vanduaithlak takin mi a boralsan hma deuh a, a ngaihawm \hin khawp mai.

Pu Vankhama kha Mizoramah chuan mumal deuha “zai pawl” nei hmasa ber a nih a rinawm. A pawlah khan khang hun laia zai thiam leh rimawi tum thiam chu an kim viau \hin. Vocalist chu, Rozuala, Zaihanga, Thangdela, Vanbuka, Lalzuia leh K.L.Hnuna te an ni a. Rinliana kha Guitarist a ni a, Ngila leh P. Lalthianghlima te kha Hawain guitarist an ni a. Lalsangliana’n Accordion a hmet \hin a, J.F.Laldailova’n Trumpet a tum thin. Amah Pu Vankhama khan Violin a tum thin thung a ni.

(more…)

Mizo Chanchin ‘Laishuih’

Sunday, April 14th, 2013

Thuhma : Laishuih No.2(1898) leh No. 4(1899) te hi Rev. C.L.Hminga England a a kal tumin, Sekawna awm tawh Rev. F.J.Raper a tlawh a. Rev. Raper-a chuan a thil hlui khawl thenkhat a hai chhuah zingah “Laishuih” hi a hmu tel a. Rev. C.L.Hminga chuan a rawn hawn a, Pu R.L.Thanzawna, chutih laia Director, Information Dept. kutah a hlan a, Mizoram Museumah dah a ni ta a ni.

Laishuih No. 2 Aizawl 24 August 1898

Tu-pawh sakei-te savom-te a kap she-la a lu borsap hnena a entir she la a man a hmu – ang. Sakei than kin a kap she la tangka  shomhnih leh cheng nga a hmu – ang, tin sakei no a kap shela tangka shom leh cheng hnih leh duli a hmu ang. Savom than kin a kap she-la tangka shom a hmu ang tin savom no a kap she-la cheng nga a hmu ang. Tin, sa dang a kap she la a man a hmu lo vang.

Thongliana khua te savom li an kap tin Thangbuta khua pa hnih an kap tin Rokungi khuate pawh pahnih an kap. Tin Thanruma savom a kap shial in a ai. Tin Khuavelthanga khuate pahnih an kap. Tin Lunglei kienga Lalchunga khuate savom hnu a zui laiin savom chuan a sheh a, a hroh a, a lu chhipa a hmui a, a kokia a hnung a, a ban ve ve a kut ve ve a ke ve ve a sheh chiam a. Hmun shom hnih leh hmun nga sheh a. A sheh ni chu doktor sap Lianona khua a riak a, a hmuam hma a silfai a hmun thum a a thui a a dam doi a hnawi vek a, a tuka chuan Aizawl a an zawng a tuna a dam dawn ta.

 Tin Chhuakhnuna khuate pakhat savom in a sheh a. Doktor sap a va en a, “Aizawla a rawn zawng roh u” a ti a. A ron zawng duh lo. Nakin a doctor sap in a va en ta a, “In ron zawng lo chuan mathei lo vin a thi phot ang,” a ti a. An ron zawng a. Dam lo in a om ta a. A thi ang e a thi lo vang kan hre lo.

Kumin Champhai a vai in buh an tuh. Phai a sebawng lei an hrut tir. Kumina a zao in an hrut lo. Buh tha tak a awm chua nakuma zao takin an hrut mai ang.

Tin thla thar hun a Bor sap an chhung in phai tual lama a kal chhuak ang.

(more…)